Jet 2 - DayDreaming - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jet 2 - DayDreaming




DayDreaming
Грезы
She know she cute
Она знает, что она милашка
When she sad and she the best I ever had
Когда она грустит, и она лучшая, что у меня была
She hold me down from head to toe
Она держит меня с головы до ног
Keep me alive, under control
Держит меня в живых, под контролем
Her sexy walk, designer shades
Ее сексуальная походка, дизайнерские очки
No better since, she ready babe
Нет лучше с тех пор, она готова, детка
I never found a girl like her
Я никогда не встречал такой девушки, как она
Better or for worse
В хорошем или плохом
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
′Cause she keep me day dreaming
Потому что она заставляет меня грезить наяву
Watch how I paint this picture
Смотри, как я рисую эту картину
Of such a mystical image, forget a blemish
Такого мистического образа, забудь о недостатках
She perfect and she got me on Venus, yeah she's a ten, it′s
Она идеальна, и она привела меня на Венеру, да, она десятка, это
Amazing how serene my cerebral is when I dream
Удивительно, насколько безмятежен мой мозг, когда я мечтаю
Of a beautiful scene in my mental screen
О прекрасной сцене на моем ментальном экране
Hopin' life will print it (uhh)
Надеюсь, жизнь напечатает ее (ух)
The way she move is theatre, little lady Michael Bennett
То, как она двигается - это театр, маленькая леди Майкл Беннет
And my visual theatre is me and her whenever I go in it
И мой визуальный театр - это я и она, когда бы я ни вошел в него
Yeah, she bad off top so this is where you see no brim
Да, она плоха сверху, так что здесь ты не видишь полей
Like the upper edge or a lip of a sippy cup with no lid (ha)
Как верхний край или губа чашки-непроливайки без крышки (ха)
And how it feels? Like not studying but you ace it
И как это ощущается? Как будто не учишься, но получаешь пятерку
Like capturing a perfect painting of Mona Lisa with no tracing
Как будто за capturing a perfect painting of Mona Lisa with no tracing
Like an igloo made of penguins, I just live there when I'm in there
Как будто и igloo made of penguins, I just live there when I'm in there
I′m dreaming of her through day just to show her how bright my brain is
Я мечтаю о ней в течение дня, чтобы показать ей, насколько ярок мой мозг
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
′Cause she keep me day dreaming
Потому что она заставляет меня грезить наяву
See I figured ain't no stoppin′ here
Видишь, я понял, что здесь нет остановки
Been ahead all my career
Я был впереди всю свою карьеру
Thinkin' of a pretty little thang from the Westside, South Central
Думая о хорошенькой малышке с Вестсайда, Южный Централ
Make me wanna get it from the East, I′m a rocketeer
Заставляет меня хотеть получить это с Востока, я ракетостроитель
"Here we go, come with me,
"Вот и все, пошли со мной,
There's a world out there that we should see"
Есть мир, который мы должны увидеть"
You could hit Neptune with me
Ты можешь попасть на Нептун со мной
I make hits when I beat and I′m for real
Я делаю хиты, когда бью, и я на самом деле
Let me get it properly, let me get it from an angle, isosceles
Позволь мне получить это правильно, позволь мне получить это под углом, равнобедренный
I can't get you out of my head
Я не могу выкинуть тебя из головы
Does that mean somehow you're on top of me?
Значит ли это, что ты каким-то образом на вершине меня?
In my dreams, just a part of things I cannot believe
В моих снах, просто часть вещей, в которые я не могу поверить
The way that thang pour, no poverty, more like an artery
То, как эта штука льется, никакой бедности, больше похоже на артерию
Let me get it from the back, baby car-seats
Позволь мне получить это сзади, детские автокресла
And I be goin′ under par, that′s a hole in one
И я иду под пар, это лунка в одном
So wet, so cold, so frozen up
Так мокро, так холодно, так замерзло
I give you just a little bit, that be more than enough
Я даю тебе совсем немного, этого более чем достаточно
While I be all in 'er net like I′m loadin' up
Пока я весь в ее сети, как будто я загружаюсь
Got me so focused I′m close up; lenses
Я так сосредоточен, что я крупным планом; линзы
And you a volcano, hope you don't erupt
И ты вулкан, надеюсь, ты не извергнешься
Unless it′s... you know what! (hehe)
Если только это не... ты знаешь что! (хе-хе)
Yeah! So even when I'm dreamin', she′ll start me up
Да! Так что даже когда я мечтаю, она меня заводит
Her body is a car key, yup it′ll mentally park me up
Ее тело - это автомобильный ключ, да, он mentalpark me up
And drive me, call it push to start
И ведет меня, назови это кнопкой пуск
Exploring her p-p-parts, I see
Изучая ее ч-ч-части, я вижу
Call it Moses' art, I′m tryin' to be her Noah′s ark
Назови это искусством Моисея, я пытаюсь быть ее Ноевым ковчегом
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
'Cause she keep me day dreaming
Потому что она заставляет меня грезить наяву
So finally, I wake up
Итак, наконец, я просыпаюсь
Look to the left and right
Смотрю налево и направо
And see nothin′ next to me but a trace of makeup
И не вижу рядом с собой ничего, кроме следов макияжа
I get up, I shake my head, I check my phone, throw it on the bed
Я встаю, качаю головой, проверяю телефон, бросаю его на кровать
I hit the bathroom, finish there, then I smell breakfast in the air
Я иду в ванную, заканчиваю там, а потом чувствую запах завтрака в воздухе
What is this? Got a hug and felt a kiss, returned the favor
Что это? Получил объятие и почувствовал поцелуй, ответил взаимностью
This is bliss, if ignorance would picture this, I'd be its paper
Это блаженство, если бы невежество могло представить это, я был бы его бумагой
She's the pen, I′m the ink, she′s the writer with penmanship
Она - ручка, я - чернила, она - писательница с почерком
I'm the mind behind the lines that′s providing the finished Sen-
Я - разум, стоящий за строками, который обеспечивает законченный Сен-
Tense as a tight grip, but as smooth as swings in the park
Напряженный, как крепкая хватка, но такой же плавный, как качели в парке
I swear, I'll be her vessel and she′s what sings in my heart
Клянусь, я буду ее сосудом, а она - то, что поет в моем сердце
So by the time the heart beats, you already know who's the drummer
Так что к тому времени, когда сердце бьется, ты уже знаешь, кто барабанщик
Waking out of this slumber, and it′s you I see, wonderful!
Просыпаясь из этой дремоты, и это ты, которую я вижу, замечательно!
And girl, you as hot as the summer!
И, девочка, ты такая же горячая, как лето!
She know she cute
Она знает, что она милашка
When she sad and she the best I ever had
Когда она грустит, и она лучшая, что у меня была
She hold me down from head to toe
Она держит меня с головы до ног
Keep me alive, under control
Держит меня в живых, под контролем
Her sexy walk, designer shades
Ее сексуальная походка, дизайнерские очки
No better since, she ready babe
Нет лучше с тех пор, она готова, детка
I never found a girl like her
Я никогда не встречал такой девушки, как она
Better or for worse
В хорошем или плохом
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
Make me lose my head
Заставляет меня терять голову
Make me lose my mind
Заставляет меня терять рассудок
Every time that I think about her
Каждый раз, когда я думаю о ней
'Cause she keep me day dreaming
Потому что она заставляет меня грезить наяву






Attention! Feel free to leave feedback.