Jethro Tull - Cold Wind To Valhalla (BBC Version) - translation of the lyrics into Russian




Cold Wind To Valhalla (BBC Version)
Холодный ветер в Вальхаллу (версия BBC)
And ride with us young bonny lass
И прокатись со мной, юная красавица,
With the angels of the night.
С ангелами ночи.
Crack wind clatter flesh rein bite
Треск ветра, стук копыт, укус поводьев,
On an out-size unicorn.
На огромном единороге.
Rough-shod winging sky blue flight
Грубо скользящий, небесно-голубой полет,
On a cold wind to Valhalla.
На холодном ветру в Вальхаллу.
And join with us please
И присоединись к нам, прошу,
Valkyrie maidens cry
Взывают девы-валькирии
Above the cold wind to Valhalla.
Сквозь холодный ветер в Вальхаллу.
Break fast with the gods. Night angels serve
Раздели завтрак с богами. Ночные ангелы служат
With ice-bound majesty.
С ледяным величием.
Frozen flaking fish raw nerve
Замороженная, шелушащаяся рыба, обнаженный нерв,
In a cup of silver liquid fire.
В чаше из жидкого серебряного огня.
Moon jet brave beam split ceiling swerve
Смелый луч луны, рассекая балки потолка,
And light the old Valhalla.
Освещает старую Вальхаллу.
Come join with us please
Присоединяйся к нам, прошу,
Valkyrie maidens cry
Взывают девы-валькирии
Above the cold wind to Valhalla.
Сквозь холодный ветер в Вальхаллу.
The heroes rest upon the sighs
Герои покоятся на вздохах
Of Thor's trusty hand maidens.
Верных служанок Тора.
Midnight lonely whisper cries,
Полуночный одинокий шепот вопит,
"We're getting a bit short on heroes lately."
нас в последнее время нехватка героев."
Sword snap fright white pale goodbyes
Звон мечей, испуг, белые, бледные прощания
In the desolation of Valhalla.
В запустении Вальхаллы.
And join with us please
И присоединись к нам, прошу,
Valkyrie maidens ride
Девы-валькирии скачут
Empty-handed on the cold wind to Valhalla.
С пустыми руками на холодном ветру в Вальхаллу.





Writer(s): IAN ANDERSON


Attention! Feel free to leave feedback.