Jet 2 feat. Tony - Musical Chairs (feat. Tony) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 feat. Tony - Musical Chairs (feat. Tony)




Musical Chairs (feat. Tony)
Chaises Musicales (feat. Tony)
Alright, I know that you′ve been waiting for a minute
D'accord, je sais que tu attends depuis un moment
Now I'm in it, I′m about to put them paws on ya
Maintenant j'y suis, je suis sur le point de te mettre les pattes dessus
Alright, I know that you've been waiting for a minute
D'accord, je sais que tu attends depuis un moment
Now I'm in it, I′m about to put them paws on ya
Maintenant j'y suis, je suis sur le point de te mettre les pattes dessus
Them paws on ya, paws on ya
Ces pattes sur toi, pattes sur toi
So if you with it, let me know tonight
Alors si tu es avec moi, fais-le moi savoir ce soir
′Cause I can't call it, but I think that you′re so divine
Parce que je ne peux pas le dire, mais je pense que tu es si divine
I've been waiting for this moment all my life
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Now that I got you, got you, got you
Maintenant que je t'ai, t'ai, t'ai
I′ma do you right
Je vais te faire plaisir
Melt that fast, strapped in
Fondre aussi vite, attaché
Seatbelt fastened
Ceinture de sécurité bouclée
With a duel dosage of the package
Avec une double dose du package
Wrapped in black skin
Enveloppé dans une peau noire
You got me feeling all courageous
Tu me fais sentir courageux
Can I be your PacMan, we can arcade it
Puis-je être ton PacMan, on peut jouer à l'arcade
Archaic visions and old fashion
Des visions archaïques et de la vieille mode
Your soft brown eyes look so galactic
Tes doux yeux bruns semblent si galactiques
Out of this world, we could roll in lavish sheets
Hors de ce monde, on pourrait rouler dans des draps luxueux
I can be sweet so I know you'll laugh at me
Je peux être doux, alors je sais que tu riras de moi
Pretty from your feet to your hair
Jolie de tes pieds à tes cheveux
Just keep cozy, and soon I′ll be there
Reste confortable, et bientôt je serai
All this pleasure that we will share
Tout ce plaisir que nous partagerons
Sitting in a rhythm, we are musical chairs
Assis dans un rythme, nous sommes des chaises musicales
Everything ain't peaches, we're a perfect pair
Tout n'est pas des pêches, nous sommes un couple parfait
Whoop
Wouhou
Get it everywhere, no matter where
Obtiens-le partout, peu importe
We can make love in the domiere
On peut faire l'amour dans le domiere
Put you in the figure four, I′m Ric Flair
Je te mets dans le chiffre quatre, je suis Ric Flair
Whoop
Wouhou
I′m gon' have you feeling like ooh
Je vais te faire sentir comme ooh
I don′t know the meaning, do you
Je ne connais pas le sens, toi ?
If your legs almost touch the ceiling will you
Si tes jambes touchent presque le plafond, le feras-tu ?
Girl, I have this thing for you
Chérie, j'ai ce truc pour toi
Let me get it, Jet
Laisse-moi l'avoir, Jet
Girl, you give me the urge
Chérie, tu me donnes envie
To say fuck this road trip
De dire au diable ce voyage en voiture
Let's just get in the backseat with all of them curves
On va juste aller à l'arrière avec toutes ces courbes
We fogging the windows
On embrume les vitres
My stroke like the pen when I′m writing these words
Mon coup de crayon comme quand j'écris ces mots
I study that body and pass every test, you can call me a nerd
J'étudie ce corps et je réussis tous les tests, tu peux m'appeler un geek
Okay, let's play musical chairs
D'accord, jouons aux chaises musicales
When the song go off, you sit on top of me
Quand la chanson s'arrête, tu t'assois sur moi
Go up and down like the economy
Monte et descends comme l'économie
Pardon me, I can see you never done this before
Excuse-moi, je vois que tu n'as jamais fait ça avant
But you tell your friends, "he bring it out of me"
Mais dis à tes amies : "il le fait sortir de moi"
Honestly, I′ve been waiting so long for this moment
Honnêtement, j'attends ce moment depuis si longtemps
And modestly saying
Et en disant modestement
I go Super Saiyan when I get up in it
Je deviens Super Saiyan quand je me mets dedans
And give you that Marvin Gaye, sexual healing
Et je te donne ce Marvin Gaye, la guérison sexuelle
So if you with it, let me know tonight
Alors si tu es avec moi, fais-le moi savoir ce soir
'Cause I can't call it, but I think that you′re so divine
Parce que je ne peux pas le dire, mais je pense que tu es si divine
I′ve been waiting for this moment all my life
J'ai attendu ce moment toute ma vie
Now that I got you, got you, got you
Maintenant que je t'ai, t'ai, t'ai
Alright, I know that you've been waiting for a minute
D'accord, je sais que tu attends depuis un moment
Now I′m in it, I'm about to put them paws on ya
Maintenant j'y suis, je suis sur le point de te mettre les pattes dessus
(Now I′m in it, I'm about to put them paws on ya)
(Maintenant j'y suis, je suis sur le point de te mettre les pattes dessus)
Alright, I know that you′ve been waiting for a minute
D'accord, je sais que tu attends depuis un moment
Now I'm in it, I'm about to put them paws on ya
Maintenant j'y suis, je suis sur le point de te mettre les pattes dessus
Them paws on ya, paws on ya
Ces pattes sur toi, pattes sur toi
(And I′m about to put them paws on ya)
(Et je suis sur le point de te mettre les pattes dessus)
Pretty from your feet to your hair
Jolie de tes pieds à tes cheveux
Just keep cozy, and soon I′ll be there
Reste confortable, et bientôt je serai
All this pleasure that we will share
Tout ce plaisir que nous partagerons
Sitting in a rhythm, we are musical chairs
Assis dans un rythme, nous sommes des chaises musicales
Everything ain't peaches, we′re a perfect pair
Tout n'est pas des pêches, nous sommes un couple parfait
Whoop
Wouhou
Get it everywhere, no matter where
Obtiens-le partout, peu importe
We can make love in the domiere
On peut faire l'amour dans le domiere
Put you in the figure four, I'm Ric Flair
Je te mets dans le chiffre quatre, je suis Ric Flair
Whoop
Wouhou






Attention! Feel free to leave feedback.