Lyrics and translation Jet - Goodbye Hollywood

Goodbye Hollywood

I've been swallowed up, spat out and kicked around
You really know where you stand when it all comes down
They tried to clean me up while they cleaned me out
They try to take what they can but it all comes 'round

I never needed any one
Until I crashed into the sun

Goodbye Hollywood
You just don't fit me like it should
Now I've found a place to call my own

Life can build you up just to knock you down
It takes a lot more than red, yeah to paint this town

I never needed any one
Until I crashed into the sun

So goodbye Hollywood
You just don't fit me like it should
Now I've found a place to call my own
I'm coming home

Goodbye Hollywood
You just don't fit me like it should
Now I've found a place to call my own

I feel my time has come, I'm not the only one
I feel a time for a change in a world come undone
You try and pull me in, I will push you out
You try to stop me you know I can scream and shout, yeah

So goodbye Hollywood
Your sweet success don't taste that good
Now I've found a place to call my own

Goodbye Hollywood, goodbye Hollywood
Now I've found a place to call my own
I'm coming home

So goodbye Hollywood
I just don't need you like they said I would
Now I've found a place to call my own
I'm coming home, I'm coming home
I'm coming home, I'm coming home

Au revoir Hollywood

J'ai été avalé, recraché et maltraité
Tu sais vraiment où tu en es quand tout est dit et fait
Ils ont essayé de me nettoyer pendant qu'ils me vidaient
Ils essaient de prendre ce qu'ils peuvent, mais tout revient

Je n'ai jamais eu besoin de personne
Jusqu'à ce que je me crash dans le soleil

Au revoir Hollywood
Tu ne me vas pas comme tu devrais
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi

La vie peut te construire pour te faire tomber
Il faut bien plus que du rouge, oui pour peindre cette ville

Je n'ai jamais eu besoin de personne
Jusqu'à ce que je me crash dans le soleil

Alors au revoir Hollywood
Tu ne me vas pas comme tu devrais
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi
Je rentre à la maison

Au revoir Hollywood
Tu ne me vas pas comme tu devrais
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi

Je sens que mon heure est venue, je ne suis pas le seul
Je sens qu'il est temps de changer dans un monde qui se défait
Tu essaies de m'attirer, je te repousserais
Tu essaies de m'arrêter, tu sais que je peux crier et hurler, oui

Alors au revoir Hollywood
Ton doux succès n'a pas bon goût
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi

Au revoir Hollywood, au revoir Hollywood
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi
Je rentre à la maison

Alors au revoir Hollywood
Je n'ai plus besoin de toi comme on disait que j'en aurais besoin
Maintenant j'ai trouvé un endroit que j'appelle chez moi
Je rentre à la maison, je rentre à la maison
Je rentre à la maison, je rentre à la maison