Jet 2 - PTF - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 - PTF




PTF
PTF
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Fuck the police, nigga
Nique la police, négro
However you wanna put it
Dis-le comme tu veux
I'm done with keepin' peace, nigga
J'en ai marre de garder mon calme, négro
We out here in these streets, nigga
On est dans la rue, négro
You done gave a lot of niggas PTSD
Vous avez filé le SSPT à plein de négros
Now we out in L.A. and out in S.D.
Maintenant on est à L.A. et à S.D.
I hate to have to tell George Floyd to rest in peace
Ça me fait chier de devoir dire à George Floyd de reposer en paix
But George Zimmerman is next to me
Mais George Zimmerman est le prochain sur ma liste
Y'all been havin' agendas, keep it real buddy
Vous avez tous vos petits jeux, soyons francs, mon pote
Y'all get paid to go kill, I know
Vous êtes payés pour tuer, je le sais
Kaepernick took a knee and you took a knee in his neck
Kaepernick a posé un genou à terre et toi tu as mis un genou sur son cou
Except he was blackballed and that bullshit earned you respect
Sauf que lui a été boycotté et que cette connerie t'a valu le respect
From your team
De ton équipe
Fuck you nigga
Va te faire foutre, négro
Alright, let's be honest
Bon, soyons honnêtes
What's the agenda behind this
C'est quoi le but derrière tout ça
'Cause like Ab-Soul said
Parce que comme disait Ab-Soul
"If all the gangs in the world unified
"Si tous les gangs du monde s'unissaient
We'd stand a chance against the police force tonight," yeah
On aurait une chance contre les forces de l'ordre ce soir," ouais
If that's what you really want, then we on tonight, yeah
Si c'est vraiment ce que tu veux, alors on y va ce soir, ouais
Tell the gangbangers we got bigger fish to fry here
Dis aux gangsters qu'on a du plus gros poisson à frire ici
Better not hear no shit like this for another five years
J'ai pas envie d'entendre parler de ça pendant encore cinq ans
Times five more and another five more
Fois cinq de plus et encore cinq de plus
Fuck five-oh
Nique les flics
I seen my people tellin' my people
J'ai vu mon peuple dire à mon peuple
Not to vandalize and riot though
De ne pas vandaliser et de ne pas faire d'émeutes
Meanwhile them cops watched him die slow
Pendant ce temps, les flics l'ont regardé mourir à petit feu
Where the police at in them protests
sont les flics pendant ces manifestations ?
Oh, on the other side of the fence
Oh, de l'autre côté de la barrière
Yeah, this is my type of defense
Ouais, c'est mon genre de défense
Yeah, this what it's like to be black nigga
Ouais, c'est ça d'être noir, négro
This why we get angry and crack niggas
C'est pour ça qu'on devient dingues et qu'on pète les plombs, négro
Transfer that energy though
Mais canalise cette énergie
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Fuck the police, nigga
Nique la police, négro
However you wanna put it
Dis-le comme tu veux
I'm done with keepin' peace, nigga
J'en ai marre de garder mon calme, négro
We out here in these streets, nigga
On est dans la rue, négro
This my kind of shit, nigga
C'est mon genre de truc, négro
Got us riled up and angry
Ça nous rend fous furieux
Got niggas hittin' Macy's
Y'a des négros qui attaquent Macy's
Got niggas gettin' maced
Y'a des négros qui se font gazer
You got hoes wearing badges
T'as des pétasses qui portent des badges
Got no respect or class
Elles n'ont aucun respect ni classe
You gotta hit these niggas with some shit right off Inspector Gadget
Faut leur balancer un truc direct sorti de l'Inspecteur Gadget
Gotta band together
Faut se serrer les coudes
Gotta show these hoes what happens when we stand together
Faut leur montrer ce qui se passe quand on est solidaires
Got arms too and we can get them hands together
On a aussi des bras et on peut leur mettre des pains
We fed up with that bullshit you planned to sell us
On en a marre des conneries que vous essayez de nous vendre
You tellin' me he wasn't scared during the virus
Tu veux me dire qu'il n'avait pas peur pendant le virus
To put all that weight on his neck 'til he was lifeless
De lui mettre tout ce poids sur le cou jusqu'à ce qu'il ne respire plus
While the other officer watched remaining silent
Pendant que l'autre flic regardait sans rien dire
You niggas gettin' paid for that type of violence
Vous êtes payés pour ce genre de violence
Don't try to lie, bitch
Essaie même pas de mentir, salope
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Puck the folice, nigga
Foutez la paix aux flics, négro
Fuck the police, nigga
Nique la police, négro
However you wanna put it
Dis-le comme tu veux
I'm done with keepin' peace, nigga
J'en ai marre de garder mon calme, négro
We out here in these streets, nigga
On est dans la rue, négro
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
Kill a nigga, get a raise and be home before December
Tuer un négro, obtenir une augmentation et être rentré avant décembre
We get fed up, we protest and nothing change
On en a marre, on manifeste et rien ne change
We get arrested, that shit sickenin' uh
On se fait arrêter, c'est dégueulasse, hein
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
Kill a nigga, get a raise and be home before December
Tuer un négro, obtenir une augmentation et être rentré avant décembre
We get fed up, we protest and nothing change
On en a marre, on manifeste et rien ne change
We get arrested, that shit sickenin' uh
On se fait arrêter, c'est dégueulasse, hein
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
We aware all you niggas got agendas
On sait que vous avez tous vos petits jeux
Kill a nigga, get a raise and be home before December
Tuer un négro, obtenir une augmentation et être rentré avant décembre
We get fed up, we protest and nothing change
On en a marre, on manifeste et rien ne change
We get arrested, that shit sickenin' uh
On se fait arrêter, c'est dégueulasse, hein





Writer(s): Jonathan Ihejeto


Attention! Feel free to leave feedback.