Lyrics and translation Jet 2 - Destined to Shine

Destined to Shine

Waiting for my moment
Waiting for my moment, I was destined to shine
Waiting for my moment I was destined to shine
Shine

Feeling the pain I went through just make me want it
I would′ve had a studio but I just can't afford it
Days rapping on the answering machine tape recorder
Searching for change for the jukebox saving quarters
I fell in love with the game at a young age
Thinking that I might be as good as Jay one day
I′m looking past all the attempts to ruin my perception
I would ask 'em what I did, but who am I to question
I'm still standing in the booth, I knew that I was destined
Shout out to Destined though, this my destiny
Measure the spoon for greatness, gotta put me in the recipe
You best believe my efforts be effortless but the best of me
Is what you′re gettin′ every single time that you get to me
Usually settled, but heard a miracle's near and see
I′m working music medical, words are lyrical therapy
So here it be, I never mute it, my music is therapeutic
I do this for the teachers and the tutors
The parents and the students
From geekiest to the coolest
To the girls that be the rudest
This is all y'all music
Sick flow, cough cough cough, hall flu shit
Now you need a hall pass
I′m as off the wall as NFL Street when you throw an off the wall pass
And it look like I'm playing in large pads
Jet 2 blast off, now I need a launch pad
Waiting on the moments that my flow will probably launch
And I can prove the judges and perception killers wrong
And even out the odds and get my back up off the wall, damn
And you can tell that I go through a lot
But I just hear ′em tell me, "Jet 2, I told you to stop."
But quitting's hard when you're halfway on the road to the top
And they just hope you would drop
Bumpin′ India. Arie feelin′ cool like
How can I live one day without music
Really can't sing, but I′mma try until I learn it though
I'mma make sure in every way that you heard my soul
′Cause I can hide behind the smiles, but I'm hurtin′ though
I'm hot-headed, winter coat, spittin' furnace flow
Tryin′ to stack a bunch of cake, but I ain′t tryin' to burn the dough
I ain′t tryin' to burn it though
′Cause I ain't learned to cook, but ain′t nobody perfect though
I guess the audience is first to know
I never open up to anything until the verse is closed
Meaning that you'll never see me open up in person
Unless I close my guard down and spoke a couple verses
But the verses that I speak are never spoken up in person
I'm kind of dealing with a holy war, a couple curses
But I′m destined to be victorious when I emerge ′em
I never quit, I guess I'm just a heaven of a person
I slip a few, but get an extra seven from the first one
But they don′t understand me though
They just wanna see him break, they just get mad he don't
Sad the only thing that they remember from this man is quotes
That′s all he got, so stopping, just understand he won't
To make a long story short, I′m just
(Waiting for my moment, I was destined to shine)
I'm just
I'm just (waiting for my moment, I was destined to shine)

Destiné à briller

J'attends mon heure
J'attends mon heure, j'étais destiné à briller
J'attends mon heure, j'étais destiné à briller
Briller

Sentir la douleur que j'ai traversée me donne juste envie d'y arriver
J'aurais eu un studio mais je ne peux pas me le permettre
Des jours à rapper sur le répondeur à cassettes
Chercher de la monnaie pour le jukebox en économisant des pièces
Je suis tombé amoureux du jeu très jeune
Pensant que je pourrais être aussi bon que Jay un jour
Je regarde au-delà de toutes les tentatives pour ruiner ma perception
Je leur demanderais ce que j'ai fait, mais qui suis-je pour remettre en question ?
Je suis toujours debout dans la cabine, je savais que j'étais destiné
Un grand merci à Destined, c'est mon destin
Mesurer la cuillère pour la grandeur, il faut me mettre dans la recette
Crois-moi, mes efforts sont sans effort mais le meilleur de moi
C'est ce que tu obtiens à chaque fois que tu me trouves
Habituellement installé, mais j'ai entendu dire qu'un miracle est proche et vois
Je travaille sur la musique médicale, les mots sont une thérapie lyrique
Alors voilà, je ne la mets jamais en sourdine, ma musique est thérapeutique
Je le fais pour les professeurs et les tuteurs
Les parents et les élèves
Du plus geek au plus cool
Aux filles qui sont les plus grossières
C'est la musique de vous tous
Flux malade, toux toux toux, grippe du hall
Maintenant, tu as besoin d'un laissez-passer
Je suis aussi déchaîné que NFL Street quand tu lances une passe déchaînée
Et on dirait que je joue avec de grosses protections
Jet 2 décolle, maintenant j'ai besoin d'une rampe de lancement
J'attends les moments où mon flow va probablement décoller
Et je peux prouver que les juges et les tueurs de perception ont tort
Et égaliser les chances et me remettre sur pied, putain
Et tu peux dire que j'en ai traversé beaucoup
Mais je les entends juste me dire : "Jet 2, je t'ai dit d'arrêter."
Mais c'est dur d'abandonner quand on est à mi-chemin du sommet
Et ils espèrent juste que tu abandonneras
En écoutant India. Arie se sentant cool comme
Comment puis-je vivre un jour sans musique
Je ne sais vraiment pas chanter, mais je vais essayer jusqu'à ce que j'apprenne
Je vais m'assurer que tu entendes mon âme de toutes les manières possibles
Parce que je peux me cacher derrière les sourires, mais j'ai mal quand même
Je suis une tête brûlée, un manteau d'hiver, un flow de fournaise
J'essaie d'empiler un tas de fric, mais j'essaie pas de brûler le pognon
J'essaie pas de le brûler
Parce que j'ai pas appris à cuisiner, mais personne n'est parfait
Je suppose que le public est le premier à le savoir
Je ne m'ouvre jamais à rien avant la fin du couplet
Ce qui veut dire que tu ne me verras jamais m'ouvrir en personne
À moins que je ne baisse ma garde et que je ne récite quelques couplets
Mais les couplets que je récite ne sont jamais récités en personne
Je suis en quelque sorte en train de vivre une guerre sainte, quelques malédictions
Mais je suis destiné à être victorieux quand je les ferai émerger
Je n'abandonne jamais, je suppose que je suis juste un ange de personne
J'en glisse quelques-uns, mais j'en reçois sept de plus du premier coup
Mais ils ne me comprennent pas
Ils veulent juste le voir craquer, ils se mettent en colère qu'il ne le fasse pas
Triste que la seule chose dont ils se souviennent de cet homme, ce sont des citations
C'est tout ce qu'il a, alors s'arrêter, il faut comprendre qu'il ne le fera pas
Pour faire court, je suis juste
(J'attends mon heure, j'étais destiné à briller)
Je suis juste
Je suis juste (j'attends mon heure, j'étais destiné à briller)