Jet Life feat. Curren$y, Trademark Da Skydiver, Young Roddy & Mikey Rocks - 1st Place - translation of the lyrics into German

1st Place - Young Roddy , Trademark Da Skydiver , Jet Life translation in German




1st Place
1. Platz
I stay on top of my game I'm sayin no time for playin
Ich bleibe an der Spitze meines Spiels, ich sage, keine Zeit für Spielereien
Paper on my mind
Geld ist, was zählt
Doing business with whoever paying, the most
Geschäfte mache ich mit dem, der am meisten zahlt
Fast and slow I gotta get this dough
Schnell und langsam, ich muss diese Kohle bekommen
Touched the few pieces of features but I still want more
Habe ein paar Features gemacht, aber ich will immer noch mehr
What the fuck you think I'm grinding for
Was denkst du denn, wofür ich mich so abrackere?
Tryin to upgrade my auto mo
Ich versuche, mein Auto aufzumotzen
Stacking bills smoke and kill chilled out with my foreign ho
Staple Scheine, rauche und chille mit meiner ausländischen Schönheit
First night with the villain resort life
Erste Nacht mit dem Bösewicht, Resort-Leben
We're just burning O's
Wir verbrennen nur O's
Smashed that got my mind back to where the cash at
Habe mit ihr geschlafen, dann ging mein Kopf zurück zum Geld
You know how it go I'm out the door my mind focus on dough
Du weißt, wie es läuft, ich bin aus der Tür, mein Kopf ist auf Kohle fokussiert
I'm so fixed on this digits
Ich bin so fixiert auf diese Zahlen
But she swear a nigga out here fuckin around with these other bitches
Aber sie schwört, ein Typ wie ich macht hier draußen mit diesen anderen Weibern rum
But I ain't' got no time for that tryin to get to this money love
Aber dafür habe ich keine Zeit, ich versuche, an dieses Geld zu kommen, Liebes
Pay me trust I'm only get my paper up
Bezahl mich, vertrau mir, ich will nur mein Geld vermehren
Counting Francklin's, Jackson's, Grams's can't you tell from all these paper cuts
Zähle Franklins, Jacksons, Grams, siehst du das nicht an all diesen Papierschnitten?
On my hand I been on the straight plan to me
An meiner Hand, ich war auf dem geraden Weg zu mir
Millions have the Grand's so
Millionen haben die Tausender
All I ask is you keep it real and super Ville in J.E.T Life We trust
Alles, was ich verlange, ist, dass du echt bleibst und super Ville in J.E.T Life, dem wir vertrauen
Stay away from them lames
Halt dich fern von diesen Langweilern
They look the same but them niggas ain't us
Sie sehen gleich aus, aber diese Typen sind nicht wir
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around cause my niggas coming up now
All die Mädels kommen, weil meine Jungs jetzt aufsteigen
We put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around us because we coming up now
All die Mädels kommen zu uns, weil wir jetzt aufsteigen
We put done put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen... Clown
Nigga I go debo hard or I'll carry my ass home
Typ, ich gehe hart ran oder ich trage meinen Arsch nach Hause
But I'll be damn if it's back to living up in that drug zone
Aber ich werde verdammt sein, wenn ich zurück in diese Drogenzone muss
Shit and I know that's right
Scheiße, und ich weiß, das ist richtig
But how they getting but I don't call that wrong
Aber wie sie es machen, das nenne ich nicht falsch
And in the mist of it all nigga we stay G while we drop bombs
Und inmitten von all dem, Typ, bleiben wir G, während wir Bomben abwerfen
Wait but hold on let me find something role up on
Warte, halt, lass mich was zum Einrollen finden
They say it's now or never just hope now we don't take too long
Sie sagen, es ist jetzt oder nie, ich hoffe nur, dass wir jetzt nicht zu lange brauchen
I'm on my paper chase we chasin bread and it's marathon
Ich bin auf meiner Jagd nach dem Papier, wir jagen Brot und es ist ein Marathon
Yeah I love the pussy but plenty of nights I've slept alone
Ja, ich liebe die Muschi, aber viele Nächte habe ich alleine geschlafen
I done it all my own just me myself and my microphone
Ich habe es ganz alleine geschafft, nur ich, mein Ich und mein Mikrofon
And til my next life it's your jet life til I'm dead and gone
Und bis zu meinem nächsten Leben ist es dein Jet Life, bis ich tot und begraben bin
Stay high up when the loud pack it's that Cal strong
Bleib high, wenn das laute Paket da ist, das ist starkes Cal
Ain't no child play no need for that girl both us grown
Kein Kinderspiel, kein Bedarf dafür, Mädchen, wir sind beide erwachsen
Frontin ain't paying nobody bills better keeps your hustle going
Vortäuschen zahlt niemandes Rechnungen, du solltest lieber weiter hustlen
Over these camp fires I tell my ghetto story
Über diesen Lagerfeuern erzähle ich meine Ghetto-Geschichte
I put my life in this bars but they still don't know me
Ich habe mein Leben in diese Zeilen gesteckt, aber sie kennen mich immer noch nicht
In this fast lane I move slowly I'm focused nigga
Auf dieser Überholspur bewege ich mich langsam, ich bin fokussiert, Typ
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around cause my niggas coming up now
All die Mädels kommen, weil meine Jungs jetzt aufsteigen
We put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around us because we coming up now
All die Mädels kommen zu uns, weil wir jetzt aufsteigen
We put done put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen... Clown
Mann...
Mann...
I been gettin it been gettin it that bad man that bad man
Ich habe es bekommen, habe es bekommen, dieser böse Mann, dieser böse Mann
The hoes be on me like tube socks
Die Mädels stehen auf mich wie Schlauchsocken
Range Rover no roof top
Range Rover ohne Dach
Took two shots of that brown brown we down town
Zwei Shots von dem Braunen, wir sind in der Innenstadt
We're kicking the like it's my birthday
Wir kicken es, als wäre mein Geburtstag
JET Set, Real Niggas, 1st Place
JET Set, Echte Typen, 1. Platz
Never Winnin if you're jealous of
Du gewinnst nie, wenn du eifersüchtig bist auf
Another nigga don't be jealous of how well he does
Einen anderen Typen, sei nicht eifersüchtig, wie gut er es macht
Just focus on your own team and they can help you up
Konzentriere dich einfach auf dein eigenes Team, und sie können dir helfen
I'm young and rich a bunch of bitches blow the celly up
Ich bin jung und reich, ein Haufen Mädels sprengen mein Handy
And I can't even blame em
Und ich kann es ihnen nicht mal verübeln
Send me naked pictures I'm a frame em on the iPhone
Schick mir Nacktbilder, ich rahme sie auf dem iPhone ein
I'm rolling up a inst-a-gram, that's a gram in one blunt
Ich rolle einen Inst-a-gram, das ist ein Gramm in einem Blunt
Twenty for the point 5
Zwanzig für den halben Punkt
It's like a brown bag lunch higher than the top bunch
Es ist wie ein braunes Lunchpaket, höher als der oberste Haufen
I'd still pop Rihanna I cannot front
Ich würde immer noch Rihanna knallen, das kann ich nicht leugnen
Barbequing putting vodka in the fruit punch
Gegrilltes, Wodka in die Bowle geben
So you better watch her or she mine man
Also pass besser auf sie auf, oder sie gehört mir, Mann
Ain't no ring on her finger like LeBron hand
Kein Ring an ihrem Finger, wie bei LeBron
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around cause my niggas coming up now
All die Mädels kommen, weil meine Jungs jetzt aufsteigen
We put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around us because we coming up now
All die Mädels kommen zu uns, weil wir jetzt aufsteigen
We put done put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen... Clown
Rolling up piles of them sky miles
Rolle Haufen von diesen Sky Miles auf
Coolin in the honey cut
Chille in der Honey Cut
Listen to some Miles Davis yeah I'm rich
Höre mir Miles Davis an, ja, ich bin reich
But I'm still using my play station for DVD player
Aber ich benutze immer noch meine Playstation als DVD-Player
Never gave up motherfuck
Habe nie aufgegeben, Motherfucker
Not in the business of saving sluts
Ich bin nicht im Geschäft, Schlampen zu retten
There's a auction on some retail space
Es gibt eine Auktion für eine Einzelhandelsfläche
So I'm saving up and they sayin I'm a made man but I ain't made enough
Also spare ich, und sie sagen, ich bin ein gemachter Mann, aber ich habe nicht genug gemacht
No baker though I'm cakin up
Kein Bäcker, obwohl ich Geld scheffele
Take the game and told my niggas take their cut
Nimm das Spiel und sag meinen Jungs, sie sollen ihren Anteil nehmen
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around cause my niggas coming up now
All die Mädels kommen, weil meine Jungs jetzt aufsteigen
We put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen
Put my hustle down got my money up
Habe mein Hustle hingelegt, mein Geld vermehrt
All them bitches come around us because we coming up now
All die Mädels kommen zu uns, weil wir jetzt aufsteigen
We put done put our hustle down got our money up
Wir haben unser Hustle hingelegt, unser Geld vermehrt
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown
All die Mädels rennen zu uns, weil sie uns nicht ausnehmen wollen... Clown





Writer(s): Composer Author Unknown, Shante Franklin, Antoine Amari Reed, Alex Washington, Roderick Brisco


Attention! Feel free to leave feedback.