Lyrics and translation Jet 2 - DayDreaming

DayDreaming

She know she cute
When she sad and she the best I ever had
She hold me down from head to toe
Keep me alive, under control
Her sexy walk, designer shades
No better since, she ready babe
I never found a girl like her
Better or for worse

Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
′Cause she keep me day dreaming

Watch how I paint this picture
Of such a mystical image, forget a blemish
She perfect and she got me on Venus, yeah she's a ten, it′s
Amazing how serene my cerebral is when I dream
Of a beautiful scene in my mental screen
Hopin' life will print it (uhh)
The way she move is theatre, little lady Michael Bennett
And my visual theatre is me and her whenever I go in it
Yeah, she bad off top so this is where you see no brim
Like the upper edge or a lip of a sippy cup with no lid (ha)
And how it feels? Like not studying but you ace it
Like capturing a perfect painting of Mona Lisa with no tracing
Like an igloo made of penguins, I just live there when I'm in there
I′m dreaming of her through day just to show her how bright my brain is

Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
′Cause she keep me day dreaming

See I figured ain't no stoppin′ here
Been ahead all my career
Thinkin' of a pretty little thang from the Westside, South Central
Make me wanna get it from the East, I′m a rocketeer
"Here we go, come with me,
There's a world out there that we should see"
You could hit Neptune with me
I make hits when I beat and I′m for real
Let me get it properly, let me get it from an angle, isosceles
I can't get you out of my head
Does that mean somehow you're on top of me?
In my dreams, just a part of things I cannot believe
The way that thang pour, no poverty, more like an artery
Let me get it from the back, baby car-seats
And I be goin′ under par, that′s a hole in one
So wet, so cold, so frozen up
I give you just a little bit, that be more than enough
While I be all in 'er net like I′m loadin' up
Got me so focused I′m close up; lenses
And you a volcano, hope you don't erupt
Unless it′s... you know what! (hehe)
Yeah! So even when I'm dreamin', she′ll start me up
Her body is a car key, yup it′ll mentally park me up
And drive me, call it push to start
Exploring her p-p-parts, I see
Call it Moses' art, I′m tryin' to be her Noah′s ark

Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
'Cause she keep me day dreaming

So finally, I wake up
Look to the left and right
And see nothin′ next to me but a trace of makeup
I get up, I shake my head, I check my phone, throw it on the bed
I hit the bathroom, finish there, then I smell breakfast in the air
What is this? Got a hug and felt a kiss, returned the favor
This is bliss, if ignorance would picture this, I'd be its paper
She's the pen, I′m the ink, she′s the writer with penmanship
I'm the mind behind the lines that′s providing the finished Sen-
Tense as a tight grip, but as smooth as swings in the park
I swear, I'll be her vessel and she′s what sings in my heart
So by the time the heart beats, you already know who's the drummer
Waking out of this slumber, and it′s you I see, wonderful!
And girl, you as hot as the summer!

She know she cute
When she sad and she the best I ever had
She hold me down from head to toe
Keep me alive, under control
Her sexy walk, designer shades
No better since, she ready babe
I never found a girl like her
Better or for worse

Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
Make me lose my head
Make me lose my mind
Every time that I think about her
'Cause she keep me day dreaming

Rêveries

Elle sait qu'elle est belle
Quand elle est triste et qu'elle est la meilleure que j'aie jamais eue
Elle me tient de la tête aux pieds
Elle me maintient en vie, sous contrôle
Sa démarche sexy, ses lunettes de soleil de marque
Rien de mieux depuis, elle est prête bébé
Je n'ai jamais trouvé une fille comme elle
Pour le meilleur ou pour le pire

Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Parce qu'elle me fait rêver

Regarde comment je peins ce tableau
D'une image si mystique, oublie les imperfections
Elle est parfaite et elle m'a emmené sur Vénus, ouais c'est une 10/10, c'est
Incroyable comme mon esprit est serein quand je rêve
D'une belle scène sur l'écran de mon esprit
J'espère que la vie l'imprimera (uhh)
La façon dont elle bouge est théâtrale, ma petite dame Michael Bennett
Et mon cinéma mental, c'est elle et moi chaque fois que j'y vais
Ouais, elle est incroyable, donc c'est là que tu ne vois pas de bord
Comme le bord supérieur ou le rebord d'un gobelet sans couvercle (ha)
Et qu'est-ce que ça fait ? C'est comme ne pas étudier mais avoir un A+
Comme réaliser une peinture parfaite de la Joconde sans décalquer
Comme un igloo fait de pingouins, j'y vis quand j'y suis
Je rêve d'elle toute la journée juste pour lui montrer à quel point mon cerveau est brillant

Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Parce qu'elle me fait rêver

Tu vois, je me suis dit qu'il n'y avait pas moyen de s'arrêter là
J'ai toujours eu une longueur d'avance dans ma carrière
Je pense à une jolie petite chose de la Westside, South Central
Ça me donne envie d'aller la chercher à l'Est, je suis un fusée
"On y va, viens avec moi,
Il y a un monde entier à voir"
Tu pourrais aller sur Neptune avec moi
Je fais des tubes quand je suis sur le beat et je suis sérieux
Laisse-moi faire ça bien, laisse-moi la voir sous un autre angle, isocèle
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
Est-ce que ça veut dire que tu es au-dessus de moi ?
Dans mes rêves, juste une partie des choses auxquelles je ne peux pas croire
La façon dont cette chose coule, pas de pauvreté, plutôt une artère
Laisse-moi la prendre par derrière, sièges auto pour bébé
Et je suis en dessous du par, c'est un trou en un
Si mouillé, si froid, si gelé
Je ne te donne qu'un petit peu, c'est plus que suffisant
Pendant que je suis dans ses filets comme si je chargeais
Tellement concentré que je suis en gros plan ; objectifs
Et tu es un volcan, j'espère que tu n'entreras pas en éruption
À moins que ce ne soit... tu sais quoi ! (hehe)
Ouais ! Donc même quand je rêve, elle me met en route
Son corps est une clé de voiture, ouais ça va me garer mentalement
Et me conduire, on appelle ça le démarrage sans clé
Explorer ses p-p-parties, je vois
Appelle ça l'art de Moïse, j'essaie d'être son arche de Noé

Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Parce qu'elle me fait rêver

Alors finalement, je me réveille
Je regarde à gauche et à droite
Et je ne vois rien d'autre qu'une trace de maquillage
Je me lève, je secoue la tête, je vérifie mon téléphone, je le jette sur le lit
Je vais dans la salle de bain, je finis là, puis je sens le petit déjeuner dans l'air
Qu'est-ce que c'est ? J'ai eu droit à une accolade et un baiser, j'ai rendu la pareille
C'est le bonheur, si l'ignorance pouvait imaginer ça, j'en serais le papier
Elle est le stylo, je suis l'encre, elle est l'écrivain avec l'écriture
Je suis l'esprit derrière les lignes qui fournit le Sen-fini
Tendu comme une prise ferme, mais aussi doux que les balançoires du parc
Je jure que je serai son vaisseau et elle est ce qui chante dans mon cœur
Alors au moment où le cœur bat, vous savez déjà qui est le batteur
Se réveiller de ce sommeil, et c'est toi que je vois, magnifique !
Et ma belle, tu es aussi chaude que l'été !

Elle sait qu'elle est belle
Quand elle est triste et qu'elle est la meilleure que j'aie jamais eue
Elle me tient de la tête aux pieds
Elle me maintient en vie, sous contrôle
Sa démarche sexy, ses lunettes de soleil de marque
Rien de mieux depuis, elle est prête bébé
Je n'ai jamais trouvé une fille comme elle
Pour le meilleur ou pour le pire

Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Elle me fait perdre la tête
Elle me fait perdre la raison
Chaque fois que je pense à elle
Parce qu'elle me fait rêver