Jet 2 - First Class - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 - First Class




First Class
Première Classe
Yeah
Ouais
The University
L'université
Uhh haha
Euh haha
This that, this that, this that feel good
C'est ça, c'est ça, c'est ça qui fait du bien
This that I just made it
C'est ça, je viens de le faire
This that mission back to the terminal, yo
C'est ça, retour au terminal, yo
Aye yo it started off
yo, ça a commencé
Visions of creativity
Des visions de créativité
Pictures visuals painted vividly
Des images, des visuels peints avec force
Recording artist y'all
Artiste d'enregistrement, vous savez
Murals of audio
Des fresques audio
Mirror image of all the soul
Le reflet de toute l'âme
I kept inside until I started off
Je l'ai gardé à l'intérieur jusqu'à ce que je commence
Aye yo, I remember startin' off
yo, je me souviens de mes débuts
Remember Dorsey cyphers, didn't want no parts at all
Je me souviens des cyphers de Dorsey, je ne voulais pas du tout y participer
'Cause I was too young to admit that I was shy in front of the crowd
Parce que j'étais trop jeune pour admettre que j'étais timide devant la foule
Goddy told me to try it out
Goddy m'a dit d'essayer
Wrote some written's
J'ai écrit quelques lignes
Jumped right in it
J'ai sauté dedans
And figured it wasn't hard at all
Et j'ai réalisé que ce n'était pas si difficile
'Til Nice said I said the same shit yesterday
Jusqu'à ce que Nice dise que j'avais dit la même chose hier
And if I was a CD, he wouldn't press the play
Et si j'étais un CD, il n'appuierait pas sur le bouton play
Button, I took it as nothin' at that moment
J'ai pris ça comme rien à ce moment-là
But from then on, I went on and promised I would show him
Mais à partir de ce moment-là, j'ai promis de lui montrer
If I dropped the pen, got confident
Si je lâchais le stylo, j'aurais confiance en moi
Got compliments in the process and
J'ai reçu des compliments dans le processus et
I had that "Sippie Cup," now I call it liquid composition
J'avais cette "Sippie Cup", maintenant je l'appelle composition liquide
Lyrics sick with it, I can get wicked on position
Les paroles sont malades avec ça, je peux être méchant sur la position
But that's just side talk, I got some shit to get up off my chest
Mais c'est juste des paroles de côté, j'ai des choses à me sortir de la poitrine
If you feelin' you got a far way
Si tu sens que tu as beaucoup de chemin à parcourir
If you feelin' you got a far way to go
Si tu sens que tu as beaucoup de chemin à parcourir
Then go ahead and take this first class ticket
Alors vas-y et prends ce billet de première classe
Sign your autograph with it
Signe ton autographe dessus
Know you are my idols
Sache que tu es mon idole
And I forever love you always
Et je t'aimerai toujours
Yeah, I'll be waiting at your doorway, oh
Ouais, je t'attendrai à ta porte, oh
So go ahead and take this first class ticket
Alors vas-y et prends ce billet de première classe
Sign your autograph with it
Signe ton autographe dessus
Know you are my idols oh oh oh oh
Sache que tu es mon idole oh oh oh oh
Old problems that were a part of me
Les vieux problèmes qui faisaient partie de moi
Turned 'em to joy and comedy
Je les ai transformés en joie et en comédie
Saved 'em, but flipped around like a floppy D
Je les ai sauvés, mais retournés comme une disquette D
On old PC's
Sur les vieux PC
Studious I wasn't
Je n'étais pas studieux
So when the report card made its way home
Alors quand le bulletin de notes est rentré à la maison
And them A's shown
Et que ces A ont été affichés
Momma still tripped off those 3 D's
Maman a toujours paniqué à cause de ces 3 D
No old TVs
Pas de vieux téléviseurs
And after all that, I'm finally feelin' I'm findin'
Et après tout ça, je sens enfin que je trouve
My position, I'm playing front and center like a lineman
Ma position, je joue devant et au centre comme un joueur de ligne
Had visions of recording classics like the school's sick
J'avais des visions d'enregistrer des classiques comme l'école malade
So timeless, I'm a full clip
Si intemporel, je suis un clip complet
Of rhymin' off the top like where your noodle is
De rimes improvisées comme se trouve ton noodle
Got props for being new to this and doing this like a veteran
J'ai eu des félicitations pour être nouveau dans ce domaine et pour le faire comme un vétéran
Hot from where I'm spittin', I'm sowin' lyrical peppermints
Chaud d'où je crache, je sème des bonbons à la menthe lyriques
Got a different mission, the mission back to the terminal
J'ai une mission différente, la mission de retour au terminal
Different type of currency currently where the current flows
Un type de monnaie différent actuellement le courant circule
Wealthy in my mind, mentally makin' livings
Riche dans mon esprit, mentalement en train de gagner sa vie
Takin' everything I need and making success a given
Je prends tout ce dont j'ai besoin et je fais du succès une évidence
Making the best decisions
Je prends les meilleures décisions
Loving is my religion
L'amour est ma religion
Living above influences through influence in my sentence (yeah)
Vivre au-dessus des influences grâce à l'influence dans ma phrase (ouais)
If you feelin' you got a far way
Si tu sens que tu as beaucoup de chemin à parcourir
If you feelin' you got a far way to go
Si tu sens que tu as beaucoup de chemin à parcourir
Then go ahead and take this first class ticket
Alors vas-y et prends ce billet de première classe
Sign your autograph with it
Signe ton autographe dessus
Know you are my idols
Sache que tu es mon idole
And I forever love you always
Et je t'aimerai toujours
Yeah, I'll be waiting at your doorway, oh
Ouais, je t'attendrai à ta porte, oh
So go ahead and take this first class ticket
Alors vas-y et prends ce billet de première classe
Sign your autograph with it
Signe ton autographe dessus
Know you are my idols oh oh oh oh
Sache que tu es mon idole oh oh oh oh
Ohh, ohh, oh ahhh
Ohh, ohh, oh ahhh
Uhh
Uhh






Attention! Feel free to leave feedback.