Jet Life feat. Trademark Da Skydiver - M.I.A. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jet Life feat. Trademark Da Skydiver - M.I.A.




M.I.A.
M.I.A.
Ft: Trademark Da Skydiver
Ft: Trademark Da Skydiver
How do I create annotations?
Comment puis-je créer des annotations ?
I'm a super villain and I love the feeling
Je suis un super-vilain et j'adore cette sensation
Niggas is mad get about your feelings
Les mecs sont en colère, occupe-toi de tes sentiments
Acting all emotional, and they see a nigga like me getting though
Ils font comme si c'était émotionnel, et ils voient un mec comme moi qui s'en sort
I've been getting cheese just let it be
J'ai toujours eu du fromage, laisse tomber
I told you before I got the recipe
Je te l'avais dit avant, j'ai la recette
Cooking up high should I smash the beat like I smash the freak
Je cuisine haut, est-ce que je devrais écraser le beat comme j'écrase la salope ?
On my polo sheets
Sur mes draps de polo
I'm smoking good, feeling great
Je fume du bon, je me sens bien
Just stuffed a whole eighth up in that J
Je viens de fourrer un huitième entier dans ce J
I fly like paper, get high like planes
Je vole comme du papier, je monte haut comme des avions
Take 2 to the face then I'm in my A
J'en prends deux dans la face, puis je suis dans mon A
King Kong and got shit on me
King Kong et j'ai des trucs sur moi
I'm fresh to bake in this.
Je suis frais pour cuire dans ça.
I rap and chill from state to state
Je rappe et je me détends d'état en état
I'm making moves why these niggas hate
Je fais des moves, pourquoi ces mecs détestent
My money straight work to my safe
Mon argent est direct, ça va dans mon coffre-fort
From making change like every day
Je fais de la monnaie comme tous les jours
Smoke and kill I'm getting me
Fumer et tuer, je me procure ce qui me revient de droit
Counting guap up in the days
Compter des billets pendant les jours
I gotta get mines anyway
Je dois me procurer ce qui me revient de droit
I can't f*ck
Je ne peux pas baiser
You know what I'm smoking on
Tu sais sur quoi je fume
Weed the fresh is clothing on
L'herbe, le frais, c'est ce que je porte
Pimp stroke when I stroll alone
Coup de pimp quand je me promène seul
Hustling get my money long
Je travaille dur pour obtenir mon argent depuis longtemps
In the zone high above the strong
Dans la zone, haut au-dessus des forts
Yeah I write alone and my tooth see the chief and reef us
Ouais, j'écris seul et ma dent voit le chef et nous réunit
I'm rolling stone, you could tell from my tongue
Je suis une pierre qui roule, tu peux le dire à ma langue
Kush cones got me gone, gone gone
Les cônes de Kush me font partir, partir, partir
You could tell from my tongue
Tu peux le dire à ma langue
Kush cones got me gone, gone gone
Les cônes de Kush me font partir, partir, partir
Hide above that good news, wrote the road I spit that good sense
Je me cache au-dessus de ces bonnes nouvelles, j'ai écrit la route, j'ai craché ce bon sens
That rapped it, east side, until I die and .shit
J'ai rappé ça, côté est, jusqu'à ce que je meure et tout
I'm rapping for my section is suspect the dead I do this
Je rappe pour ma section, c'est suspect, les morts que je fais
F*ck how you feel, I'ma keep it real
F*ck comment tu te sens, je vais rester réel
For my niggas and bitches that.the feel
Pour mes mecs et mes chiennes qui.. le ressentent
We just tryin to stack up, for the days we didn't have much
On essaie juste de s'empiler, pour les jours on n'avait pas grand-chose
I'ma get it from the ground up, on my own I don't need no back up
Je vais me le procurer depuis le bas, tout seul, je n'ai pas besoin de soutien
Is just me all on this tracks, flex
C'est juste moi sur ces pistes, je flex
I don't need here come my rex up
Je n'ai pas besoin de mon rex qui arrive
I'ma boss nigga, you an actor, seriously you're not affect of
Je suis un boss, toi un acteur, sérieusement, tu n'es pas affecté de
I'm getting mine and them hoes love it
Je me procure ce qui me revient de droit et ces meufs adorent ça
They at my neck like Dracula
Elles sont à mon cou comme Dracula
I smoke great than smashing good
Je fume mieux que je ne frappe bien
Then send her back to her.
Puis je la renvoie chez elle.
Get fresh than them right back on the clock
Je me rafraîchis, puis elles reviennent sur le coup
Never catch me.
Tu ne me rattraperas jamais.
You know what I'm smoking on
Tu sais sur quoi je fume
Weed the fresh is clothing on
L'herbe, le frais, c'est ce que je porte
Pimp stroke when I stroll alone
Coup de pimp quand je me promène seul
Hustling get my money long
Je travaille dur pour obtenir mon argent depuis longtemps
In the zone high above the strong
Dans la zone, haut au-dessus des forts
Yeah I write alone and my tooth see the chief and reef us
Ouais, j'écris seul et ma dent voit le chef et nous réunit
I'm rolling stone, you could tell from my tongue
Je suis une pierre qui roule, tu peux le dire à ma langue
Kush cones got me gone, gone gone
Les cônes de Kush me font partir, partir, partir
You could tell from my tongue
Tu peux le dire à ma langue
Kush cones got me gone, gone gone
Les cônes de Kush me font partir, partir, partir





Writer(s): Washington Alex M, Dangleben Ti'khari De'quan

Jet Life feat. Trademark Da Skydiver - Jet World Order 2
Album
Jet World Order 2
date of release
20-11-2012



Attention! Feel free to leave feedback.