Lyrics and translation Jethro Tull - Critique Oblique
Critic
of
the
black
and
white
Critique
de
l'oblique
It′s
your
first
night.
C'est
votre
premier
soir.
The
Passion
Play
gets
in
the
way,
La
Passion
Play
se
met
en
travers
du
chemin,
Spoils
your
insight.
Gâche
votre
perspicacité.
Tell
me
how
the
baby's
made,
Dis-moi
comment
le
bébé
est
fait,
How
the
lady′s
laid,
Comment
la
dame
est
couchée,
Why
the
old
dogs
howl
with
sadness.
Pourquoi
les
vieux
chiens
hurlent
de
tristesse.
The
blue
thing
in
the
ball
leaves
naught
but
a
bloody
footprint
on
La
chose
bleue
dans
la
balle
ne
laisse
qu'une
empreinte
sanglante
sur
The
memory
of
last
summer's
trip
to
Europe
Le
souvenir
du
voyage
en
Europe
de
l'été
dernier
Did
you
buy
a
passport
from
the
queen?
As-tu
acheté
un
passeport
à
la
reine
?
And
your
little
sister's
immaculate
virginity
wings
away
on
the
bony
Et
la
virginité
immaculée
de
ta
petite
sœur
s'envole
sur
l'épaule
osseuse
Shoulder
of
a
young
horse
named
George
who
stole
surreptitiously
D'un
jeune
cheval
nommé
George
qui
a
volé
furtivement
Into
her
geography
revision.
Dans
sa
révision
de
géographie.
The
examining
body
examined
her
body.
Le
corps
examinateur
a
examiné
son
corps.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.