Jet 2 feat. illRhythmic - Crystalline Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet 2 feat. illRhythmic - Crystalline Stone




Crystalline Stone
Pierre Cristalline
Smooth
Cool
Yeah
Ouais
Let me see your hand right here
Laisse-moi voir ta main ici
If you feelin′ good, will you dance right here
Si tu te sens bien, veux-tu danser juste ici
Girl, let me see your hand right here
Bébé, laisse-moi voir ta main ici
If you feelin' good, will you dance
Si tu te sens bien, veux-tu danser
Black dreds, black cat
Dreadlocks noirs, chat noir
Straight up out of 7 Jungle with the raps
Tout droit sorti de la jungle 7 avec les raps
Stripes on me like a knife straight cut me in the back
Des rayures sur moi comme un couteau me coupant droit dans le dos
Big dog on the field, not a puppy in the pack
Gros chien sur le terrain, pas un chiot dans la meute
She got brown skin, back stacked
Elle a la peau brune, le dos cambré
Don′t be surprised when she ask you where the cash at
Ne sois pas surpris si elle te demande est l'argent
Without that, she ain't havin' it
Sans ça, elle n'en veut pas
I′m no Romeo, but I′m sort of like a Capulet
Je ne suis pas Roméo, mais je suis une sorte de Capulet
Already related, dated, made it all really creative
Déjà apparenté, daté, rendu le tout vraiment créatif
With the way I made it
Avec la façon dont je l'ai fait
Seem she think that all these jiggys jaded
On dirait qu'elle pense que tous ces gars sont blasés
Paved the way for the change of pace
J'ai ouvert la voie au changement de rythme
I made it really hard for me to get erased
J'ai rendu les choses vraiment difficiles pour que l'on m'oublie
That's sad
C'est triste
Thought you real fly with your pretty black bag
Je pensais que tu étais une vraie avec ton joli sac noir
′Til I chew her, get ghost, then I call her PacMan
Jusqu'à ce que je la mâche, qu'elle devienne un fantôme, puis je l'appelle PacMan
Purple rain on my Prince shit
Pluie violette sur mon délire Prince
Next to Snoop, I'm the king on this pimp shit
À côté de Snoop, je suis le roi de ce délire de proxénète
Or the simp shit
Ou le délire de pigeon
Either way I′m so smooth, I capture your interest
De toute façon, je suis tellement cool que je capture ton intérêt
Hard on the gram, gettin' glued to your Pinterest
Dur sur Instagram, collé à ton Pinterest
Now I′m the MCM on your pictures
Maintenant, je suis le MCM sur tes photos
Knew I could hit if I threw the right pitch
Je savais que je pouvais réussir si je faisais le bon lancer
Watch her swing as she move it like ooh
Regarde-la se balancer en la bougeant comme ooh
All eye candy, dark like Brandy
Un vrai régal pour les yeux, sombre comme Brandy
Liquor like Brandy
Liqueur comme Brandy
Henny in the pantry
Hennessy dans le garde-manger
Baby, I'ma listen, but just tell me in the backseat
Bébé, je vais écouter, mais dis-le moi juste sur la banquette arrière
She got that soul so she know she ain't supposed to go home lonely
Elle a cette âme alors elle sait qu'elle n'est pas censée rentrer seule à la maison
She in her zone, she feelin′ sexy as her eyes sit lowly
Elle est dans sa zone, elle se sent sexy alors que ses yeux sont baissés
She movin′ slowly as she's smoking, drinking with her homies
Elle bouge lentement alors qu'elle fume, buvant avec ses potes
Sayin′ she gon' party ′til the new year drop
Elle dit qu'elle va faire la fête jusqu'au Nouvel An
She got that soul so she know she ain't supposed to go home lonely
Elle a cette âme alors elle sait qu'elle n'est pas censée rentrer seule à la maison
She in her zone, she feelin′ sexy as her eyes sit lowly
Elle est dans sa zone, elle se sent sexy alors que ses yeux sont baissés
She's movin' slowly as she′s smoking, drinking with her homies
Elle bouge lentement alors qu'elle fume, buvant avec ses potes
Sayin′ we gon' party ′til the new year drop
Elle dit qu'on va faire la fête jusqu'au Nouvel An
Do the walk for me
Fais le défilé pour moi
Come and talk to me
Viens me parler
You a marble
Tu es un marbre
Crystalline stone
Pierre cristalline
Don't be shy, girl
Ne sois pas timide, ma belle
Aww, make it wild girl
Oh, fais-toi plaisir, ma belle
You a diamond
Tu es un diamant
Crystalline stone
Pierre cristalline
I could picture that walking to me
Je pourrais imaginer ça en train de marcher vers moi
Oh, you flying from Atlanta, you′re a falcon to me
Oh, tu arrives d'Atlanta, tu es un faucon pour moi
I just like the way that you're talkin′ when you're talkin' to me
J'aime juste la façon dont tu parles quand tu me parles
With that accent that you claim you ain′t have when I brought it up
Avec cet accent que tu prétends ne pas avoir quand j'en ai parlé
What you thought it subtle, it wasn′t
Tu pensais que c'était subtil, ça ne l'était pas
Butterscotch thing, got me in a puddle of pudding
Un truc caramel au beurre salé, ça m'a mis dans une flaque de pudding
But a lot of things on my brain, I'm saying you, dang
Mais j'ai beaucoup de choses en tête, je parle de toi, putain
Real fine
Vraiment belle
Got me and everyone else on no chill time
Toi et tout le monde, on ne se détend plus
But until time tell
Mais jusqu'à ce que le temps le dise
Got my heart all signed sealed
J'ai mon cœur tout signé et scellé
No wonder talkin′ more about nothing, I'm Seinfeld
Pas étonnant que je parle pour ne rien dire, je suis Seinfeld
Got the signs sitting all around you, I′m a science field
Il y a des signes tout autour de toi, je suis un champ scientifique
Name Rose, kissed by a rose, while I'm Seal
Ton nom est Rose, embrassée par une rose, alors que je suis Seal
But from L.A. to Modesto
Mais de L.A. à Modesto
You can get an OverDoz. of me, I′m a Desto
Tu peux faire une overdose de moi, je suis un Desto
Been fresh though since I was beating on the desk to flow
J'ai toujours été frais depuis que je tapais sur le bureau pour rapper
Cypher in the school to the club to the festival
Des cyphers à l'école, en boîte, au festival
Whatever those things are
Peu importe ce que c'est
They look real good on you
Ça te va vraiment bien
And you like it when you wear 'em, don't you
Et tu aimes les porter, n'est-ce pas ?
It make you feel sexy
Ça te donne l'impression d'être sexy
You a psychic with them earrings on you
Tu es une voyante avec ces boucles d'oreilles
Even the mirror on the wall want it
Même le miroir sur le mur le veut
Who the flyest of them all in it
Qui est la plus belle de toutes ?
You be walkin′ through the mall fitted
Tu traverses le centre commercial en tenue de combat
Just to get a new fit, you the business
Juste pour avoir une nouvelle tenue, tu es la patronne
She got that soul so she know she ain′t supposed to go home lonely
Elle a cette âme alors elle sait qu'elle n'est pas censée rentrer seule à la maison
She in her zone, she feelin' sexy as her eyes sit lowly
Elle est dans sa zone, elle se sent sexy alors que ses yeux sont baissés
She movin′ slowly as she's smoking, drinking with her homies
Elle bouge lentement alors qu'elle fume, buvant avec ses potes
Sayin′ she gon' party ′til the new year drop
Elle dit qu'elle va faire la fête jusqu'au Nouvel An
She got that soul so she know she ain't supposed to go home lonely
Elle a cette âme alors elle sait qu'elle n'est pas censée rentrer seule à la maison
She in her zone, she feelin' sexy as her eyes sit lowly
Elle est dans sa zone, elle se sent sexy alors que ses yeux sont baissés
She′s movin′ slowly as she's smoking, drinking with her homies
Elle bouge lentement alors qu'elle fume, buvant avec ses potes
Sayin′ we gon' party ′til the new year drop
Elle dit qu'on va faire la fête jusqu'au Nouvel An
Do the walk for me
Fais le défilé pour moi
Come and talk to me
Viens me parler
You a marble
Tu es un marbre
Crystalline stone
Pierre cristalline
Don't be shy, girl
Ne sois pas timide, ma belle
Aww, make it wild girl
Oh, fais-toi plaisir, ma belle
You a diamond
Tu es un diamant
Crystalline stone
Pierre cristalline
Crystal you′re my crystalline
Cristal tu es ma cristalline
You're my diamond, ooh
Tu es mon diamant, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah...
Ouais, ouais, ouais...
Oh Crystalline you are so fine
Oh Cristalline tu es si belle
You're on my mind, ′cause you′re a dime
Tu es dans mes pensées, parce que tu es une bombe
You are a dime
Tu es une bombe
I want you all the time
Je te veux tout le temps
Oooh, woah, ahh, woah...
Oooh, woah, ahh, woah...
All the riches in the world could not compare
Toutes les richesses du monde ne pourraient se comparer
To what you've got right in your underwear
À ce que tu as dans tes sous-vêtements
Give me a taste of what you′ve got
Donne-moi un avant-goût de ce que tu as
I'll take my spoon and then I′ll stir the pot
Je vais prendre ma cuillère et remuer la marmite





Writer(s): Jonathan Chidinma Ihejeto, Metebrafor James Agindotan


Attention! Feel free to leave feedback.