Lyrics and translation Jet 2 - Sober

Sober

Worried about where you at all the time
Alright
One two, one two

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Said I ain't got no time
To be lookin' behind my back
Worried about where you at all the time
Distracted by yo' sirens
Thinkin' 'bout runnin' through the stop signs
Trying to avoid you at all costs
Stay up out of my sight, read me my rights
I ain't fuckin' 'round wit' you
Yeah, memories are everything of mine
Don't you spend your time corrupting mines
Tryna stay inside my rightful mind
In order for you to think outside the box
You must learn to think within the lines
To find the strength to walk outside the block
Pray to God, you are a God inside
When you find that a little time in that paradigm is what it takes
When you practice it, the magic takes place
Only way to win the race is
To make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby take it slow

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Don't lose yourself to pain
Busy saving face with everything when a cop there
Go through all the changes
Simple things you go through everyday when I'm not there
Wonder what has you on lock
Is it your hood, your job, or your thoughts
Self-doubt is equal to the cops
Sometimes that's the reason dreams are shot
You don't need a scene to see the plot
Arrest yourself by dwelling on the past
Beat yourself before you beat the odds
Piece together all the broken glass
All the real bad thoughts pull you over
Free or not, is you drunk, is you sober
Seen a lot on the run from the rover
One shot from the stars and it's over

Said I ain't playin' games wit' you
Don't you find the time to play no games wit' me
Make sure you take your soul wit' you when you go
Make sure you hold it close, baby keep it close

Sobre

Je m'inquiète constamment de ton emplacement
D'accord
Un deux, un deux

J'ai dit que je ne joue pas à des jeux avec toi
Ne trouves-tu pas le temps de ne pas jouer à des jeux avec moi ?
Assure-toi d'emporter ton âme avec toi quand tu pars
Assure-toi de la tenir près de toi, bébé, garde-la près de toi

J'ai dit que je n'ai pas le temps
De regarder par-dessus mon épaule
Je m'inquiète constamment de ton emplacement
Distrait par tes sirènes
Je pense à traverser les panneaux d'arrêt
J'essaie d'éviter de te voir à tout prix
Reste hors de ma vue, lis-moi mes droits
Je ne joue pas avec toi
Oui, les souvenirs sont tout pour moi
Ne passe pas ton temps à corrompre les miens
J'essaie de rester dans mon propre esprit
Pour que tu penses hors des sentiers battus
Tu dois apprendre à penser dans les lignes
Pour trouver la force de marcher hors du bloc
Prie Dieu, tu es un Dieu à l'intérieur
Quand tu trouves que c'est ce qu'il faut pour passer un peu de temps dans ce paradigme
Quand tu le pratiques, la magie a lieu
Le seul moyen de gagner la course est
De t'assurer d'emporter ton âme avec toi quand tu pars
Assure-toi de la tenir près de toi, bébé, prends ton temps

J'ai dit que je ne joue pas à des jeux avec toi
Ne trouves-tu pas le temps de ne pas jouer à des jeux avec moi ?
Assure-toi d'emporter ton âme avec toi quand tu pars
Assure-toi de la tenir près de toi, bébé, garde-la près de toi

Ne te perds pas dans la douleur
Tu es occupé à sauver la face avec tout quand un flic est là
Traverse tous les changements
Des choses simples que tu traverses chaque jour quand je ne suis pas là
Je me demande ce qui te retient
Est-ce ton quartier, ton travail ou tes pensées ?
Le doute de soi est égal aux flics
Parfois, c'est la raison pour laquelle les rêves sont interrompus
Tu n'as pas besoin d'une scène pour voir l'intrigue
Arrête-toi toi-même en ruminant sur le passé
Bats-toi toi-même avant de battre les chances
Remets ensemble tous les éclats de verre brisés
Tous les mauvais pensées réelles te font rouler
Libre ou non, es-tu ivre, es-tu sobre ?
J'ai vu beaucoup de choses en fuite du rover
Un tir des étoiles et c'est fini

J'ai dit que je ne joue pas à des jeux avec toi
Ne trouves-tu pas le temps de ne pas jouer à des jeux avec moi ?
Assure-toi d'emporter ton âme avec toi quand tu pars
Assure-toi de la tenir près de toi, bébé, garde-la près de toi