Jethro Tull - Conundrum - Live; 2004 Remastered Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jethro Tull - Conundrum - Live; 2004 Remastered Version




Conundrum - Live; 2004 Remastered Version
Conundrum - Live; 2004 Remastered Version
Away out in Egypt in the valley of kings
Au loin en Égypte, dans la vallée des rois
Where the mummified pharaohs
les pharaons momifiés
Pretend dead in their sleep
Font semblant de dormir
Don't touch, never ever steal
Ne touche pas, ne vole jamais
Unless you're in for the kill
Sauf si tu veux être tué
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Ou si tu veux être frappé par la malédiction des pharaons
Yes, you'll be hit and the curse is on you
Oui, tu seras frappé et la malédiction sera sur toi
Now if you're breakin' the seals
Maintenant, si tu brises les sceaux
And disturbing the peace
Et perturbes la paix
Then you're startin' up a curse
Alors tu commences une malédiction
Bringin' evil disease
Apportant une maladie maléfique
Don't touch, never ever steal
Ne touche pas, ne vole jamais
Unless you're in for the kill
Sauf si tu veux être tué
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Ou si tu veux être frappé par la malédiction des pharaons
Yes, you'll be hit and the curse is on you
Oui, tu seras frappé et la malédiction sera sur toi
The curse of the pharaohs can be so deadly
La malédiction des pharaons peut être si mortelle
Or just destroying your future
Ou simplement détruire ton avenir
Takin' it all shady
Le prenant tout en ombre
Don't touch, never ever steal
Ne touche pas, ne vole jamais
Unless you're in for the kill
Sauf si tu veux être tué
Or you'll be hit by the curse of the pharaohs
Ou si tu veux être frappé par la malédiction des pharaons
Yes, you'll be hit and the curse is on you
Oui, tu seras frappé et la malédiction sera sur toi





Writer(s): MARTIN LANCELOT BARRE, BARRIEMORE J BARLOW


Attention! Feel free to leave feedback.