Jethro Tull - Black Satin Dancer - 2002 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jethro Tull - Black Satin Dancer - 2002 Remastered Version




Black Satin Dancer - 2002 Remastered Version
Black Satin Dancer - 2002 Remastered Version
Come, let me play with you, Black Satin Dancer.
Viens, laisse-moi jouer avec toi, Black Satin Dancer.
In all your giving, given is the answer.
Dans tout ce que tu donnes, la réponse est donnée.
Tearing life from limb and looking sweeter than the brightest flower in my
Arrachant la vie membre par membre et paraissant plus douce que la fleur la plus éclatante de mon
Garden.
Jardin.
Begging your pardon - shedding right unreason.
Je te prie de m'excuser - répandant la raison même.
Over sensation fly the fleeting seasons.
Au-dessus de la sensation, les saisons fugaces volent.
Thin wind whispering on broken mandolin.
Vent léger chuchotant sur un mandolin brisé.
Bending the minutes - the hours ever turning on that old gold story of
Plier les minutes - les heures tournant toujours sur cette vieille histoire d'or de
Mercy.
Miséricorde.
Desperate breathing. Tongue nipple-teasing.
Respiration désespérée. Langue chatouillant le mamelon.
Your fast river flowing - your Northern fire fed.
Votre rivière rapide coulant - votre feu du Nord nourri.
Come, Black Satin Dancer, come softly to bed.
Viens, Black Satin Dancer, viens doucement au lit.
Black Satin Dancer, given is the answer.
Black Satin Dancer, la réponse est donnée.
Tearing life from limb and looking sweeter than the brightest flower in my
Arrachant la vie membre par membre et paraissant plus douce que la fleur la plus éclatante de mon
Garden.
Jardin.
Come, let me play with you; Come, Black Satin Dancer.
Viens, laisse-moi jouer avec toi; Viens, Black Satin Dancer.
In all your giving, given is the answer.
Dans tout ce que tu donnes, la réponse est donnée.
Your fast river flowing - your Northern fire fed.
Votre rivière rapide coulant - votre feu du Nord nourri.
Come, Black Satin Dancer, come softly to bed.
Viens, Black Satin Dancer, viens doucement au lit.





Writer(s): Ian Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.