Earth Girl - Jet 2 translation in French

Earth Girl

I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming

I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming

(Will you be my little earth girl)
I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming
I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming

Your thoughts come on at at night
Mind bright as the street light
You're a ball game in the park
And I'm trynna home run that
Hit the curb like bad parking
It feels like
(Na na na na na 13x)
Yeah, It feels like

(Na na na na na 13x)
Uh huh huh
How could he make you feel
Like something so real
So real, so real, so real

I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming

You pass by, I stop, glance
Stuck in a trance
'Cause I can see love in advance
In yo' eyes; the moonlight is what your pupils remind me of
And you're like a symphony; too exquisite when you smile
Figurative a picture is worth more than a thou-sand words
And your beauty says things I never heard of
And your body curves round like the earth does
Let alone, you're deep that's just scratching the surface
I mean you don't just purchase purses to determine
What your worth is, but you're worth
More than the universe can yield to ya
Make me wanna put in the extra work to be real with ya
Lay a foundation down and just build with ya
Guess I'm saying I'm feelin' ya
You feel me

I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming
I said her mind is like the sun
Body like the ocean
Can I go swimming

Fille de la Terre

J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?

J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?

(Veux-tu être ma petite fille de la Terre)
J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?
J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?

Tes pensées arrivent la nuit
Esprit brillant comme un lampadaire
Tu es un match de baseball dans le parc
Et j'essaie de frapper un home run
Frapper le trottoir comme un mauvais stationnement
On dirait
(Na na na na na 13x)
Ouais, on dirait

(Na na na na na 13x)
Uh huh huh
Comment il a pu te faire sentir
Comme quelque chose de si réel
Si réel, si réel, si réel

J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?

Tu passes, je m'arrête, je regarde
Pris dans une transe
Parce que je vois l'amour à l'avance
Dans tes yeux, le clair de lune, c'est ce que tes pupilles me rappellent
Et tu es comme une symphonie, trop exquise quand tu souris
Figurativement, une image vaut plus que mille mots
Et ta beauté dit des choses que je n'ai jamais entendues
Et ton corps s'incurve comme la Terre
Sans parler du fait que tu es profonde, c'est juste gratter la surface
Je veux dire, tu n'achètes pas juste des sacs à main pour déterminer
Ce que vaut ta valeur, mais tu vaux
Plus que l'univers ne peut te donner
Me donne envie de faire l'effort supplémentaire pour être réel avec toi
Jeter des bases et simplement construire avec toi
Je suppose que je dis que je te sens
Tu me sens

J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?
J'ai dit que ton esprit est comme le soleil
Ton corps comme l'océan
Puis-je aller nager ?