Mask of Emotions (Disguises) - Jet 2 translation in German

Mask of Emotions (Disguises)

They say nothing last forever
Especially me and you
I thought we were in it forever, no
But no, no not you
'Cause you lied to me about your love
About your love
You lied to me about your life
About your life
It's just a mask of emotion

From the moment you say that you love me
Your tears cried, for years I read right through your disguise
I can't lie and say that it don't hurt
We supposed to been split up, but we fought to make it work
I should've been getting at women
I toured with Akon
You were probably getting at men at the same time
While your homie asked you for sex between you and her husband
Knowing that you're involved in relationship
I find it hard just to paint the pic
How you all of a sudden can just change a bit
Guess the mask of emotions got a range of
Different type of things you can fake when you make it fit
Big and bad, oh you are, yeah you knew what you were doing
Take a different mask when you make it slip
Past your intention like "he ain't gon' trip"
What's dark comes to light, you can bank on it

They say nothing last forever
Especially you and me
I knew we weren't in it forever, no
With all that pain, how could we be
We lied, it was all a disguise, disguise
We tried beneath all of those lies
Those lies
It's just a mask of emotion

Maske der Emotionen (Verkleidungen)

Man sagt, nichts währt ewig
Besonders ich und du
Ich dachte, wir wären für immer zusammen, nein
Aber nein, nein, nicht du
Denn du hast mich über deine Liebe belogen
Über deine Liebe
Du hast mich über dein Leben belogen
Über dein Leben
Es ist nur eine Maske der Emotionen

Von dem Moment an, als du sagtest, dass du mich liebst
Deine Tränen flossen, jahrelang durchschaute ich deine Verkleidung
Ich kann nicht lügen und sagen, dass es nicht weh tut
Wir hätten uns trennen sollen, aber wir kämpften, damit es funktioniert
Ich hätte mich um andere Frauen bemühen sollen
Ich tourte mit Akon
Du hast dich wahrscheinlich zur gleichen Zeit an Männer herangemacht
Während deine Freundin dich um Sex zwischen dir und ihrem Mann bat
Wissend, dass du in einer Beziehung bist
Es fällt mir schwer, das Bild zu malen
Wie du dich plötzlich so verändern kannst
Ich schätze, die Maske der Emotionen hat eine Bandbreite an
verschiedenen Dingen, die du vortäuschen kannst, wenn du sie passend machst
Groß und böse, oh das bist du, ja, du wusstest, was du tatest
Nimmst eine andere Maske, wenn du sie verrutschen lässt
Vorbei an deiner Absicht, so nach dem Motto "er wird schon nicht ausflippen"
Was im Dunkeln ist, kommt ans Licht, darauf kannst du dich verlassen

Man sagt, nichts währt ewig
Besonders du und ich
Ich wusste, wir wären nicht für immer zusammen, nein
Mit all dem Schmerz, wie könnten wir das sein
Wir logen, es war alles eine Verkleidung, Verkleidung
Wir versuchten es unter all diesen Lügen
Diesen Lügen
Es ist nur eine Maske der Emotionen