Jet 2 - Lucid Dreaming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 - Lucid Dreaming




Lucid Dreaming
Rêve lucide
Living that fast life
Vivre cette vie rapide
Last time
La dernière fois
Your advice was to act like
Ton conseil était de faire comme si
I′m on the grind
J'étais sur le grind
During my R.E.M.
Pendant mon R.E.M.
That's life
C'est la vie
Living that math life
Vivre cette vie mathématique
Add right
Ajoute bien
Better act right, you don′t believe I'm a dynamite
Mieux vaut agir correctement, tu ne crois pas que je suis une dynamite
I'm trying to shine with some of my artsy friends
J'essaie de briller avec certains de mes amis artistes
(This is my last call for help)
(C'est mon dernier appel à l'aide)
That′s life
C'est la vie
That far couldn′t be that far
Ce lointain ne pouvait pas être si loin
If you're ready to fix that fault
Si tu es prêt à réparer ce défaut
In the middle of a seat that′s false
Au milieu d'un siège qui est faux
If you're sitting in a seat that′s false
Si tu es assis sur un siège qui est faux
Gotta mix that with a little beauty for the beast
Il faut mélanger ça avec un peu de beauté pour la bête
That's false. A little bigger couldn′t be that bold
C'est faux. Un peu plus grand ne pouvait pas être si audacieux
Take a dip in the water, is that cold
Plonge dans l'eau, c'est froid
Push the reset
Appuie sur la réinitialisation
Take a key when it means that door wouldn't be unlocked for me at all
Prends une clé quand ça veut dire que cette porte ne serait pas déverrouillée pour moi du tout
I got a key set of keys
J'ai un jeu de clés
And it means that I'll probably bring with me a piano
Et ça veut dire que j'apporterai probablement un piano avec moi
Got a fence that′ll fit if you′re looking for a picketing fence
J'ai une clôture qui s'adaptera si tu cherches une clôture de piquet
And it's size is commensurate I can live as if
Et sa taille est proportionnelle, je peux vivre comme si
Y′all convinced me that I predicted that far
Vous m'avez convaincu que j'avais prédit si loin
So if I can see into the future
Donc, si je peux voir dans le futur
That far wouldn't be that far
Ce lointain ne serait pas si loin
And if I would′ve did that
Et si j'avais fait ça
Last call, time to land, let me know if you get that
Dernier appel, il est temps d'atterrir, fais-moi savoir si tu comprends ça
Just hit me in the morning when that trip is over, get back back back
Appelle-moi juste le matin quand ce voyage est terminé, reviens, reviens, reviens
Living that fast life
Vivre cette vie rapide
Last time
La dernière fois
Your advice was to act like
Ton conseil était de faire comme si
I'm on the grind
J'étais sur le grind
During my R.E.M.
Pendant mon R.E.M.
That′s life
C'est la vie
Living that math life
Vivre cette vie mathématique
Add right
Ajoute bien
Better act right, you don't believe I'm a dynamite
Mieux vaut agir correctement, tu ne crois pas que je suis une dynamite
I′m trying to shine with some of my artsy friends
J'essaie de briller avec certains de mes amis artistes
(This is my last call for help)
(C'est mon dernier appel à l'aide)
That′s life
C'est la vie
Just imagine all the madness
Imagine juste toute la folie
You wake up and it's like magic
Tu te réveilles et c'est comme de la magie
You find yourself stuck in space and you′re just hoping you don't fall
Tu te retrouves bloqué dans l'espace et tu espères juste ne pas tomber
Stuck out in the open and there′s no one you can call
Bloqué en plein air et il n'y a personne que tu peux appeler
No one you can call, no one you can
Personne que tu peux appeler, personne que tu peux
Knowing you can't throw in the towel
Sachant que tu ne peux pas jeter l'éponge
It′s too late for that, you're stuck in it now
Il est trop tard pour ça, tu es coincé maintenant
I know the feeling
Je connais la sensation
Ooh, no I don't know why life seems to get the best of me
Ooh, non, je ne sais pas pourquoi la vie semble prendre le dessus sur moi
This is my last call for help
C'est mon dernier appel à l'aide
Living that fast life
Vivre cette vie rapide
Last time
La dernière fois
Your advice was to act like
Ton conseil était de faire comme si
I′m on the grind
J'étais sur le grind
During my R.E.M.
Pendant mon R.E.M.
That′s life
C'est la vie
Living that math life
Vivre cette vie mathématique
Add right
Ajoute bien
Better act right, you don't believe I′m a dynamite
Mieux vaut agir correctement, tu ne crois pas que je suis une dynamite
I'm trying to shine with some of my artsy friends
J'essaie de briller avec certains de mes amis artistes
(This is my last call for help)
(C'est mon dernier appel à l'aide)
That′s life
C'est la vie






Attention! Feel free to leave feedback.