Lyrics and translation Jethro Tull - A New Day Yesterday - Live; 2004 Remastered Version

My first and last time with you
And we had some fun.
Went walking through the trees, yeah!
And then I kissed you once.
Oh I want to see you soon
But I wonder how.
It was a new day yesterday
But it's an old day now.
Spent a long time looking
For a game to play.
My luck should be so bad now
To turn out this way.
Oh I had to leave today
Just when I thought I'd found you.
It was a new day yesterday
But it's an old day now.

Мой первый и последний раз с тобой.
И мы немного повеселились.
Пошел гулять среди деревьев, да!
А потом я поцеловал тебя.
О я хочу увидеть тебя как можно скорее
Но мне интересно, как.
Вчера был новый день.
Но это уже в прошлом.
Я потратил много времени на поиски.
Для игры.
Моя удача должна быть такой плохой сейчас.
Чтобы все так обернулось.
О я должен был уехать сегодня
Как раз тогда, когда я думал, что нашел тебя.
Вчера был новый день.
Но это уже в прошлом.