Lyrics and translation Jet Trouble feat. Paul Russell - Youth

Youth

1: Paul Russell]
Serenades with the wrong verse
And saw a couple doing drugs at my concert
Do you know me at all
Sometimes I feel like an imposter
They can't be listening to this
They think I wrote in my boxers
It's with cursive, put nothing up for purchase
And everybody bumps you or they ask you if it's worth it
And it isn't on the the surface
But a couple tunes did for a person
If I made them feel connected maybe that's a worthy service
But I'm right here, playing something for the crowd
You ain't never know the lyrics, not then, not now
When I'm 50, Imma talk about the kids downtown
In the mosh pit bumping to my pitched down sound
With the mix up loud, and them hips outbound
And the time of being reckless on the big countdown
I admit, I found something real
I do it for the kids right now, for the feels
And I've been tryna' get my head straight for practice
Come to terms with how I won't date an actress
Man that's money for my music and taxes
But I made a little magic, and that's this.
I'm falling sideways
I guess it's all I ever do
Always the problem with the youth
I'm falling sideways
I guess it's all I ever do
Always the problem with the youth
Sipping whiskey from a bottle I don't need though
Out here running round the court like I just missed a free throw
And I ain't got no money cuz I put it in the music
So if she want something fancy I'd have to tell her I can't do it,
And I never had an issue doin that.
I think I'd rather take the risk and then no matter fact my friends
Was smokin weed while I was written on my track no
Matter where they go they know I always call em back.
I wonder if they get the point of what I'm doing hete,
I wonder if I'm gon be doin this in 20 years and have a kid save the
Music when I disappear,
And how they love the way I told it like I didn't care.
Gotta get my head straight for practice
Come to terms with how I won't date an actress
Man that's money for my music and taxes
But I made a little magic, and that's this.
I'm falling sideways
I guess it's all I ever do
Always the problem with the youth
I'm falling sideways
I guess it's all I ever do
Always the problem with the youth

Jeunesse

1: Paul Russell]
Des sérénades avec le mauvais couplet
Et j'ai vu un couple se droguer à mon concert
Me connais-tu du tout ?
Parfois, je me sens comme un imposteur
Ils ne peuvent pas écouter ça
Ils pensent que j'ai écrit en boxer
C'est avec de l'écriture cursive, je ne mets rien en vente
Et tout le monde te bouscule ou te demande si ça vaut le coup
Et ce n'est pas évident à la surface
Mais quelques mélodies ont fait leur effet sur une personne
Si je les ai fait se sentir connectés, peut-être que c'est un service digne de ce nom
Mais je suis là, à jouer quelque chose pour la foule
Tu n'as jamais connu les paroles, ni alors, ni maintenant
Quand j'aurai 50 ans, je vais parler des enfants du centre-ville
Dans la fosse, qui bougent au rythme de mon son grave
Avec le mix à fond, et leurs hanches qui s'échappent
Et le temps d'être insouciant sur le grand compte à rebours
Je l'avoue, j'ai trouvé quelque chose de réel
Je le fais pour les enfants maintenant, pour les sensations
Et j'essaie de me remettre d'aplomb pour la pratique
Accepter le fait que je ne sortirai pas avec une actrice
Mec, c'est de l'argent pour ma musique et mes impôts
Mais j'ai fait un peu de magie, et c'est ça.
Je tombe sur le côté
Je suppose que c'est tout ce que je fais
Toujours le problème avec la jeunesse
Je tombe sur le côté
Je suppose que c'est tout ce que je fais
Toujours le problème avec la jeunesse
Je sirote du whisky dans une bouteille dont je n'ai pas besoin pourtant
Je cours ici autour du terrain comme si je venais de manquer un lancer franc
Et je n'ai pas d'argent car je l'ai mis dans la musique
Donc si elle veut quelque chose de chic, je devrais lui dire que je ne peux pas le faire,
Et je n'ai jamais eu de problème à le faire.
Je pense que je préférerais prendre le risque et puis, quoi qu'il arrive, mes amis
Fumaient de l'herbe pendant que j'écrivais sur ma piste, non
Peu importe où ils vont, ils savent que je les rappelle toujours.
Je me demande s'ils comprennent le sens de ce que je fais ici,
Je me demande si je vais faire ça dans 20 ans et avoir un enfant qui sauve la
Musique quand je disparaîtrai,
Et comment ils aiment la façon dont je l'ai dit comme si je m'en fichais.
Je dois me remettre d'aplomb pour la pratique
Accepter le fait que je ne sortirai pas avec une actrice
Mec, c'est de l'argent pour ma musique et mes impôts
Mais j'ai fait un peu de magie, et c'est ça.
Je tombe sur le côté
Je suppose que c'est tout ce que je fais
Toujours le problème avec la jeunesse
Je tombe sur le côté
Je suppose que c'est tout ce que je fais
Toujours le problème avec la jeunesse