Lyrics and translation Jet - Lazy Gun

Lazy Gun

"Is it on?"
"Uhhh, yeah."
"Alright."

Lazy gun messed up my television, yeah
You get no younger from those colours in your hair
You teach your kids how they're all young enough to fight
You talk about the answer, tell them they're all right

Change nothing
Future's in
Close the door
Wear a name
Be the same
Take some more

Lazy gun messed up my television fun
Shoot the shotgun but the war is never won
Who's the enemy who's sucking all my sun?
I'm the only one left now, you've taken all my fun

Change nothing
The future's in
Close the door
Wear a name
Be the same
Take some more

Change nothing
The future's in
Close the door

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm

Change nothing
The future's in
Close the door
Wear a name
Be the same
Take some more

Change nothing
The future's in
Close the door

Fusil paresseux

"C'est allumé ?"
"Euh, ouais."
"D'accord."

Ce fusil paresseux a foutu en l'air ma télé, ouais
Tu ne rajeunis pas avec ces couleurs dans tes cheveux
Tu apprends à tes gosses qu'ils sont tous assez jeunes pour se battre
Tu parles de la solution, tu leur dis qu'ils ont raison

Ne change rien
L'avenir est
Ferme la porte
Porte un nom
Sois le même
Prends-en encore

Ce fusil paresseux a foutu en l'air mon plaisir de regarder la télé
Tire au fusil à pompe, mais la guerre n'est jamais gagnée
Qui est l'ennemi qui me pompe tout mon soleil ?
Je suis le seul qui reste maintenant, tu m'as pris tout mon plaisir

Ne change rien
L'avenir est
Ferme la porte
Porte un nom
Sois le même
Prends-en encore

Ne change rien
L'avenir est
Ferme la porte

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm

Ne change rien
L'avenir est
Ferme la porte
Porte un nom
Sois le même
Prends-en encore

Ne change rien
L'avenir est
Ferme la porte