Dun Ringill (2004 Remastered Version) - Jethro Tull translation in French

Dun Ringill (2004 Remastered Version)

Clear light on a slick palm
As I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
Make a marked card play
Call twilight hours down
From a heaven home
High above the highest bidder
For the good Lord's throne
In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and we'll watch the old gods play
By Dun Ringill
We'll wait in stone circles
'Til the force comes through ---
Lines joint in faint discord
And the stormwatch brews
A concert of kings
As the white sea snaps
At the heels of a soft prayer
Whispered
In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and I'll take you quickly
By Dun Ringill.

Dun Ringill (Version remasterisée 2004)

Lumière claire sur un palmier lisse
Alors que je distribue mal la journée
Je glisse la nuit d'un paquet rasé
Je fais jouer une carte marquée
J'appelle les heures crépusculaires
D'un foyer céleste
Haut au-dessus du plus offrant
Pour le trône du bon Seigneur
Dans les petites heures, je te retrouverai
Près de Dun Ringill ---
Oh, et nous regarderons les vieux dieux jouer
À Dun Ringill
Nous attendrons dans les cercles de pierres
Jusqu'à ce que la force arrive ---
Les lignes se rejoignent en un désaccord faible
Et la surveillance de la tempête se prépare
Un concert de rois
Alors que la mer blanche se brise
Sur les talons d'une douce prière
Murmurée
Dans les petites heures, je te retrouverai
Près de Dun Ringill ---
Oh, et je t'emmènerai rapidement
À Dun Ringill.