Lyrics and translation Jethro Tull - Dr Bogenbroom (2011 remaster)
I
have
one
foot
in
the
graveyard
Одна
моя
нога
в
могиле,
And
the
other
on
the
bus
Другая
— на
подножке
автобуса.
And
the
passengers
do
trample
И
пассажиры
топчут
Eachother
in
the
rush.
Друг
друга
в
этой
давке.
And
the
chicken
hearted
lawman
И
трусливый
законник
Is
throwing
up
his
fill
Рвет
до
тошноты,
To
see
the
kindly
doctor
Видя,
как
добрый
доктор
To
pass
the
super
pill.
Выдает
супертаблетки.
Well,
i′m
goin
down
to
revisit
dr.
bogenbroom.
Что
ж,
я
иду
навестить
доктора
Богенбрума.
Well,
i'm
on
my
way,
three
cheers
for
dr.
bogenbroom.
Я
в
пути,
трижды
ура
доктору
Богенбруму!
Well,
i
tried
my
best
to
love
you
all,
Я
старался
изо
всех
сил
любить
вас
всех,
All
you
hyprocrites
and
whores,
Всех
вас,
лицемерки
и
блудницы,
With
your
eyes
upon
eachother
С
вашими
взглядами
друг
на
друга
And
the
locks
upon
your
doors.
И
замками
на
ваших
дверях.
Well,
you
drowned
me
in
the
fountain
of
life
and
i
hated
you
Вы
утопили
меня
в
фонтане
жизни,
и
я
ненавидел
вас
For
living
while
i
was
dying,
За
то,
что
вы
жили,
пока
я
умирал,
We
were
all
just
passing
through.
Мы
все
были
лишь
прохожими.
Well,
i′m
goin
down
to
revisit
dr.
bogenbroom.
Что
ж,
я
иду
навестить
доктора
Богенбрума.
Well,
i'm
on
my
way,
three
cheers
for
dr.
bogenbroom.
Я
в
пути,
трижды
ура
доктору
Богенбруму!
Rate the translation
1
Aqualung (2011 stereo mix)
2 Life Is a Long Song (2011 stereo mix)
3 Slipstream (2011 stereo mix)
4 Hymn 43 (2011 stereo mix)
5 Wond’ring Aloud (2011 stereo mix)
6 Mother Goose (2011 stereo mix)
7 Up to Me (2011 stereo mix)
8 Wind-Up (early version - new mix)
9 Cross-Eyed Mary (original mix)
10 Cross-Eyed Mary (2011 stereo mix)
11 Cross-Eyed Mary (5.1 mix)
12 Cross-Eyed Mary (4.1 mix)
13 Wind-Up (5.1 mix)
14 Wind-Up (4.1 mix)
15 Wind-Up (original mix)
16 Wind-Up (early version) (2011 stereo mix)
17 Wind-Up (2011 stereo mix)
18 My God (original mix)
19 My God (early version) (5.1 mix)
20 My God (early version) (2011 stereo mix)
21 My God (5.1 mix)
22 My God (4.1 mix)
23 My God (2011 stereo mix)
24 Locomotive Breath (original mix)
25 Locomotive Breath (5.1 mix)
26 Locomotive Breath (4.1 mix)
27 Locomotive Breath (2011 stereo mix)
28 Up the Pool (early version (5.1 mix)
29 Up the ’Pool (new mix)
30 Up the ’Pool (early version) (2011 stereo mix)
31 Up the ’Pool (2011 stereo mix)
32 Cheap Day Return (original mix)
33 Cheap Day Return (5.1 mix)
34 Cheap Day Return (2011 stereo mix)
35 Cheap Day Return (4.1 mix)
36 Aqualung (original mix)
37 Aqualung (5.1 mix)
38 Aqualung (4.1 mix)
39 Nursie (2011 remaster)
40 Dr Bogenbroom (2011 remaster)
41 Wond'ring Aloud - 13th December 1970
42 My God - Early Version
43 Just Trying to Be (new mix)
44 Up The 'Pool - Early Version
45 US Radio Spot
2 Life Is a Long Song (2011 stereo mix)
3 Slipstream (2011 stereo mix)
4 Hymn 43 (2011 stereo mix)
5 Wond’ring Aloud (2011 stereo mix)
6 Mother Goose (2011 stereo mix)
7 Up to Me (2011 stereo mix)
8 Wind-Up (early version - new mix)
9 Cross-Eyed Mary (original mix)
10 Cross-Eyed Mary (2011 stereo mix)
11 Cross-Eyed Mary (5.1 mix)
12 Cross-Eyed Mary (4.1 mix)
13 Wind-Up (5.1 mix)
14 Wind-Up (4.1 mix)
15 Wind-Up (original mix)
16 Wind-Up (early version) (2011 stereo mix)
17 Wind-Up (2011 stereo mix)
18 My God (original mix)
19 My God (early version) (5.1 mix)
20 My God (early version) (2011 stereo mix)
21 My God (5.1 mix)
22 My God (4.1 mix)
23 My God (2011 stereo mix)
24 Locomotive Breath (original mix)
25 Locomotive Breath (5.1 mix)
26 Locomotive Breath (4.1 mix)
27 Locomotive Breath (2011 stereo mix)
28 Up the Pool (early version (5.1 mix)
29 Up the ’Pool (new mix)
30 Up the ’Pool (early version) (2011 stereo mix)
31 Up the ’Pool (2011 stereo mix)
32 Cheap Day Return (original mix)
33 Cheap Day Return (5.1 mix)
34 Cheap Day Return (2011 stereo mix)
35 Cheap Day Return (4.1 mix)
36 Aqualung (original mix)
37 Aqualung (5.1 mix)
38 Aqualung (4.1 mix)
39 Nursie (2011 remaster)
40 Dr Bogenbroom (2011 remaster)
41 Wond'ring Aloud - 13th December 1970
42 My God - Early Version
43 Just Trying to Be (new mix)
44 Up The 'Pool - Early Version
45 US Radio Spot
Attention! Feel free to leave feedback.