Nobody but You - Jet 2 translation in German

Nobody but You

Why do we fall for love so hard
Just let go and let God
Tell us if we're wrong
We should never try to fight
This feeling all alone, but

I don't need them to tell me that
I found you, is this love I'm feeling
Tell me that I found you
Just to find your peace in
All those things I tell you
I don't want nobody but you, you

My young super woman wonder what up
Even if we told them the story, they wouldn't understand it
First one who stood up, last one standing
Body like the ocean, but your skin color like the sand is
Swear you had me frozen the first day that I met ya
Had my fair share, but this one's from a different planet
Had me on granite the day I was granted to get ya
Now united we stand together, nothing standing against us
And what works, you gettin' better
'Cause you the perfect letter
Poetic as Helen Keller
Love's blind with perfect vision
I'm assured that we made the perfect decision
No matter the climate or weather when we finding forever, I'm like

I don't need them to tell me that
I found you, is this love I'm feeling
Tell me that I found you
Just to find your peace in
All those things I tell you
I don't want nobody but you, you

So many moments that I sit and notice
Your love is no where novice
No, you've been the closest
Days in the park where we'd sit and gaze in the dark
Well, I think that set you apart from them
Your love, you always offered it
When those others were off me
Treat me like a king you did
Which is the reason my mind is where your heart beats
Time is never moving whenever you come close to me
My life is like a movie where you'd get the starring part
You'd tell me nothing's impossible
Dream achievement is probable
I'd see a scene in my mental screen of a beauty queen
Your love will heal like a doctor
So rock solid as fossils go
No one can ever replace the look of love on your face, because

I don't need them to tell me that
I found you, is this love I'm feeling
Tell me that I found you
Just to find your peace in
All those things I tell you
I don't want nobody but you, you
I don't need them to tell me that
I found you, is this love I'm feeling
Tell me that I found you
Just to find your peace in
All those things I tell you
I don't want nobody but you, you

Niemand außer Dir

Warum verlieben wir uns so sehr?
Lass einfach los und überlass es Gott,
Uns zu sagen, ob wir falsch liegen.
Wir sollten niemals versuchen zu kämpfen,
Dieses Gefühl ganz allein, aber

Ich brauche sie nicht, um mir zu sagen, dass
Ich dich gefunden habe, ist das Liebe, die ich fühle?
Sag mir, dass ich dich gefunden habe,
Nur um deinen Frieden zu finden in
All diesen Dingen, die ich dir sage.
Ich will niemanden außer dir, dir.

Meine junge Superfrau, ich frag' mich, was los ist,
Selbst wenn wir ihnen die Geschichte erzählten, sie würden sie nicht verstehen.
Die Erste, die aufstand, die Letzte, die noch steht.
Körper wie der Ozean, aber deine Hautfarbe ist wie der Sand.
Ich schwöre, du hattest mich wie erstarrt an dem ersten Tag, als ich dich traf.
Hatte meinen fairen Anteil, aber diese hier ist von einem anderen Planeten.
Hatte mich wie auf Granit gemeißelt an dem Tag, als mir gewährt wurde, dich zu bekommen.
Jetzt stehen wir vereint zusammen, nichts steht uns entgegen.
Und was funktioniert, du wirst immer besser,
Denn du bist der perfekte Brief.
Poetisch wie Helen Keller.
Liebe ist blind mit perfekter Sicht.
Ich bin versichert, dass wir die perfekte Entscheidung getroffen haben.
Egal bei welchem Klima oder Wetter, wenn wir die Ewigkeit finden, denk' ich mir:

Ich brauche sie nicht, um mir zu sagen, dass
Ich dich gefunden habe, ist das Liebe, die ich fühle?
Sag mir, dass ich dich gefunden habe,
Nur um deinen Frieden zu finden in
All diesen Dingen, die ich dir sage.
Ich will niemanden außer dir, dir.

So viele Momente, in denen ich sitze und bemerke,
Deine Liebe ist keineswegs unerfahren.
Nein, du warst mir am nächsten.
Tage im Park, wo wir saßen und in die Dunkelheit starrten.
Nun, ich denke, das hebt dich von ihnen ab.
Deine Liebe, du hast sie immer angeboten,
Als die anderen mich schon abgeschrieben hatten.
Du hast mich wie einen König behandelt.
Das ist der Grund, warum mein Verstand dort ist, wo dein Herz schlägt.
Die Zeit bewegt sich nie, wann immer du mir nahe kommst.
Mein Leben ist wie ein Film, in dem du die Hauptrolle bekommen würdest.
Du würdest mir sagen, nichts ist unmöglich.
Das Erreichen von Träumen ist wahrscheinlich.
Ich sehe eine Szene auf meinem geistigen Bildschirm von einer Schönheitskönigin.
Deine Liebe wird heilen wie ein Arzt.
So felsenfest wie Fossilien.
Niemand kann jemals den Ausdruck der Liebe auf deinem Gesicht ersetzen, denn

Ich brauche sie nicht, um mir zu sagen, dass
Ich dich gefunden habe, ist das Liebe, die ich fühle?
Sag mir, dass ich dich gefunden habe,
Nur um deinen Frieden zu finden in
All diesen Dingen, die ich dir sage.
Ich will niemanden außer dir, dir.
Ich brauche sie nicht, um mir zu sagen, dass
Ich dich gefunden habe, ist das Liebe, die ich fühle?
Sag mir, dass ich dich gefunden habe,
Nur um deinen Frieden zu finden in
All diesen Dingen, die ich dir sage.
Ich will niemanden außer dir, dir.