Move On (Live at the Troubadour) - JET translation in German

Move On (Live at the Troubadour)

Well, I've been thinkin' 'bout the future
I'm too young to pretend
It's such a waste
To always look behind you
You should be lookin' straight ahead

Yeah I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had only seen

Ten thirty-four, Flinders Street Station
I'm lookin' down the tracks
A uniform man
Askin' how-I'm-a-pay-it-all
Why would I wanna be there

Yeah I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had only seen
Take control
And don't be afraid of me

Every once in a while
You think about if you're gonna
Get yourself together
You should be happy just to be alive
And just because
You just don't feel like, coming home
Don't mean that you'll never arrive

Yeah, I'm gonna have to move on
Before we meet again
Yeah it's hard
If you had only seen
Take control
Don't be afraid of me

Weiterziehen (Live im Troubadour)

Nun, ich habe über die Zukunft nachgedacht
Ich bin zu jung, um etwas vorzutäuschen
Es ist so eine Verschwendung
Immer nur zurückzublicken
Du solltest lieber geradeaus schauen

Ja, ich muss weiterziehen
Bevor wir uns wiedersehen
Ja, es ist schwer
Wenn du nur gesehen hättest

Zehn Uhr vierunddreißig, Flinders Street Station
Ich schaue die Gleise entlang
Ein Mann in Uniform
Fragt, wie ich das alles bezahlen soll
Warum sollte ich dort sein wollen

Ja, ich muss weiterziehen
Bevor wir uns wiedersehen
Ja, es ist schwer
Wenn du nur gesehen hättest
Übernimm die Kontrolle
Und hab keine Angst vor mir

Hin und wieder
Denkst du darüber nach, ob du
Dich zusammenreißen wirst
Du solltest glücklich sein, einfach nur am Leben zu sein
Und nur weil
Du gerade keine Lust hast, nach Hause zu kommen
Heißt das nicht, dass du nie ankommen wirst

Ja, ich muss weiterziehen
Bevor wir uns wiedersehen
Ja, es ist schwer
Wenn du nur gesehen hättest
Übernimm die Kontrolle
Hab keine Angst vor mir