Hurry Hurry - Jet translation in French

Hurry Hurry

Little fish, little fish swimming up the river
Follow me down and will hide like sinners
Never turning back, never looking back stream
We can make love you can tell me all your secrets

Hurry, hurry we'll make it by the first night
Out of the darkest corners of our own minds
Hurry, hurry we'll make it by the first night
They'll never catch us again. But they can keep trying

Little fish, little fish, tell me what's you're thinking?
Anything you want if I got it I would give it
And we'll never look back, never looking back stream
We can make love I could tell you all my secrets

Hurry, hurry we'll make it by the first night
Out of the darkest corners of our own minds
Hurry, hurry we'll make it by the first night
They'll never catch us again. But they can keep trying
Hurry, hurry we'll make it by the first night
Out of the darkest corners of our own minds
Hurry, hurry we'll make it by the first night
They'll never catch us again. But they can keep trying

Hurry, hurry we'll make it by the first night
Out of the darkest corners of our own minds
Hurry, hurry we'll make it by the first night
They'll never catch us again. But they can keep trying

Pressés, pressés

Petit poisson, petit poisson, remontant la rivière
Suis-moi en bas, et on se cachera comme des pécheurs
Sans jamais se retourner, sans jamais regarder en arrière
On peut faire l'amour, tu peux me confier tous tes secrets

Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Hors des recoins les plus sombres de nos propres esprits
Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Ils ne nous rattraperont jamais. Mais ils peuvent toujours essayer

Petit poisson, petit poisson, dis-moi à quoi tu penses ?
Tout ce que tu veux, si je l'avais, je te le donnerais
Et on ne regardera jamais en arrière, jamais en arrière
On peut faire l'amour, je pourrais te confier tous mes secrets

Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Hors des recoins les plus sombres de nos propres esprits
Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Ils ne nous rattraperont jamais. Mais ils peuvent toujours essayer
Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Hors des recoins les plus sombres de nos propres esprits
Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Ils ne nous rattraperont jamais. Mais ils peuvent toujours essayer

Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Hors des recoins les plus sombres de nos propres esprits
Pressés, pressés, on y arrivera dès la première nuit
Ils ne nous rattraperont jamais. Mais ils peuvent toujours essayer