Lyrics and translation Jet 2 - Any Care in the World

Any Care in the World

As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh, in the world

Grew up feelin' an outcast, tryin' to find the love below my speakerbox
And all the answers I found that last? Grind hard until I reach the top
Not of the game, but of me... Oh, I know I'm there now
I found myself like almost everywhere except for wear down or worn-out
'Less we' talkin' 'bout my heart, because I wear it on my sleeves
While I watch it mock my mind like it's a parrot
"Ball so hard, muhhfkas wanna fine me"
'Til I feel like I'm in Paris
Got that feelin', I feel as tall as the Eiffel tower in Paris
Got that type of struggle, when I make it, I will cherish
Life is in a safe, and when I break it, I will share it
(But nothing's broken here)
So I embrace it with my all
Strengthened all my weaknesses, my greatest are my flaws
Life's a cycle, therefore I spring after every fall
I am my constellation that every star looks upon

As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh

I'm feelin' this as I'm limitless
Seldom pay attention to where I am
But my imagination can
Go where I wanna be, so what I see is what I will be
And I view it as I am, so where I stand is where I feel free
And I can do everything that I believe
Which is why I'm relieved
Which is why I'm really ch-ch-chasing all my dreams
I'm facin' all my fears
Lettin' my peers know that we gon make it right here
Yeah, we win the fight here
Yeah, this year is ours... I can never stress that enough
Yeah, you do your best standin' up 'til the doubtin' has had enough
I got routin' plans that I made
Yeah, a path I made, I'm lookin' inward
I travel ways that I couldn't before my sight was unhindered
I'm such a natural winner, I'm such a wonderful person
Forget if they don't see it, regardless, we're all worth it
I'm steppin' to the plate whether or not I'm nervous
As long as the world is turnin', I'm carefree and that's perfect
Perfect

As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh, in the world

In the world, I feel no cares
Feelin' back in the day playin' musical chairs
All the pain is in my mirror
But the rear view one, I am lookin' back at it
Cause my future's high beam
Or at least as high as the attic in a mansion
I don't know where I'm at like a mention
Cause every time I look to the right, it's a new dimension
Attemptin' to separate from the negative tension
While I'll be goin' ham like the back of a quadriceps tendon
Wow
Goin' hard until I rack at least happiness
Listenin' to what the better half of me says
Cause the other half of me
Can't imagine me actually being
The better half of me just cannot see the end
So I just tell myself to keep reachin', reachin'
Until the weaker half of me and the better half agree
That they will see to it that I am the best of me, yes
Blessed

As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh, in the world
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh
As long as I'm breathin', not feelin' any care in the world
Any care in the world, any care in the world
Oh, oh, oh, in the world

Беззаботность

Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о, в мире

Рос изгоем, пытаясь найти любовь в моих колонках
И все ответы, которые я нашел в итоге? Пахать, пока не достигну вершины
Не в игре, а в себе... О, я знаю, что я там сейчас
Я нашел себя почти везде, кроме как измотанным или изношенным
Разве что мы говорим о моем сердце, потому что я ношу его нараспашку
Пока я смотрю, как оно передразнивает мой разум, словно попугай
"Отрываюсь так, что хотят меня оштрафовать"
Пока не почувствую себя в Париже
У меня такое чувство, будто я высок, как Эйфелева башня в Париже
У меня такой тип борьбы, что, когда я добьюсь своего, я буду дорожить этим
Жизнь в сейфе, и когда я открою его, я поделюсь ею
(Но здесь ничего не сломано)
Поэтому я принимаю её полностью
Усилил все свои слабости, мои самые большие – мои недостатки
Жизнь – это цикл, поэтому я расцветаю после каждого падения
Я – мое созвездие, на которое смотрит каждая звезда

Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о

Я чувствую это, когда я безграничен
Редко обращаю внимание на то, где я
Но мое воображение может
Быть там, где я хочу быть, поэтому то, что я вижу, тем я и стану
И я воспринимаю это как есть, поэтому там, где я стою, я чувствую себя свободным
И я могу делать все, во что верю
Вот почему мне так легко
Вот почему я действительно преследую все свои мечты
Я смотрю в лицо всем своим страхам
Даю понять своим сверстникам, что мы добьемся своего прямо здесь
Да, мы победим здесь
Да, этот год наш... Я никогда не устану это повторять
Да, ты делаешь все возможное, стоя, пока сомнения не иссякнут
У меня есть намеченные планы
Да, путь, который я проложил, я смотрю внутрь себя
Я путешествую путями, по которым не мог идти раньше, пока мое зрение не стало свободным
Я прирожденный победитель, я замечательный человек
Забудь, если они этого не видят, несмотря ни на что, мы все этого достойны
Я иду к цели, нервничаю я или нет
Пока мир вертится, я беззаботен, и это прекрасно
Прекрасно

Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о, в мире

В мире, я не чувствую забот
Вспоминаю, как в детстве играл в музыкальные стулья
Вся боль в моем зеркале
Но в зеркале заднего вида, я оглядываюсь на нее
Потому что мой дальний свет включен
Или, по крайней мере, так же высоко, как чердак в особняке
Я не знаю, где я, как будто меня упомянули
Потому что каждый раз, когда я смотрю направо, это новое измерение
Пытаюсь отделиться от негативного напряжения
Пока я буду напрягаться, как задняя часть сухожилия квадрицепса
Вау
Буду стараться, пока не накоплю хотя бы счастье
Слушая, что говорит моя лучшая половина
Потому что другая моя половина
Не может представить, что я на самом деле
Моя лучшая половина просто не видит конца
Поэтому я просто говорю себе продолжать стремиться, стремиться
Пока моя слабая половина и лучшая половина не согласятся
Что они позаботятся о том, чтобы я был лучшей версией себя, да
Благословлен

Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о, в мире
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о
Пока я дышу, я не чувствую никакой заботы в мире
Никакой заботы в мире, никакой заботы в мире
О, о, о, в мире