JETFIRE - Out of Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JETFIRE - Out of Time




Out of Time
A court d'être
Fly.
Vole.
As fast as you can.
Aussi vite que tu peux.
As high as you know my friend.
Aussi haut que tu sais, mon amie.
You′re not alone.
Tu n'es pas seule.
It's bright.
C'est brillant.
To bright to come home.
Trop brillant pour rentrer à la maison.
To bright be free my friend .
Trop brillant pour être libre, mon amie.
You are long gone.
Tu es déjà loin.
Singing all together and preaching to the choir.
Chantant tous ensemble et prêchant au chœur.
King and queens below us.
Les rois et les reines sous nous.
Above us only fire.
Au-dessus de nous, il n'y a que le feu.
Like the frozen people who′re running out of time.
Comme les gens gelés qui manquent de temps.
I.
Je.
Don't dare to be seen
N'ose pas être vu
They're coming for you my friend
Ils viennent pour toi, mon amie
Stay in the shades
Reste dans les ombres
The skies.
Les cieux.
They′re matches for you.
Ce sont des matchs pour toi.
You get your one chance my friend
Tu as ta chance, mon amie
Don′t freeze as it fades
Ne gèle pas au moment il s'estompe
Singing all together and preaching to the choir
Chantant tous ensemble et prêchant au chœur
Kings and queens below us
Les rois et les reines sous nous
Above us only fire
Au-dessus de nous, il n'y a que le feu
Like the frozen people we're running out of time.
Comme les gens gelés qui manquent de temps.
Everything you do falls apart
Tout ce que tu fais se désintègre
Everything you say is from the heart
Tout ce que tu dis vient du cœur
Nothing that you think stays the same
Rien de ce que tu penses ne reste le même
Nothing is carved in stone but your name
Rien n'est gravé dans la pierre, sauf ton nom
Probably in time
Probablement à temps
You′ll find what you need to
Tu trouveras ce dont tu as besoin
Singing altogether and preaching to the choir
Chantant tous ensemble et prêchant au chœur
Kings and queens below us
Les rois et les reines sous nous
Above us only fire
Au-dessus de nous, il n'y a que le feu
Like the frozen people we're running out of time.
Comme les gens gelés qui manquent de temps.





Writer(s): קלדרון איתי, אדרי רועי, גרצ'אניק שי, גורביץ דור, גרינברג דניאל


Attention! Feel free to leave feedback.