Lyrics and translation Jet Life feat. Curren$y, Trademark Da Skydiver, Young Roddy & Mikey Rocks - 1st Place

1st Place

I stay on top of my game I'm sayin no time for playin
Paper on my mind
Doing business with whoever paying, the most
Fast and slow I gotta get this dough
Touched the few pieces of features but I still want more
What the fuck you think I'm grinding for
Tryin to upgrade my auto mo
Stacking bills smoke and kill chilled out with my foreign ho
First night with the villain resort life
We're just burning O's
Smashed that got my mind back to where the cash at
You know how it go I'm out the door my mind focus on dough
I'm so fixed on this digits
But she swear a nigga out here fuckin around with these other bitches
But I ain't' got no time for that tryin to get to this money love
Pay me trust I'm only get my paper up
Counting Francklin's, Jackson's, Grams's can't you tell from all these paper cuts
On my hand I been on the straight plan to me
Millions have the Grand's so
All I ask is you keep it real and super Ville in J.E.T Life We trust
Stay away from them lames
They look the same but them niggas ain't us

Put my hustle down got my money up
All them bitches come around cause my niggas coming up now
We put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
Put my hustle down got my money up
All them bitches come around us because we coming up now
We put done put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown

Nigga I go debo hard or I'll carry my ass home
But I'll be damn if it's back to living up in that drug zone
Shit and I know that's right
But how they getting but I don't call that wrong
And in the mist of it all nigga we stay G while we drop bombs
Wait but hold on let me find something role up on
They say it's now or never just hope now we don't take too long
I'm on my paper chase we chasin bread and it's marathon
Yeah I love the pussy but plenty of nights I've slept alone
I done it all my own just me myself and my microphone
And til my next life it's your jet life til I'm dead and gone
Stay high up when the loud pack it's that Cal strong
Ain't no child play no need for that girl both us grown
Frontin ain't paying nobody bills better keeps your hustle going
Over these camp fires I tell my ghetto story
I put my life in this bars but they still don't know me
In this fast lane I move slowly I'm focused nigga

Put my hustle down got my money up
All them bitches come around cause my niggas coming up now
We put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
Put my hustle down got my money up
All them bitches come around us because we coming up now
We put done put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown

Mann...
I been gettin it been gettin it that bad man that bad man
The hoes be on me like tube socks
Range Rover no roof top
Took two shots of that brown brown we down town
We're kicking the like it's my birthday
JET Set, Real Niggas, 1st Place
Never Winnin if you're jealous of
Another nigga don't be jealous of how well he does
Just focus on your own team and they can help you up
I'm young and rich a bunch of bitches blow the celly up
And I can't even blame em
Send me naked pictures I'm a frame em on the iPhone
I'm rolling up a inst-a-gram, that's a gram in one blunt
Twenty for the point 5
It's like a brown bag lunch higher than the top bunch
I'd still pop Rihanna I cannot front
Barbequing putting vodka in the fruit punch
So you better watch her or she mine man
Ain't no ring on her finger like LeBron hand

Put my hustle down got my money up
All them bitches come around cause my niggas coming up now
We put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
Put my hustle down got my money up
All them bitches come around us because we coming up now
We put done put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown

Rolling up piles of them sky miles
Coolin in the honey cut
Listen to some Miles Davis yeah I'm rich
But I'm still using my play station for DVD player
Never gave up motherfuck
Not in the business of saving sluts
There's a auction on some retail space
So I'm saving up and they sayin I'm a made man but I ain't made enough
No baker though I'm cakin up
Take the game and told my niggas take their cut

Put my hustle down got my money up
All them bitches come around cause my niggas coming up now
We put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna run us up
Put my hustle down got my money up
All them bitches come around us because we coming up now
We put done put our hustle down got our money up
All them bitches run to us cause they don't wanna runs up... clown

Première Place

Je reste au top de mon art, j'te dis, pas le temps de jouer
J'ai que l'argent en tête
Je fais affaire avec celui qui paie le plus
Que ce soit rapide ou lent, je dois faire rentrer cette maille
J'ai touché quelques billets pour des featurings mais j'en veux encore plus
Pour quoi tu crois que je me démène comme ça ?
J'essaie d'améliorer ma caisse
J'empile les billets, je fume, je me détends avec ma meuf étrangère
Première nuit avec le méchant, la belle vie au resort
On fume des joints, c'est tout
Je l'ai sautée, ça m'a remis l'esprit sur le fric
Tu sais comment ça se passe, je sors, mon esprit est concentré sur le pognon
Je suis tellement fixé sur ces chiffres
Mais elle jure que je traîne avec d'autres meufs
Mais j'ai pas le temps pour ça, j'essaie d'atteindre cet amour de l'argent
Fais-moi confiance, je ne fais que faire grossir mon compte
Je compte des Franklin, des Jackson, des grammes, tu le vois bien avec toutes ces coupures de billets
Sur ma main, j'ai suivi le plan, c'est clair pour moi
Des millions ont les grands, alors
Tout ce que je demande c'est que tu restes vraie et Super Ville dans J.E.T Life, on a confiance
Reste loin de ces tocards
Ils se ressemblent mais ces mecs, c'est pas nous

J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs débarquent parce que mes gars sont en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les dépasse
J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs nous tournent autour parce qu'on est en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les distance... clown

Mec, je me donne à fond ou je rentre chez moi la queue basse
Mais je serais damné si je devais retourner vivre dans ce quartier de dealers
Merde, et je sais que c'est vrai
Mais comment ils s'en sortent, je ne dis pas que c'est mal
Et au milieu de tout ça, on reste des G pendant qu'on balance des bombes
Attends, laisse-moi trouver un truc à rouler
Ils disent que c'est maintenant ou jamais, j'espère juste qu'on ne mettra pas trop de temps
Je suis à la poursuite de mon argent, on court après le blé et c'est un marathon
Ouais, j'aime la chatte mais j'ai dormi seul de nombreuses nuits
J'ai tout fait tout seul, juste moi et mon micro
Et jusqu'à ma prochaine vie, c'est ta Jet Life jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Reste high quand la beuh est puissante, c'est de la bonne Cali
C'est pas un jeu d'enfant, pas besoin de ça bébé, on est adultes tous les deux
Faire semblant ne paie aucune facture, tu ferais mieux de continuer à bosser dur
Autour de ces feux de camp, je raconte mon histoire du ghetto
Je mets ma vie dans ces rimes mais ils ne me connaissent toujours pas
Sur cette voie rapide, je me déplace lentement, je suis concentré, négro

J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs débarquent parce que mes gars sont en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les dépasse
J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs nous tournent autour parce qu'on est en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les distance... clown

Mec...
J'ai toujours assuré, j'ai toujours assuré comme un ouf, comme un ouf
Les meufs sont accrochées à moi comme des chaussettes
Range Rover sans toit
On a pris deux verres de ce bon whisky, on est en ville
On fait la fête comme si c'était mon anniversaire
Jet Set, Vrais Négros, Première Place
Tu ne gagneras jamais si tu es jaloux
D'un autre négro, ne sois pas jaloux de sa réussite
Concentre-toi sur ta propre équipe et ils pourront t'aider à t'élever
Je suis jeune et riche, plein de meufs me font exploser le téléphone
Et je ne peux même pas leur en vouloir
Elles m'envoient des photos à poil, je vais les encadrer sur mon iPhone
Je roule un Insta-gramme, c'est un gramme dans un seul blunt
Vingt pour le demi
C'est comme un déjeuner dans un sac en papier, plus haut que le sommet
Je sauterais toujours Rihanna, je ne peux pas le nier
On fait un barbecue, on met de la vodka dans le punch
Alors tu ferais mieux de la surveiller ou elle est à moi, mec
Pas de bague à son doigt comme la main de LeBron

J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs débarquent parce que mes gars sont en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les dépasse
J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs nous tournent autour parce qu'on est en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les distance... clown

J'accumule les miles aériens
Je me détends dans un endroit luxueux
J'écoute du Miles Davis, ouais je suis riche
Mais j'utilise toujours ma PlayStation comme lecteur DVD
J'ai jamais abandonné, putain
Je suis pas là pour sauver des salopes
Il y a une vente aux enchères pour un espace commercial
Alors j'économise et ils disent que je suis un homme comblé mais je n'en ai pas assez
Pas boulanger, mais j'accumule le gâteau
J'ai pris le jeu en main et j'ai dit à mes gars de prendre leur part

J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs débarquent parce que mes gars sont en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les dépasse
J'ai bossé dur, j'ai fait monter mon argent
Toutes ces meufs nous tournent autour parce qu'on est en train de percer
On a bossé dur, on a fait monter notre argent
Toutes ces meufs nous courent après parce qu'elles ne veulent pas qu'on les distance... clown