Lyrics and translation Jet Trouble - Take Care

Take Care

I thought I found the woman of my dreams back behind that bar top
Now she's married with a kid, and everyday I thank God
I got my niece in my arms, she's everything and more to me
She knows she can have the world, just by saying uncle please
Man I love the nephew, for his birthday I'ma get him cleats
Then a microphone and midi if he wants to make some beats
Told my neighbor when i make it, he'll get some seats
Told my boss, I'm a quit this year haha yeah you got see

Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks

I'll have all my family take a week to hop the ocean
I'll have a drink in one hand and I'll surely cause commotion
Cause I dreamt about it for some time, and now it's rollin
They don't understand my story and the hands that kept on folding
See I'll tell my pops, to quit his job and quit with working
Put my folks in a new house and give them all the fixin's
Cause they really earned it with us kids and all our mischief
You won't understand the story and the hours in the kitchen yeah

Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks
Kumbaya kumbayo, when I make it, I'm a take care of my folks

Prends soin de toi

Je pensais avoir trouvé la femme de mes rêves derrière ce bar
Maintenant elle est mariée avec un enfant, et chaque jour je remercie Dieu
J'ai ma nièce dans mes bras, elle est tout pour moi et plus encore
Elle sait qu'elle peut avoir le monde, juste en disant "oncle s'il te plaît"
J'adore mon neveu, pour son anniversaire je vais lui acheter des crampons
Puis un micro et une boîte à rythme s'il veut faire des beats
J'ai dit à mon voisin que quand j'y arriverai, il aura des places
J'ai dit à mon patron que je démissionne cette année haha ouais tu vas voir

Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille

Je ferai traverser l'océan à toute ma famille pour une semaine
J'aurai un verre dans une main et je ferai forcément du remue-ménage
Parce que j'en rêvais depuis longtemps, et maintenant c'est en train d'arriver
Ils ne comprennent pas mon histoire et les mains qui n'ont cessé de se plier
Tu vois, je dirai à mon père de quitter son travail et d'arrêter de travailler
Je mettrai mes parents dans une nouvelle maison et je leur donnerai tout ce qu'il faut
Parce qu'ils l'ont vraiment mérité avec nous les enfants et toutes nos bêtises
Tu ne comprendras pas l'histoire et les heures passées dans la cuisine, ouais

Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille
Kumbaya kumbayo, quand j'y arriverai, je prendrai soin de ma famille