Jet 2 - Big Body Benz' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 - Big Body Benz'




Big Body Benz'
Grosses Benz'
Yeah. Project Money shit
Ouais. Project Money merde
Talkin′ with RZN about wealth beyond a reasonable doubt
Parlant avec RZN de la richesse au-delà de tout doute raisonnable
I've been dreaming of big body Benzes
J'ai toujours rêvé de grosses Benz
If I ever said, I probably meant it
Si je l'ai déjà dit, je le pensais probablement
I do not do shit for exes
Je ne fais pas de merde pour les ex
I′ve already learned that lesson
J'ai déjà appris cette leçon
Picture perfect never comes if you erase the flaws
La perfection n'arrive jamais si tu effaces les défauts
Nigga you can have it all if you just pace it dawg
Mec, tu peux tout avoir si tu prends ton temps
Let's face it, all of those things is what brings you greatness dawg
Avouons-le, toutes ces choses, c'est ce qui te rend grand
And you ain't make it out if you ain′t never starved
Et tu n'as pas réussi si tu n'as jamais eu faim
But we just keep it movin′ though
Mais on continue à avancer quand même
As soon you learn, as soon you grow
Plus vite tu apprends, plus vite tu grandis
Every misfortune is a blessing, gotta see that
Chaque malheur est une bénédiction, il faut le voir comme ça
That's a little food for thought and
C'est un peu de nourriture pour la réflexion et
You can chill with all that feedback
Tu peux te calmer avec tous ces retours
All that envy in yo′ eyes, you know a real nigga can see that
Toute cette envie dans tes yeux, tu sais qu'un vrai mec peut le voir
Your trapping is a trap and you never shit where you sleep at
Ton piège est un piège et tu ne chies jamais tu dors
But I drive by the police bumpin' this shit loud
Mais je passe devant les flics en balançant cette merde à fond
Look ′em dead in the eye like "who big shit now, nigga"
Je les regarde droit dans les yeux comme "qui est le patron maintenant, mec"
I've been dreaming of big body Benzes
J'ai toujours rêvé de grosses Benz
If I ever said, I probably meant it
Si je l'ai déjà dit, je le pensais probablement
I do not do shit for exes
Je ne fais pas de merde pour les ex
I′ve already learned that lesson
J'ai déjà appris cette leçon
First of all what makes you a King
Tout d'abord, ce qui fait de toi un roi
Is not how many people you've slain
Ce n'est pas le nombre de personnes que tu as tuées
Though I'm aware that gun play is fun
Bien que je sois conscient que le jeu de tir est amusant
Tell the homies stories in the bing
Raconte des histoires aux copains dans le bing
Keep the piece like war ain′t a thing
Garde la pièce comme si la guerre n'était pas une chose
Crash better not intervene
Crash n'intervient pas
If that so happens, beat the case
Si ça arrive, bat le procès
Do the dash, a nigga home free
Fais la course, un mec est libre
Piece together all the wealth and shit
Remets en place toute la richesse et la merde
And I′ll probably never tell a bitch
Et je ne le dirai probablement jamais à une salope
Got to protect my melanin
Il faut protéger ma mélanine
Hella niggas will press the shit
Des tas de mecs vont appuyer sur la merde
Classify us as felons
Nous classer comme des criminels
Get after mines, this is heaven sent
Après mes mines, c'est un cadeau du ciel
Mastermind my investments
Maîtrise mes investissements
And analyze my incentives
Et analyse mes motivations
And do this shit with a purpose
Et fais cette merde avec un but
The answers I have been searching
Les réponses que j'ai cherchées
Are all inside this Maybach
Sont toutes dans cette Maybach
Matte gray, black
Gris mat, noir
When real shit manifests, you can't fake that
Quand les vraies choses se manifestent, on ne peut pas les imiter
Bitch
Salope
I′ve been dreaming of big body Benzes
J'ai toujours rêvé de grosses Benz
If I ever said, I probably meant it
Si je l'ai déjà dit, je le pensais probablement
I do not do shit for exes
Je ne fais pas de merde pour les ex
I've already learned that lesson
J'ai déjà appris cette leçon
I′ve been dreaming of big body Benzes
J'ai toujours rêvé de grosses Benz
If I ever said, I probably meant it
Si je l'ai déjà dit, je le pensais probablement
I do not do shit for exes
Je ne fais pas de merde pour les ex
I've already learned that lesson
J'ai déjà appris cette leçon
Big body Benzes, big body benzes
Grosses Benz, grosses Benz
I do not do shit for exes
Je ne fais pas de merde pour les ex
I′ve already learned that lesson
J'ai déjà appris cette leçon





Writer(s): Jonathan Chidinma Ihejeto, Chayyim Synigal


Attention! Feel free to leave feedback.