Jesús Mendoza - Seguimos De Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jesús Mendoza - Seguimos De Pie




Seguimos De Pie
Seguimos De Pie
I used to gangbang allá en East L.A
Je faisais des gangbangs à East L.A
En el monte crecí
J'ai grandi dans les montagnes
Tiré barrio a morir
J'ai tiré le quartier vers le bas
En los años 2000
Dans les années 2000
Me puse a comerciar cristal
J'ai commencé à vendre du crystal
Y a la cárcel yo fui a parar
Et j'ai fini en prison
Quería progresar
Je voulais progresser
Mi madre ayudar
Aider ma mère
Superé ese vicio maldito
J'ai surmonté cette mauvaise habitude
Y me puse yo a trabajar
Et j'ai commencé à travailler
Batallé de más
J'ai beaucoup lutté
Pero era pa' más
Mais c'était pour plus
Muchacho, tienes talento
Mon enfant, tu as du talent
señor, negociar
Oui, monsieur, je sais négocier
Números jugar
Jouer avec les chiffres
Jálele nomás
Continue comme ça
Hoy lo miran ensillado
Aujourd'hui, on te voit sur un cheval
En un Mercedes presidencial
Dans une Mercedes présidentielle
Forjando un cigar
Allumant un cigare
Para descansar
Pour te reposer
I used to gangbang allá en East L.A
Je faisais des gangbangs à East L.A
En el monte crecí
J'ai grandi dans les montagnes
Tiré barrio a morir
J'ai tiré le quartier vers le bas
En los años 2000
Dans les années 2000
Y puro Jesús Mendoza
Et c'est juste Jesús Mendoza
Y mi grupo Alto Voltaje, pariente
Et mon groupe Alto Voltaje, mon pote
Y quémele llanta, viejo
Et brûle les pneus, mon vieux
Una super muy bonita
Une fille super belle
Fajada en el pantalón
Enroulée dans mon pantalon
Porte Louis Vuitton
Avec un sac Louis Vuitton
Me navego yo
Je navigue
Se me hizo vicio crecer
J'ai pris l'habitude de grandir
Por eso seguimos de pie
C'est pour ça qu'on est toujours debout
Que no pare el tren
Que le train ne s'arrête pas
Seguimos al cien
On est toujours à 100%
Del rancho Pucamonga
Du ranch de Pucamonga
Sus bromas me ven llegar
Ses blagues me font venir
También desplazar
Aussi pour déplacer
Sepa a dónde va
Sache tu vas
En la capa de mi cuero
Sur le cuir de mon manteau
Tatuajes llevo en mi piel
J'ai des tatouages sur ma peau
Marcan lo que soy
Ils marquent ce que je suis
Y pa' dónde voy
Et je vais
Jalisco, Gómez Farías
Jalisco, Gómez Farías
El Mike iba a visitar
Mike allait visiter
Pedro lo cuida
Pedro le protège
Listo pa brincar
Prêt à sauter
I used to gangbang allá en East L.A.
Je faisais des gangbangs à East L.A.
En el monte crecí
J'ai grandi dans les montagnes
Tiré barrio a morir
J'ai tiré le quartier vers le bas
En los años 2000
Dans les années 2000





Writer(s): Jesus Mendoza Sosa


Attention! Feel free to leave feedback.