Lyrics and translation Jesús Mendoza - Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida

Sigue Tu Vida
Yo encontraré la forma de que tus recuerdos
No me quiten el sueño
Y buscaré algun modo para olvidarte
Sin tener que sufrir

Ya no es necesario que pongas pretextos
No tienes que mentir
Que al fin y al cabo esto para ti
Ya llegó a su fin

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

No te voy a rogar
Si tú quisiste irte ya no es cosa mía
Vete y quédate en paz
Porque aunque hoy me duela, el corazón olvida

Sé que te voy a extrañar
Y sé también que te da igual
Dejarme abierta una herida

No te voy a rogar
La puerta sigue abierta para tus desprecios
Si me quieres culpar
Está muy bien, lo acepto, tú ganas el juego

Pero contigo se va
También la oportunidad
De que un día puedas regresar

Continue ta vie

Continue ta vie
Je trouverai un moyen de faire en sorte que tes souvenirs
Ne me privent pas de sommeil
Et je chercherai un moyen de t'oublier
Sans avoir à souffrir

Il n'est plus nécessaire que tu donnes des prétextes
Tu n'as pas besoin de mentir
Qu'au final, tout ça pour toi
Est arrivé à son terme

Je ne te supplierai pas
Si tu as voulu partir, ce n'est plus mon affaire
Va-t'en et reste en paix
Car même si ça me fait mal aujourd'hui, le cœur oublie

Je sais que je vais te manquer
Et je sais aussi que tu t'en fiches
De me laisser une blessure ouverte

Je ne te supplierai pas
La porte reste ouverte pour tes mépris
Si tu veux me blâmer
C'est très bien, je l'accepte, tu gagnes le jeu

Mais avec toi s'en va
Aussi la chance
Qu'un jour tu puisses revenir

Je ne te supplierai pas
Si tu as voulu partir, ce n'est plus mon affaire
Va-t'en et reste en paix
Car même si ça me fait mal aujourd'hui, le cœur oublie

Je sais que je vais te manquer
Et je sais aussi que tu t'en fiches
De me laisser une blessure ouverte

Je ne te supplierai pas
La porte reste ouverte pour tes mépris
Si tu veux me blâmer
C'est très bien, je l'accepte, tu gagnes le jeu

Mais avec toi s'en va
Aussi la chance
Qu'un jour tu puisses revenir