Jet 2 - Just Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jet 2 - Just Go




Just Go
Просто иди
Said one time for my niggas, for my niggas
Сказал разок для моих ребят, для моих ребят
Said, same start can't change that (make the most of life)
Сказал, то же начало не изменить (бери от жизни всё)
But it's a new beginning, new setting, new path
Но это новое начало, новый расклад, новый путь
Gotta let go of those things that were setting you back
Должен отпустить то, что тянуло тебя назад
Never say never, so I never do that
Никогда не говори никогда, поэтому я так не делаю
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
И ты можешь добиться успеха, где бы ты ни была (бери от жизни всё)
Just keep movin' foward, nigga never move back
Просто продолжай двигаться вперед, детка, никогда не возвращайся
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Если мечта это то, что ты видишь и хочешь удержать (моя жизнь)
Never let it go, just go
Никогда не отпускай её, просто иди
I'm such a mystery, Rey Mysterio
Я такая загадка, Рей Мистерио
Young lil' nigga, big big flow
Молодой парень, мощный флоу
619, half of Wrekless, 323 the other half there, bitch
619, половина Wrekless, 323 другая половина, детка
We expanding, too much heart in 'em
Мы расширяемся, слишком много сердца в нас
Faith is in the carrier, deposit it to my cornea
Вера в носителе, депонирую её в свою роговицу
I'm out of my city, the providence of La Guardia
Я вне своего города, провидение Ла Гуардия
Living near the jungle, the subtle Chronics of Narnia
Живу рядом с джунглями, тонкие Хроники Нарнии
Everyday we living, the constant story telling that's in my vision
Каждый день мы живем, постоянный рассказ историй вот мое видение
I'm living just to story tell it, tell the story
Я живу, чтобы рассказывать истории, рассказывать историю
The same nigga in me that made the propeller for me
Тот же самый парень во мне, что создал для меня пропеллер
Somewhere between Bret Hart and the Ultimate Warrior
Где-то между Бретом Хартом и Последним Воином
And I give it my all, but seems there's no remark
И я отдаю все свои силы, но кажется, нет никакой реакции
They paid me in love, but now they owe in heart
Они платили мне любовью, но теперь они должны сердцем
I'm tryin' to go in par, I get that hole in one
Я пытаюсь идти вровень, я получаю этот hole-in-one
And move every star in the universe for the chosen one
И сдвину каждую звезду во вселенной ради избранницы
Same start can't change that (make the most of life)
То же начало не изменить (бери от жизни всё)
But it's a new beginning, new setting, new path
Но это новое начало, новый расклад, новый путь
Gotta let go of those things that were setting you back
Должен отпустить то, что тянуло тебя назад
Never say never, so I never do that
Никогда не говори никогда, поэтому я так не делаю
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
И ты можешь добиться успеха, где бы ты ни была (бери от жизни всё)
Just keep movin' foward, nigga never move back
Просто продолжай двигаться вперед, детка, никогда не возвращайся
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Если мечта это то, что ты видишь и хочешь удержать (моя жизнь)
Never let it go, just go
Никогда не отпускай её, просто иди
Yo, I'm in a city where plenty is no where near many
Йоу, я в городе, где изобилия нигде нет рядом с многими
It's either you carry guns or just faith, cause niggas ain't friendly
Либо ты носишь оружие, либо просто веру, потому что люди не дружелюбны
With dreams of sitting in Benz seats rocking Gucci or Fendi
С мечтами сидеть на сиденьях Benz, качая Gucci или Fendi
Give her the DNA and turn to a forensic frenzy
Дать ей ДНК и превратиться в судебно-медицинское безумие
Half way from home, the academy of where my friends be
На полпути от дома, академия, где мои друзья
Got it lock, opposite of a comb running through beady beads
Закрыто на замок, противоположность расческе, пробегающей по мелким бусинкам
Take your pic, it's either vitamins or them wheaties
Выбирай, либо витамины, либо хлопья
Rolling with these niggas with attitude isn't Easy-E
Тусоваться с этими ребятами с таким настроем это не Easy-E
Feel free just as long as you don't freeload
Чувствуй себя свободно, пока не начнешь халявничать
And I bet that dough will roll in like a casino
И я держу пари, что бабки потекут рекой, как в казино
Where they're all comfortably sitting on C-notes
Где все удобно сидят на стодолларовых купюрах
Living the heat, they say the world needs a hero
Живя в жаре, говорят, миру нужен герой
I guess that means time to team up, view my life in Vevo
Полагаю, это значит, что пора объединиться, посмотреть на мою жизнь в Vevo
Staring at my past, I just let it go then reload
Глядя на свое прошлое, я просто отпускаю его, а затем перезаряжаюсь
Two heads are better than one especially on a pillow
Две головы лучше, чем одна, особенно на подушке
Living two dreams, what I need to sleep for? Yeah
Живу двумя мечтами, зачем мне спать? Да
Same start can't change that (make the most of life)
То же начало не изменить (бери от жизни всё)
But it's a new beginning, new setting, new path
Но это новое начало, новый расклад, новый путь
Gotta let go of those things that were setting you back
Должен отпустить то, что тянуло тебя назад
Never say never, so I never do that
Никогда не говори никогда, поэтому я так не делаю
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
И ты можешь добиться успеха, где бы ты ни была (бери от жизни всё)
Just keep movin' foward, nigga never move back
Просто продолжай двигаться вперед, детка, никогда не возвращайся
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Если мечта это то, что ты видишь и хочешь удержать (моя жизнь)
Never let it go, just go
Никогда не отпускай её, просто иди
Uhh, here we go again
Ух, вот мы снова здесь
Faster with them thoughts, I form a caucus, a coalition
Быстрее с этими мыслями, я формирую собрание, коалицию
Seems we in a meeting but the meaning is so missing
Кажется, мы на собрании, но смысл так и теряется
Coming to agreement that defeat is a soul of sin
Приходим к соглашению, что поражение это душа греха
So again, I'm constantly searching for answers
Итак, снова, я постоянно ищу ответы
Cause I ain't tryin' to get held for ransom
Потому что я не хочу, чтобы меня держали в заложниках
In this land where random things happen
В этой стране, где происходят случайные вещи
And you handle it in a manner according to your experience
И ты справляешься с этим в соответствии со своим опытом
Pouring out those emotions but never cordially hearing it
Изливаю эти эмоции, но никогда по-настоящему не слышу их
Stuck in the massive controlling course of a fearing kid
Застрял в массивно управляемом течении испуганного ребенка
Controlled by the mass media which is steering this
Под контролем средств массовой информации, которые управляют этим
Course, of course he makes jovial what is serious
Конечно, конечно, он превращает серьезное в шутку
Staring at himself while still searching for where the mirror is
Смотрит на себя, все еще ища, где зеркало
I gotta benefit from the things I thought I could never get
Я должен извлечь выгоду из того, что, как я думал, никогда не получу
Benevolent, so irreverence is irrelevant
Благожелательный, поэтому непочтительность неуместна
But far from leveled with several methods towards my ethics
Но далеко не уравновешен несколькими методами в отношении моей этики
I meditate like a methodist and music is my medicine
Я медитирую, как методист, и музыка мое лекарство
Same start can't change that (make the most of life)
То же начало не изменить (бери от жизни всё)
But it's a new beginning, new setting, new path
Но это новое начало, новый расклад, новый путь
Gotta let go of those things that were setting you back
Должен отпустить то, что тянуло тебя назад
Never say never, so I never do that
Никогда не говори никогда, поэтому я так не делаю
And you can make it from wherever you at (make the most of life)
И ты можешь добиться успеха, где бы ты ни была (бери от жизни всё)
Just keep movin' foward, nigga never move back
Просто продолжай двигаться вперед, детка, никогда не возвращайся
If a dream is a thing that you seen and you wanna hold (my life)
Если мечта это то, что ты видишь и хочешь удержать (моя жизнь)
Never let it go, just go
Никогда не отпускай её, просто иди






Attention! Feel free to leave feedback.