Lyrics and translation Jet Trouble - Save Me from Myself

Save Me from Myself

I need you to save me from myself before it's too late
'Cause I'm in my head, and the liquor keeps me warm
I need you to take the stress and let me walk away
'Cause at any moment I know I could break
I can't eat, and I can't sleep
I've been lost in my own thoughts and it bothers me
That I've accepted things for the worse, it seems
And I've let my mind entertain the broken things
I'm a long way off of where I need to be
Free-falling, what a waste of a masterpiece
And I've been fighting for, for my sanity
And how's it leave me so casually?
I need you to save me from myself before it's too late
'Cause I'm in my head, and the liquor keeps me warm
I need you to take the stress and let me walk away
'Cause at any moment I know I could break
I'm a broken mess for the brokenness
I'm a broken mess, oh I confess
I'm a broken mess for the brokenness
I'm a broken mess, oh I confess
I need you to save me from myself before it's too late
'Cause I'm in my head, and the liquor keeps me warm
I need you to take the stress and let me walk away
'Cause at any moment I know I could break
I need you to save me from myself before it's too late
Save me from myself before it's too late

Sauve-moi de moi-même

J'ai besoin que tu me sauves de moi-même avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je suis dans ma tête, et l'alcool me garde au chaud
J'ai besoin que tu prennes le stress et que tu me laisses partir
Parce qu'à tout moment je sais que je pourrais craquer
Je ne peux pas manger, et je ne peux pas dormir
Je suis perdu dans mes propres pensées et ça me dérange
Que j'ai accepté les choses pour le pire, il semble
Et j'ai laissé mon esprit divertir les choses brisées
Je suis loin de là où j'ai besoin d'être
En chute libre, quel gaspillage de chef-d'œuvre
Et je me suis battu pour, pour ma santé mentale
Et comment est-ce que ça me laisse si facilement?
J'ai besoin que tu me sauves de moi-même avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je suis dans ma tête, et l'alcool me garde au chaud
J'ai besoin que tu prennes le stress et que tu me laisses partir
Parce qu'à tout moment je sais que je pourrais craquer
Je suis un gâchis brisé pour la brisure
Je suis un gâchis brisé, oh je l'avoue
Je suis un gâchis brisé pour la brisure
Je suis un gâchis brisé, oh je l'avoue
J'ai besoin que tu me sauves de moi-même avant qu'il ne soit trop tard
Parce que je suis dans ma tête, et l'alcool me garde au chaud
J'ai besoin que tu prennes le stress et que tu me laisses partir
Parce qu'à tout moment je sais que je pourrais craquer
J'ai besoin que tu me sauves de moi-même avant qu'il ne soit trop tard
Sauve-moi de moi-même avant qu'il ne soit trop tard