Lyrics and translation Jethro Tull - Far Alaska

Far Alaska

Placing people in their dreamscape
With fantasies of foreign fields
Lofty spires all well appointed
In off-season special deals.

To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call

A part of me might travel with you
In a freebie bucket seat for one
Business First - at last, forever
Hopeless thoughts of flying fun

Now get me out of here I cry in air rage psycho-doom
I′m only dream-arranging from the safety of my room

Pick a place or stick a pin in
Any corner of the sphere
Post me cards and tell me nicely
Say you wish that I was here

To far Alaska: down to Rio in the Carnival
Norwegian fjords in the ever-light of Solstice call

Далекая Аляска

Помещаю людей в их мир грез,
С фантазиями о далеких краях,
Высокие шпили, все устроены,
По специальным предложениям не в сезон.

На далекую Аляску: вниз к Рио на карнавал,
Норвежские фьорды в вечном свете Солнцестояния зовут.

Часть меня может путешествовать с тобой,
На бесплатном месте в эконом-классе для одного,
Бизнес-класс - наконец-то, навсегда,
Безнадежные мысли о веселом полете.

Выпустите меня отсюда, кричу я в психоделическом припадке воздушной ярости,
Я всего лишь устраиваю мечты из безопасности своей комнаты.

Выбери место или ткни булавкой,
В любой уголок земного шара,
Присылай мне открытки и ласково говори,
Что хотела бы, чтобы я был там.

На далекую Аляску: вниз к Рио на карнавал,
Норвежские фьорды в вечном свете Солнцестояния зовут.