Lyrics and translation Jet Age of Tomorrow, Tyler, The Creator & Casey Veggies - Welcome Home Son
Welcome Home Son
Bienvenue à la maison, mon fils
Ridin
round
town
same
old
seven
stilo
Je
roule
en
ville
dans
la
même
vieille
seven
stilo
Nigga
couldn't
change
you
could
blame
it
on
my
ego
Mec,
tu
ne
pouvais
pas
me
changer,
tu
pouvais
blâmer
mon
égo
Yungun
started
grinding
man
I
did
it
on
the
d-low
Yungun
a
commencé
à
grinder,
mec,
je
l'ai
fait
en
douce
Came
back
shining
with
that
4th
quarter
free
throw
Je
suis
revenu
brillant
avec
ce
tir
franc
du
quatrième
quart-temps
Game
time
nigga
even
if
get
the
rebound
C'est
l'heure
du
match,
mec,
même
si
j'obtiens
le
rebond
Hoes
tryna
figure
where
I
be
now
Les
salopes
essaient
de
comprendre
où
je
suis
maintenant
But
that
love
shit
ain't
somethin
I
don't
see
now
Mais
ce
truc
d'amour,
ce
n'est
pas
quelque
chose
que
je
ne
vois
pas
maintenant
Lost,
still
profound,
and
every
day
it
go
down
Perdu,
toujours
profond,
et
chaque
jour
ça
descend
My
niggas
got
a
name
now
Mes
négros
ont
un
nom
maintenant
These
other
niggas
lame
now
Ces
autres
négros
sont
fades
maintenant
So
I
do
my
thang
just
to
bring
them
haters
pain
now
Alors
je
fais
mon
truc
juste
pour
leur
faire
souffrir
maintenant
Nigga
Matt
Martians
told
the
boy
to
write
a
verse
Mec,
Matt
Martians
a
dit
au
garçon
d'écrire
un
couplet
Came
in
killin
ain't
even
need
to
rehearse
Je
suis
arrivé
en
tuant,
pas
besoin
de
répéter
Swear
I
take
it
down
and
I
make
that
girl
disperse
Je
jure
que
je
l'abaisse
et
je
fais
disperser
cette
fille
And
I
ain't
just
kill
it
man
I
put
it
in
a
hearse,
I'm
back
home
Et
je
ne
l'ai
pas
juste
tué,
mec,
je
l'ai
mis
dans
un
cercueil,
je
suis
de
retour
à
la
maison
Suck
it
up,
cock
it
up
Suce-le,
lève-le
Time
is
when
the
clock
is
up
Le
temps,
c'est
quand
l'horloge
est
en
haut
Cause
you
don't
have
to
talk
for
us
to
chop
it
up
(chop
it
up?)
Parce
que
tu
n'as
pas
à
parler
pour
qu'on
le
coupe
(coupe-le
?)
Freezer
burn,
erection
when
I
see
you
squirm
Brûlure
au
congélateur,
érection
quand
je
te
vois
tordre
For
me
not
to
get
inside
your
face
I'm
the
newest
dermatologist
Pour
que
je
ne
te
rentre
pas
dans
la
figure,
je
suis
le
nouveau
dermatologue
Blood
on
my
shirt
no
one
acknowledged
it
Du
sang
sur
ma
chemise,
personne
ne
l'a
reconnu
From
teenage
babes
leaving
dates
I
got
to
followin
Des
adolescentes
qui
quittent
des
rendez-vous,
je
dois
les
suivre
Swallow
it,
clean
it
off,
polish
it
Avalez-le,
nettoyez-le,
polissez-le
Axe
you
up
in
the
back
of
my
shack,
fuck
some
hollow
tips
Je
vous
hache
dans
le
fond
de
ma
cabane,
je
baise
quelques
pointes
creuses
Throw
you
in
my
deep
creek
of
self-esteem
on
some
shallow
shit
Je
te
jette
dans
mon
ruisseau
profond
d'estime
de
soi
sur
des
conneries
superficielles
The
Kids
used
to
tease
now
I'm
hiding
in
the
leaves
of
the
trees
where
the
school
where
their
teen
daughter
attend
Les
gosses
se
moquaient
de
moi,
maintenant
je
me
cache
dans
les
feuilles
des
arbres
où
se
trouve
l'école
où
leur
fille
adolescente
va
I
grab
them
by
the
pelgro
throw
them
in
the
passenger
Je
les
attrape
par
le
pelgro,
je
les
jette
dans
le
siège
passager
To
balance
up
the
color
of
my
van
it
matches
egg
yolk
Pour
équilibrer
la
couleur
de
mon
van,
il
correspond
au
jaune
d'œuf
My
only
fucking
way
to
calm
down,
the
view
of
dead
folk
Ma
seule
façon
de
me
calmer,
la
vue
des
morts
"This
movie
fuckin
sucks"
« Ce
film
est
vraiment
nul »
Because
the
pay
per
view
is
dead
ho
now
shut
the
fuck
up
and
work
magic
with
esophagus
Parce
que
le
pay-per-view
est
mort
maintenant,
ferme
ta
gueule
et
fais
de
la
magie
avec
l'œsophage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyler Okonma, Matthew Martin, Casey Jones
Attention! Feel free to leave feedback.