Find a Way - Jet 2 translation in French

Find a Way

If it's something that we never had the time to say
Maybe we can find a way
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
And then maybe we'll fly away
If it's something that we never had the time to say
Then maybe we can try today
'Cause I never had the courage
But baby, nobody's perfect
It doesn't have to work right away

Feels like I walked up into heaven
You took me there with your presence
Your body is like a Mac
With your Apple bottom ascension
I see you walkin' in front of me
Don't front, you want that attention
I get it, I give it
'Cause I know those kinds of simple things
Will turn you on
Pretty sure I'm certain
I ain't perfect, but I'm learning
In this thing called life, I'm married to it
I pray to God yours moves smoothly and very fluent
It wasn't in my heart to love
But see, I eventually knew
It'd find a way
So when you hear it, just hear me through it
Zoning out in the middle of time
Here meet cupid, I know this is different
But difference is part of the mission
Here we do the Un-thinkable
I Swizz and Alicia you
The key is in your heart
Find it quicker than speed can move
With the help of some guidance
I figure I'd seek in you
A way out of no way
And I know that you'd see it through

If it's something that we never had the time to say
Maybe we can find a way
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
And then maybe we'll fly away
If it's something that we never had the time to say
Then maybe we can try today
'Cause I never had the courage
But baby, nobody's perfect
It doesn't have to work right away

So when all is said and done
And I'm finished havin' fun
I know I'ma test that
Test that
Test that
Floating on cloud nine, practicing wild lines
While I'm thinking of different ways to pass time
Confidence in my art is my favorite pastime
Put it down, try again and hope it works that time
Oh you don't really feel the same way? That's fine
So even in the event that you change that line
I'll find a way to make it feel like God made that mine
I guess that's living in faith I suppose
Like figuring ways to walk on ice skates in the snow
When it's cold
As I treat you like you're my snow angel
With a halo as I lay down and move in it, so graceful

If it's something that we never had the time to say
Maybe we can find a way
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
And then maybe we'll fly away
If it's something that we never had the time to say
Then maybe we can try today
'Cause I never had the courage
But baby, nobody's perfect
It doesn't have to work right away

Perfect invitation to chill out
With Mickey D's, sweet teas
Spiyda bring the grill out
I feel the need to say, I'm just thankful for the day
I finally get to say how I really feel out
I guess some things take time
I ain't tryin' to win a Grammy
But shit, I'd surely be happy
I'd find a way
But long story short, it's just a part of me
That manages to find a way
To whatever I'm called to be
I guess some things take time
I'm tryin' to make you happy
Man I would surely be happy
I'd find away
But long story short, your a part of the mission
And you ain't even gotta guess
Where the Terminal is
Ha!
I guess some things take time
I guess in due time, we'll all find a way
I guess some things take time
And I know the time is ours today, yeah

If it's something that we never had the time to say
Maybe we can find a way
Just take all of the baggage, let it fall, and relax
And then maybe we'll fly away
If it's something that we never had the time to say
Then maybe we can try today
'Cause I never had the courage
But baby, nobody's perfect
It doesn't have to work right away

So when all is said and done
And you're finished having fun
You know I'ma test that
Test that
Test that

Like art it gets better the more you're drawing her
Like art it gets better the more you

Trouver un moyen

Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Peut-être qu'on peut trouver un moyen
Laisse tomber tous tes bagages, détends-toi
Et peut-être qu'on s'envolera
Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Alors peut-être qu'on peut essayer aujourd'hui
Parce que je n'ai jamais eu le courage
Mais bébé, personne n'est parfait
Ça n'a pas besoin de fonctionner tout de suite

J'ai l'impression d'être monté au ciel
Tu m'y as emmené par ta présence
Ton corps est comme un Mac
Avec ton ascension Apple Bottom
Je te vois marcher devant moi
Ne fais pas semblant, tu veux cette attention
Je comprends, je le donne
Parce que je sais que ce genre de choses simples
Te feront craquer
Je suis presque sûr
Je ne suis pas parfait, mais j'apprends
Dans cette chose appelée la vie, je suis marié à elle
Je prie Dieu que la tienne se déroule sans heurts et avec aisance
Ce n'était pas dans mon cœur d'aimer
Mais tu vois, je savais qu'un jour
Ça trouverait un chemin
Alors quand tu l'entendras, écoute-moi jusqu'au bout
Déconnecter au milieu du temps
Voici Cupidon, je sais que c'est différent
Mais la différence fait partie de la mission
Ici, nous faisons l'impensable
Je suis Swizz et tu es Alicia
La clé est dans ton cœur
Trouve-la plus vite que la vitesse ne peut se déplacer
Avec l'aide de quelques conseils
Je me suis dit que je chercherais en toi
Un moyen de sortir de l'impasse
Et je sais que tu verrais clair

Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Peut-être qu'on peut trouver un moyen
Laisse tomber tous tes bagages, détends-toi
Et peut-être qu'on s'envolera
Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Alors peut-être qu'on peut essayer aujourd'hui
Parce que je n'ai jamais eu le courage
Mais bébé, personne n'est parfait
Ça n'a pas besoin de fonctionner tout de suite

Alors quand tout sera dit et fait
Et que j'aurai fini de m'amuser
Je sais que je vais tester ça
Tester ça
Tester ça
Flotter sur un nuage, m'entraîner à des répliques osées
Pendant que je pense à différentes façons de passer le temps
La confiance en mon art est mon passe-temps favori
Je le pose, je réessaie et j'espère que ça marchera cette fois
Oh tu ne ressens pas vraiment la même chose ? C'est bon
Alors même si tu changes d'avis
Je trouverai un moyen de faire comme si Dieu me l'avait destiné
Je suppose que c'est ça, vivre dans la foi
Comme trouver des moyens de marcher avec des patins à glace dans la neige
Quand il fait froid
Comme si je te traitais comme si tu étais mon ange de neige
Avec un halo alors que je m'allonge et que je bouge dedans, si gracieux

Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Peut-être qu'on peut trouver un moyen
Laisse tomber tous tes bagages, détends-toi
Et peut-être qu'on s'envolera
Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Alors peut-être qu'on peut essayer aujourd'hui
Parce que je n'ai jamais eu le courage
Mais bébé, personne n'est parfait
Ça n'a pas besoin de fonctionner tout de suite

Une invitation parfaite pour se détendre
Avec du McDo et des thés glacés
Spiyda sort le barbecue
Je ressens le besoin de dire que je suis juste reconnaissant pour cette journée
Je peux enfin dire ce que je ressens vraiment
Je suppose que certaines choses prennent du temps
Je n'essaie pas de gagner un Grammy
Mais merde, je serais vraiment heureux
Je trouverais un moyen
Mais pour faire court, c'est juste une partie de moi
Qui trouve toujours un moyen
De devenir ce que je suis censé être
Je suppose que certaines choses prennent du temps
J'essaie de te rendre heureuse
Mec, je serais vraiment heureux
Je trouverais un moyen
Pour faire court, tu fais partie de la mission
Et tu n'as même pas besoin de deviner
Où se trouve le terminal
Ha !
Je suppose que certaines choses prennent du temps
Je suppose qu'en temps voulu, nous trouverons tous un moyen
Je suppose que certaines choses prennent du temps
Et je sais que le temps nous appartient aujourd'hui, ouais

Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Peut-être qu'on peut trouver un moyen
Laisse tomber tous tes bagages, détends-toi
Et peut-être qu'on s'envolera
Si c'est quelque chose que nous n'avons jamais eu le temps de dire
Alors peut-être qu'on peut essayer aujourd'hui
Parce que je n'ai jamais eu le courage
Mais bébé, personne n'est parfait
Ça n'a pas besoin de fonctionner tout de suite

Alors quand tout sera dit et fait
Et que tu auras fini de t'amuser
Tu sais que je vais tester ça
Tester ça
Tester ça

Comme l'art, il s'améliore au fur et à mesure que tu la dessines
Comme l'art, il s'améliore au fur et à mesure que tu