Jet 2 - Lucid Dreaming - translation of the lyrics into German

Lucid Dreaming - Jet 2translation in German




Lucid Dreaming
Luzides Träumen
Living that fast life
Lebe dieses schnelle Leben
Last time
Letztes Mal
Your advice was to act like
Dein Rat war, so zu tun als ob
I′m on the grind
Ich am Schuften bin
During my R.E.M.
Während meiner R.E.M.-Phase
That's life
So ist das Leben
Living that math life
Lebe dieses Mathe-Leben
Add right
Addiere richtig
Better act right, you don′t believe I'm a dynamite
Benimm dich besser, du glaubst nicht, dass ich Dynamit bin
I'm trying to shine with some of my artsy friends
Ich versuche, mit einigen meiner künstlerischen Freunde zu glänzen
(This is my last call for help)
(Das ist mein letzter Hilferuf)
That′s life
So ist das Leben
That far couldn′t be that far
So weit könnte nicht so weit sein
If you're ready to fix that fault
Wenn du bereit bist, diesen Fehler zu beheben
In the middle of a seat that′s false
Mitten auf einem Sitz, der falsch ist
If you're sitting in a seat that′s false
Wenn du auf einem Sitz sitzt, der falsch ist
Gotta mix that with a little beauty for the beast
Muss das mit ein wenig Schönheit für das Biest mischen
That's false. A little bigger couldn′t be that bold
Das ist falsch. Ein bisschen größer könnte nicht so kühn sein
Take a dip in the water, is that cold
Tauch ins Wasser, ist das kalt
Push the reset
Drück den Reset-Knopf
Take a key when it means that door wouldn't be unlocked for me at all
Nimm einen Schlüssel, wenn das bedeutet, dass diese Tür für mich überhaupt nicht aufgeschlossen würde
I got a key set of keys
Ich habe einen Schlüsselsatz
And it means that I'll probably bring with me a piano
Und das bedeutet, dass ich wahrscheinlich ein Klavier mitbringe
Got a fence that′ll fit if you′re looking for a picketing fence
Habe einen Zaun, der passt, wenn du einen Lattenzaun suchst
And it's size is commensurate I can live as if
Und seine Größe ist angemessen, ich kann leben, als ob
Y′all convinced me that I predicted that far
Ihr alle habt mich überzeugt, dass ich so weit vorausgesagt habe
So if I can see into the future
Also, wenn ich in die Zukunft sehen kann
That far wouldn't be that far
So weit wäre nicht so weit
And if I would′ve did that
Und wenn ich das getan hätte
Last call, time to land, let me know if you get that
Letzter Aufruf, Zeit zu landen, lass mich wissen, ob du das verstehst
Just hit me in the morning when that trip is over, get back back back
Melde dich einfach morgens bei mir, wenn dieser Trip vorbei ist, komm zurück zurück zurück
Living that fast life
Lebe dieses schnelle Leben
Last time
Letztes Mal
Your advice was to act like
Dein Rat war, so zu tun als ob
I'm on the grind
Ich am Schuften bin
During my R.E.M.
Während meiner R.E.M.-Phase
That′s life
So ist das Leben
Living that math life
Lebe dieses Mathe-Leben
Add right
Addiere richtig
Better act right, you don't believe I'm a dynamite
Benimm dich besser, du glaubst nicht, dass ich Dynamit bin
I′m trying to shine with some of my artsy friends
Ich versuche, mit einigen meiner künstlerischen Freunde zu glänzen
(This is my last call for help)
(Das ist mein letzter Hilferuf)
That′s life
So ist das Leben
Just imagine all the madness
Stell dir nur den ganzen Wahnsinn vor
You wake up and it's like magic
Du wachst auf und es ist wie Magie
You find yourself stuck in space and you′re just hoping you don't fall
Du findest dich im Weltraum gefangen und hoffst nur, dass du nicht fällst
Stuck out in the open and there′s no one you can call
Festgefahren im Freien und da ist niemand, den du anrufen kannst
No one you can call, no one you can
Niemand, den du anrufen kannst, niemand, den du
Knowing you can't throw in the towel
Wissend, dass du das Handtuch nicht werfen kannst
It′s too late for that, you're stuck in it now
Dafür ist es zu spät, du steckst jetzt drin
I know the feeling
Ich kenne das Gefühl
Ooh, no I don't know why life seems to get the best of me
Ooh, nein, ich weiß nicht, warum das Leben mich immer zu überwältigen scheint
This is my last call for help
Das ist mein letzter Hilferuf
Living that fast life
Lebe dieses schnelle Leben
Last time
Letztes Mal
Your advice was to act like
Dein Rat war, so zu tun als ob
I′m on the grind
Ich am Schuften bin
During my R.E.M.
Während meiner R.E.M.-Phase
That′s life
So ist das Leben
Living that math life
Lebe dieses Mathe-Leben
Add right
Addiere richtig
Better act right, you don't believe I′m a dynamite
Benimm dich besser, du glaubst nicht, dass ich Dynamit bin
I'm trying to shine with some of my artsy friends
Ich versuche, mit einigen meiner künstlerischen Freunde zu glänzen
(This is my last call for help)
(Das ist mein letzter Hilferuf)
That′s life
So ist das Leben






Attention! Feel free to leave feedback.