Jet Life feat. Trademark Da Skydiver; Young Roddy - Paper Habits - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet Life feat. Trademark Da Skydiver; Young Roddy - Paper Habits




Paper Habits
Habitudes de papier
Paper Habits
Habitudes de papier
Jet Life
Jet Life
A track from Jet Life Recordings first collaborative album, Jet World Order.
Un morceau du premier album collaboratif de Jet Life Recordings, Jet World Order.
And I swear to keep it cool like my summers was
Et je jure de rester cool comme mes étés étaient
Now my buzz hot like my winter be
Maintenant mon buzz est chaud comme mon hiver
But I don't need they company
Mais je n'ai pas besoin de leur compagnie
I'm so far from misery, told her she gonna want me back
Je suis si loin de la misère, je lui ai dit qu'elle voudrait me revoir
They can't believe I did her that
Ils n'arrivent pas à croire que je lui ai fait ça
Shit on that, now I got a new chick who be sittin' back
Mets ça de côté, maintenant j'ai une nouvelle meuf qui reste tranquillement
Twisting up, shawty keep it real as fuck
Elle tourne, la meuf reste réelle à fond
And if I fall, I bet she pick me up
Et si je tombe, je parie qu'elle me relèvera
Peace and love back
La paix et l'amour sont de retour
So if you ever need me hit me up
Alors si tu as besoin de moi, appelle-moi
Crispy Chucks; West Coast style nigga, Dickied up
Des Chuck Taylor bien propres ; un style de la Côte Ouest mec, en Dickies
But where I reside up in the South them niggas blickied up
Mais je réside dans le Sud, ces mecs sont armés jusqu'aux dents
I wasn't even with that bullshit but I had to get me one
Je n'étais pas dans ce délire, mais j'ai en avoir un
Only live once; no bitch has ever held me down nigga
On ne vit qu'une fois ; aucune meuf ne m'a jamais tenu la main mec
Or nigga ever held me up so get the fuck
Ou aucun mec ne m'a jamais retenu, alors casse-toi
Them niggas taking shots but I ain't ducking
Ces mecs tirent des coups, mais je ne me cache pas
Real shit I'm doing it cause I love it
Je le fais vraiment parce que j'aime ça
Spitta told me bitches come around a dime a dozen
Spitta m'a dit que les meufs arrivent à la pelle
But we from a spot where pretty women act ugly so fuck it
Mais on vient d'un endroit les belles femmes sont méchantes, alors on s'en fout
X2
X2
Right back in it; right back at it
Retour dans le jeu ; retour à la charge
Trying to touch this paper I swear I gotta have it
Essayer de toucher ce fric, je jure que je dois l'avoir
Like I never had it right back at it
Comme si je ne l'avais jamais eu, retour à la charge
Addicted to this paper I swear I gotta habit
Accro à ce fric, je jure que j'ai l'habitude
Right back in it; right back at it
Retour dans le jeu ; retour à la charge
On point with the flow
Sur le point avec le flow
You know Trade automatic
Tu sais que Trade est automatique
When it comes to this rap shit; I only do classics
Quand il s'agit de ce rap ; je ne fais que des classiques
When it comes to my paper; ain't no plan, I gotta have it
Quand il s'agit de mon fric ; pas de plan, je dois l'avoir
Stay up on my grind whether it's hustling or rapping
Rester sur ma grind, que ce soit pour le hustle ou le rap
I'm stacking you lacking, been about racks
Je stack, toi tu manques, je suis dans les billets
In fact I'm only slacking when I'm wearing Polo khakis
En fait, je ne suis que slack quand je porte des khakis Polo
On top of the money like a dope boy mattress
Au sommet de l'argent, comme un matelas de dealer
Stay alive and high until I'm low in the casket
Rester en vie et high jusqu'à ce que je sois au fond du cercueil
Kush scent on my clothes I ain't trying to hide the habit
Odeur de Kush sur mes fringues, j'essaie pas de cacher l'habitude
This that Skywalker OG you can smell it through the plastic
C'est ce Skywalker OG, tu peux le sentir à travers le plastique
Unflavored Raw papers, smoking doobies down to ashes
Du papier Raw non aromatisé, fume des joints jusqu'aux cendres
Champ like Cassius, keep a 40 cal
Un champion comme Cassius, je garde un 40 cal
And some grams in the stashes
Et quelques grammes dans les caches
Grams mixed with hashes
Grammes mélangés à du hash
Roll it never I pass it around
Je le roule, je ne le passe jamais
You know the kush in town
Tu connais le Kush en ville
Soon as I touch down like Madden
Dès que j'atterris, comme Madden
X2
X2
Yeah, we Jet Set, nothing less, nigga
Ouais, on est Jet Set, rien de moins, mec
What you expect, nigga? Jet (?), nigga?
Qu'est-ce que tu attends, mec ? Jet (?), mec ?
Yeah, straight up with Jet Life shit, nigga
Ouais, direct avec le Jet Life shit, mec
We stay high dog...
On reste high mon pote...





Writer(s): Alex Washington, David Garcia Garci-nuno, Roderick E. Brisco

Jet Life feat. Trademark Da Skydiver; Young Roddy - Jet World Order
Album
Jet World Order
date of release
29-11-2011



Attention! Feel free to leave feedback.