Jet 2 feat. RockstarTuNE - Infinite Intelligence (feat. RockstarTuNE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 feat. RockstarTuNE - Infinite Intelligence (feat. RockstarTuNE)




Infinite Intelligence (feat. RockstarTuNE)
Intelligence Infinie (feat. RockstarTuNE)
They say all the girls are standing in the line at the bathroom
On dit que toutes les filles font la queue devant les toilettes
Higher learning, tryin' to smash the ones in my classroom
Études supérieures, j'essaie de choper celles de ma classe
If they got a thingy for a niggie like me
Si elles ont un faible pour un mec comme moi
Then that means I'll probably have to turn these Jordans to an Ashton
Ça veut dire que je vais devoir transformer ces Jordan en Ashton
Holla' at ya fella
mademoiselle
If she puts on a show that is as epic as Coachella
Si elle me fait un show aussi épique que Coachella
Then I'm pretty sure I'll be on David Letterman
Je suis sûr que je serai chez David Letterman
I felt I should've been playing for the Redskins
J'aurais jouer pour les Redskins
Now I'm just chasing these red-skins
Maintenant je cours après ces peaux rouges
I got a bed spread with a head rest
J'ai un lit avec un oreiller
All for full contact and lenses, ah
Tout est prêt pour le contact total, ah
Conscious clueless, but inside I see it all
Inconscient, inconscient, mais au fond je vois tout
Meaning I am not inside of me at all
Ce qui veut dire que je ne suis pas du tout en moi-même
If you were here, would you try to see that far?
Si tu étais là, essaierais-tu de voir aussi loin ?
Through this infinite intelligence, see I could feed your soul (us all)
À travers cette intelligence infinie, tu vois que je pourrais nourrir ton âme (nous tous)
See I could feed a soul huh?
Tu vois, je pourrais nourrir une âme, hein ?
I think it's evident that I believe I'm sober
Je pense qu'il est évident que je me crois sobre
I'm going against everything inside my culture
Je vais à contre-courant de tout ce qui fait ma culture
Take a flight with this nigga Jet 2
Prends un vol avec ce négro de Jet 2
You could see shit inside a coma
Tu pourrais voir des choses même dans le coma
Hold up
Attends
I be deliverin' food for thought
Je livre de la nourriture pour la pensée
That'll fill you much faster than a cold cut can
Ça te remplira bien plus vite qu'une boîte de conserve
Just sit back, let the flow come in
Détends-toi, laisse le flow t'envahir
See this life as we know it seems to know no end
Tu vois, cette vie telle que nous la connaissons semble ne jamais finir
I be all up in this life whenever I go in
Je suis à fond dans cette vie chaque fois que j'y vais
That's just a little saying just like Goten, nigga
C'est juste une petite expression comme Goten, meuf
Strings of a violin
Cordes de violon
Over my shoes is what I tie them with
C'est avec ça que je lace mes chaussures
Walking music
Musique ambulante
Ever seen Michael moonwalk under a Kaiyo-Ken
T'as déjà vu Michael faire le moonwalk sous un Kaiyo-Ken
Street fight with Ryu-Ken
Combat de rue avec Ryu-Ken
Like Hadduken with Ling Xiaoyu kicks?
Comme un Hadoken avec des coups de pied Ling Xiaoyu ?
Yeah, I do this, let you determine my price to live?
Ouais, je fais ça, te laisser déterminer le prix de ma vie ?
Is like trying to swallow a full box of Flinstone vitamins
C'est comme essayer d'avaler une boîte entière de vitamines Flintstones
With Fruity Pebbles inside of it
Avec des Fruity Pebbles à l'intérieur
And ironically, no throat to even try it with
Et ironiquement, pas de gorge pour essayer
What I'm here to do is why I die to live
Je suis prêt à mourir pour vivre pour ce que je suis venu faire ici
Son, I am the hottest, even while the sky is violet
Fiston, je suis le meilleur, même quand le ciel est violet
Certainly, I believe in that
J'en suis convaincu
Don't know how I'm gonna get there, but I certainly know I see the end
Je ne sais pas comment j'y arriverai, mais je sais que je vois la fin
That's good news, not CNN
C'est une bonne nouvelle, pas CNN
Freeing thoughts as we invest in what it takes to make success
Libérer ses pensées en investissant dans ce qu'il faut pour réussir
I see the best, I'm being it, yeah
Je vois le meilleur, je le deviens, ouais
Conscious clueless, but inside I see it all (nigga)
Inconscient, inconscient, mais au fond je vois tout (meuf)
Meaning I am not inside of me at all
Ce qui veut dire que je ne suis pas du tout en moi-même
If you were here, would you try to see that far?
Si tu étais là, essaierais-tu de voir aussi loin ?
Through this infinite intelligence, see I could feed your soul (us all)
À travers cette intelligence infinie, tu vois que je pourrais nourrir ton âme (nous tous)
See I could feed us all huh? (oh no this nigga didn't)
Tu vois, je pourrais nous nourrir tous, hein ? (oh non, ce négro ne l'a pas fait)
I'm stepping out the box as Antonio Tarver (oh no this negro didn't)
Je sors des sentiers battus comme Antonio Tarver (oh non, ce négro ne l'a pas fait)
Sweet date with karma, I believe in tomorrow
Un rendez-vous en amoureux avec le karma, je crois en demain
Bet if you close your eyes, then you can see what we all are
Je parie que si tu fermes les yeux, tu peux voir ce que nous sommes tous
Hope you're thinking good inside your mind
J'espère que tu penses à de bonnes choses
Direction moving onwards, ("You don't know me")
Direction en avant, ("Tu ne me connais pas")
Your essence is divine, your blessings are in sight
Ton essence est divine, tes bénédictions sont en vue
Miracles on your life, ("boy please")
Des miracles dans ta vie, ("oh s'il te plaît")
Bet you hear every word
Je parie que tu entends chaque mot
Through your subconscious mind (girl)
À travers ton subconscient (meuf)
Sprung right inside your fantasy
Surgissant directement dans ton imagination
Gilligan's on your island be-bee
Gilligan est sur ton île bébé
Honey inside your special tea
Du miel dans ton thé spécial
'Specially when ur anatomy, coma from Coca-Cola
Surtout quand ton anatomie, coma du Coca-Cola
You know what, if I had to show her
Tu sais quoi, si je devais lui montrer
The dick-a ah Motorola
La bite-a ah Motorola
Vibrated her cherry soda
A fait vibrer son soda à la cerise
I know-ah she'll like the sofa
Je sais qu'elle aimera le canapé
Then gave her the super soaker
Puis lui a donné le super arroseur
Ooh nasty, ooh he so nasty
Ooh vilain, ooh il est si vilain
A badboy dont need the Cassie
Un bad boy n'a pas besoin de Cassie
Where's lassie, dog can't out cash me, so fast-ly
est Lassie, le chien ne peut pas me dépasser, si vite
Damn he so flashy, a pistol, with silver bullets
Merde, il est si flashy, un pistolet, avec des balles en argent
You shouldn't but never couldn't
Tu ne devrais pas, mais tu ne pourrais jamais
You wouldn't survive the jungle
Tu ne survivrais pas à la jungle
It's jumbo, more ears than dumbo
C'est énorme, plus d'oreilles que Dumbo
Not Disney, I keep it busy
Pas Disney, je m'occupe de ça
Slang lyrics, peace for a hippie
Paroles d'argot, la paix pour un hippie
Damn skippy, back in a jiffy
Merde, je reviens dans une minute
Where I lube your favorite rapper
je lubrifie ton rappeur préféré
Minargé for lady Nicki, too picky
Minargé pour Lady Nicki, trop difficile
Then leave it sticky Huh
Puis laisse ça collant hein
Conscious clueless, but inside I see it all
Inconscient, inconscient, mais au fond je vois tout
Meaning I am not inside of me at all
Ce qui veut dire que je ne suis pas du tout en moi-même
If you were here, would you try to see that far?
Si tu étais là, essaierais-tu de voir aussi loin ?
Through this infinite intelligence
À travers cette intelligence infinie
See I could feed your soul (us all)
Tu vois que je pourrais nourrir ton âme (nous tous)
Seriously? (See I could feed your soul, huh?)
Sérieusement ? (Tu vois que je pourrais nourrir ton âme, hein ?)
No he didn't (See I can feed us all, huh?)
Non, il ne l'a pas fait (Tu vois que je peux nous nourrir tous, hein ?)
Did he? Did he just- No, did he really?
L'a-t-il fait ? L'a-t-il fait juste- Non, l'a-t-il vraiment fait ?
For real, really? No (I can feed your soul, huh?)
Pour de vrai, vraiment ? Non (Je peux nourrir ton âme, hein ?)
I can't even believe this
Je n'arrive pas à y croire
Oh my gosh. I'm gon' tell my girls, yes I'm is
Oh mon dieu. Je vais le dire à mes copines, oui, c'est vrai
No, boy no (look inside your mind)
Non, mec non (regarde à l'intérieur de toi)
Boy go, no, boy, boo boy, nope
Vas-y, non, mec, boo mec, non
I can't believe, no he didn't
Je n'arrive pas à y croire, non, il ne l'a pas fait
Did he really? I can't.
L'a-t-il vraiment fait ? Je ne peux pas.
'Cause I can't. 'Cause you ratchet
Parce que je ne peux pas. Parce que tu es une racaille






Attention! Feel free to leave feedback.