Lyrics and translation Jethro Tull - Best Friends

Best Friends

All your best friends' telephones
Never cooled from the heat of your hand.
There's a line in a front-page story,
13 horses that also-ran.
Climb in your old umbrella.
Does it have a nasty tear in the dome?
But the rain only gets in sometimes
And the sun never leaves you alone,
You alone, you alone, you alone, you alone, you alone.

Meilleurs amis

Les téléphones de tous tes meilleurs amis
N'ont jamais refroidi de la chaleur de ta main.
Il y a une ligne dans un article de première page,
13 chevaux qui ont aussi couru.
Grimpe dans ton vieux parapluie.
A-t-il une vilaine déchirure au dôme ?
Mais la pluie n'y pénètre que parfois
Et le soleil ne te laisse jamais seul,
Toi seul, toi seul, toi seul, toi seul, toi seul.