Jet 2 - Act of Love - translation of the lyrics into German

Act of Love - Jet 2translation in German




Act of Love
Akt der Liebe
What are we really fighting for
Wofür kämpfen wir wirklich
It seems like the more we fought to love
Es scheint, je mehr wir kämpften, um zu lieben
We just ended up fighting more
Desto mehr kämpften wir nur noch
It all felt real until your true colors
Alles fühlte sich echt an, bis deine wahren Farben zum Vorschein kamen
The color of love
Die Farbe der Liebe
Your acts of love
Deine Akte der Liebe
Gotta get away, we only got a day
Ich muss wegkommen, wir haben nur einen Tag
Or else, this love is over forever anyway
Sonst ist diese Liebe sowieso für immer vorbei
I don′t know if it really did exist
Ich weiß nicht, ob sie wirklich existiert hat
I just know that I can still feel the pain
Ich weiß nur, dass ich den Schmerz noch fühlen kann
Walked for two hours down to Beverly
Zwei Stunden nach Beverly gelaufen
You had me by the collar, we were pushing in the rain
Du hattest mich am Kragen, wir stießen uns im Regen aneinander
Promised that it would never happen again
Versprochen, dass es nie wieder passieren würde
And we also promised we would never leave
Und wir versprachen auch, dass wir uns nie verlassen würden
I can be a better me, if you can be a better you
Ich kann ein besserer Ich sein, wenn du ein besseres Du sein kannst
Tucson is the place
Tucson ist der Ort
Let's pack up and move and we would never lose
Lass uns packen und umziehen, und wir würden niemals verlieren
That′s what you said
Das hast du gesagt
I guess we'll call LuMo instead of me to tell him
Ich schätze, wir rufen stattdessen LuMo an, um es ihm zu sagen
We'll just show up at his door and maybe life will become better
Wir tauchen einfach an seiner Tür auf und vielleicht wird das Leben besser
Let′s go
Lass uns gehen
To a place I′ve never been before
An einen Ort, an dem ich noch nie zuvor war
You act like you're in love
Du tust so, als wärst du verliebt
You act like you love me
Du tust so, als ob du mich liebst
During the act of love
Während des Akts der Liebe
I hate cheaters, I hate cheaters
Ich hasse Betrüger, ich hasse Betrüger
I promise you′re safe with me
Ich verspreche dir, du bist sicher bei mir
As long as you stay with me
Solange du bei mir bleibst
That's what you would say to me
Das ist es, was du zu mir sagen würdest
While looking me straight in the eye
Während du mir direkt in die Augen schaust
Thinking I should′ve just dated Brittney
Ich denke, ich hätte einfach Brittney daten sollen
You should've just stayed at home
Du hättest einfach zu Hause bleiben sollen
It′s not like you waited with me
Es ist nicht so, als hättest du mit mir gewartet
You should've just went back
Du hättest einfach zurückgehen sollen
It's not like you′re staying with me
Es ist nicht so, als ob du bei mir bleibst
What′s up with all of those things that people would say to me
Was soll das mit all den Dingen, die die Leute zu mir sagen würden
Say to us
Zu uns sagen
Like we were the cutest couple or something
Als wären wir das süßeste Paar oder so etwas
Your advice you gave to your friends
Dein Rat, den du deinen Freundinnen gegeben hast
Let me know it's only a matter of time before you′re chasing men
Lässt mich wissen, es ist nur eine Frage der Zeit, bevor du Männern hinterherjagst
While you told me that I'm your one and only
Während du mir sagtest, dass ich dein Einziger bin
Forever would be your one and only
Für immer dein Einziger sein würde
I ain′t tripping though, it's the act of love
Ich flippe aber nicht aus, es ist der Akt der Liebe
You was tripping and you was acting up
Du bist ausgerastet und hast dich danebenbenommen
And you tripping for acting like you loved me
Und du flippst aus, weil du so tust, als hättest du mich geliebt
You took a trip and I picked your baggage up
Du hast einen Trip gemacht und ich habe dein Gepäck aufgehoben
I ain′t tripping though, it's the act of love
Ich flippe aber nicht aus, es ist der Akt der Liebe
You was tripping and you was acting up
Du bist ausgerastet und hast dich danebenbenommen
You was tripping for acting like you loved me
Du flippst aus, weil du so tust, als hättest du mich geliebt
You took a trip and I picked your baggage up, what
Du hast einen Trip gemacht und ich habe dein Gepäck aufgehoben, was
Let's go
Lass uns gehen
To a place I′ve never been before
An einen Ort, an dem ich noch nie zuvor war
You act like you′re in love
Du tust so, als wärst du verliebt
You act like you love me
Du tust so, als ob du mich liebst
During the act of love
Während des Akts der Liebe





Writer(s): Jonathan Chidinma Ihejeto


Attention! Feel free to leave feedback.