Jet Life feat. Curren$y, Trademark Da Skydiver & Young Roddy - No Sleep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet Life feat. Curren$y, Trademark Da Skydiver & Young Roddy - No Sleep




No Sleep
Pas De Sommeil
Mingo
Mingo
Yea
Ouais
You know
Tu sais
Life
La vie
You know
Tu sais
Yea
Ouais
You know
Tu sais
My lingo
Mon jargon
Yea
Ouais
Put a lighter to that shit
Mets un briquet sur cette merde
YeaI'm back up on my shit nigga
Ouais je suis de retour sur mon truc négro
Who the fuck gone stop me
Qui va m'arrêter ?
I'm on it, I want it, check this, I got me
Je suis dessus, je le veux, regarde ça, je me tiens
I'm smoking out the LB, I only puff that great green
Je fume la LB, je ne fume que cette bonne verte
Little nigga I'm FB, what the fuck you're gonna tell me
Petit négro je suis FB, qu'est-ce que tu vas me dire
Coming down in that shell B
Descendant dans cette foutue Shell B
Cobra loud motor, the clothes on me smelly
Moteur Cobra puissant, les vêtements sur moi puent
From the odor of that douja never sober
De l'odeur de cette beuh, jamais sobre
I'm overhigh on this posers, a soldier I told ya
Je suis trop haut pour ces imposteurs, un soldat je te l'ai dit
Mingo roll and coka
Mingo roule et la coke
They can't knock my hustle this hoes can't distract me I'm focused
Ils ne peuvent pas arrêter mon hustle, ces putes ne peuvent pas me distraire, je suis concentré
I'm a real nigga take notice, my eyes low I'm so lit
Je suis un vrai négro, remarque-le, mes yeux sont bas, je suis tellement allumé
The threads on me sporty, no you can't afford these woadie
Les fils sur moi sportifs, non tu ne peux pas te les payer mon pote
Holy kush smoke I'm loaded, steady rolling up them swollies
Fumée de Kush sacrée, je suis chargé, je roule constamment ces gros
Stuffing cones I'm like cannolis. yeah I do this you dont know me
Je remplis les cônes comme des cannoli. Ouais je fais ça, tu ne me connais pas
Back up off me homie, I'm too real for these phonies
Écarte-toi de moi mon pote, je suis trop vrai pour ces imposteurs
Sitting low in this pony, smoking on them clouds
Assis bas dans cette pony, fumant sur ces nuages
Riding with a oz bitch I'm bout to burn it down
Je roule avec une once salope je vais tout brûler
You know
Tu sais
Money all on my mind mane, on that same old grind mane
L'argent est dans ma tête mec, sur ce même vieux train-train mec
Killa kush in my lungs too, got a nigga sittin sideways
De la Killa Kush dans mes poumons aussi, j'ai un négro assis de côté
On the same high for like five days, my eyes red with a slight glaze
Sur le même high depuis cinq jours, mes yeux rouges avec un léger glaçage
No sleep until I'm paid, I'm stuck on this come up phase
Pas de sommeil tant que je ne suis pas payé, je suis coincé dans cette phase de come-up
On the same old grind mane, Money all on my mind mane
Sur ce même vieux train-train mec, l'argent est dans ma tête mec
Killa kush in my lungs too, got a nigga sittin sideways
De la Killa Kush dans mes poumons aussi, j'ai un négro assis de côté
On the same high for like five days, my eyes red with a slight glaze
Sur le même high depuis cinq jours, mes yeux rouges avec un léger glaçage
No sleep until I'm paid, I'm stuck on this come up phase
Pas de sommeil tant que je ne suis pas payé, je suis coincé dans cette phase de come-up
Gucci link, draggin the mink, 28 grams of that stank
Maille Gucci, traînant le vison, 28 grammes de cette puanteur
Smelling like a bank, weed too loud, we can't even hear our selves think
Ça sent la banque, la weed est trop forte, on ne peut même pas s'entendre penser
And it's still shark week you'll get eaten, don't sink
Et c'est encore la semaine du requin, tu vas te faire dévorer, ne coule pas
Niggas will signal your ending, it's done with one wink
Les négros vont signaler ta fin, c'est fait d'un clin d'œil
Seen it before
Je l'ai déjà vu
I've seen a lot homes cause I don't blink
J'ai vu beaucoup de choses à la maison parce que je ne cligne pas des yeux
Money don't sleep so why should I
L'argent ne dort pas alors pourquoi le ferais-je
Billions up to the ceiling high, foe I rest one of my eyes
Des milliards jusqu'au plafond, avant que je ne ferme l'un de mes yeux
Tho I doubt that I'll even be tired
Bien que je doute que je sois jamais fatigué
Probably be out looking for iller shit to buy, faster cars to drive
Je serai probablement en train de chercher des trucs plus cool à acheter, des voitures plus rapides à conduire
Rolling super sticky porcupine testarossa open wide
Roulant en Testarossa super collante porc-épic ouverte en grand
Me my bitch and my tires smoking
Moi ma meuf et mes pneus qui fument
We maintain the champagne campaign toasting
On maintient la campagne de champagne en trinquant
Clicqout champions baby tilt my glass when you pour it
Des champions bébé, incline mon verre quand tu le verses
This that rapper weed ho, be careful how you smoke it
C'est de la weed de rappeur ça, fais gaffe à comment tu la fumes
Might spend some on a bitch but I'll never let her hold
Je pourrais en dépenser pour une pute mais je ne la laisserai jamais la tenir
And I'm on the same old grind mane, same clothes for like five days
Et je suis sur ce même vieux train-train mec, les mêmes vêtements depuis cinq jours
First lick was like 3 stacks, them bitches call me Andre
Le premier coup c'était genre 3 liasses, ces putes m'appellent André
And a nigga must be on one, or insane tryna try me
Et un négro doit être défoncé, ou fou pour essayer de me tester
I call shots, I pull rank, nigga this time I do it my way
J'appelle les coups, je tire au sort, négro cette fois je le fais à ma façon
Hundred racks in my armoire, nigga touch that that's gunplay
Cent liasses dans mon armoire, négro touche à ça c'est du jeu de tir
Hundred pounds of that loud pack, that cali kush that bombay
Cent livres de ce paquet bruyant, cette Kush californienne, cette bombay
Hundred deep with all real niggas, my hood nigga from around the way
Cent personnes avec tous les vrais négros, mon négro du quartier
Hundred shots and they AK, if they go down it's mayday
Cent coups de feu et leur AK, s'ils tombent c'est mayday
But I'm on two L'S like cool J, jet life to my dooms day
Mais je suis sur deux L comme Cool J, Jet Life jusqu'à mon dernier jour
Got a red head with street cred, got a red bone who move weight
J'ai une rousse avec du crédit de rue, j'ai une rouge qui transporte de la drogue
Got a white girl who snort shit, she think she miss scarface
J'ai une Blanche qui sniffe de la merde, elle se prend pour Scarface
Better slow down before it's too late, she fuck around and OD
Elle ferait mieux de ralentir avant qu'il ne soit trop tard, elle va faire une overdose
I'm low key, but I'm highed up, sipping on that codeine
Je suis discret, mais je suis défoncé, en train de siroter cette codéine
My paint job be snow white, that yayo, that cocaine
Ma peinture est blanche comme neige, ce yayo, cette cocaïne
I spit heat, I spit flame, my street name be propane
Je crache du feu, je crache des flammes, mon nom de rue c'est propane
That big body be too clean, hoggin up like two lanes
Ce gros cul est trop propre, il prend deux voies
end
Fin





Writer(s): Franklin Shante, Washington Alex M, Brisco Roderick E, Cabral Gary

Jet Life feat. Curren$y, Trademark Da Skydiver & Young Roddy - No Sleep
Album
No Sleep
date of release
08-10-2012



Attention! Feel free to leave feedback.