Lyrics and translation Jethro Tull - Fat Man - 2001 Remastered Version
Don't
want
to
be
a
fat
man
Je
ne
veux
pas
être
un
gros
bonnet
People
would
think
that
I
was
just
good
fun,
man
Les
gens
penseraient
que
je
suis
juste
un
bon
vivant,
mec
Would
rather
be
a
thin
man
Je
préférerais
être
un
mec
mince
I
am
so
glad
to
go
on
being
one,
man
Je
suis
tellement
content
de
continuer
à
être
un,
mec
Too
much
to
carry
around
with
you
Trop
à
porter
avec
toi
No
chance
of
finding
a
woman,
who
Aucune
chance
de
trouver
une
femme
qui
Will
love
you
in
the
morning
and
all
the
nighttime
too
T'aimera
le
matin
et
toute
la
nuit
Don't
want
to
be
a
fat
man
Je
ne
veux
pas
être
un
gros
bonnet
Have
not
the
patience
to
ignore
all
that
N'ai
pas
la
patience
d'ignorer
tout
ça
Hate
to
admit
to
myself
Je
déteste
me
l'avouer
I
thought
my
problems
came
from
being
fat
Je
pensais
que
mes
problèmes
venaient
d'être
gros
Won't
waste
my
time
feeling
sorry
for
him
Je
ne
perdrai
pas
mon
temps
à
le
plaindre
I've
seen
the
other
side
to
being
thin
J'ai
vu
l'autre
côté
d'être
mince
Roll
us
both
down
a
mountain
and
I'm
sure
the
fat
man
would
win
Faisons
rouler
tous
les
deux
en
bas
d'une
montagne,
et
je
suis
sûr
que
le
gros
bonnet
gagnerait
Rate the translation
1
Songs From the Wood (2003 Remastered Version)
2 Thick As a Brick (Edit No 1) [2001 Remastered Version]
3 To Cry You a Song (2001 Remastered Version)
4 With You There To Help Me (2001 Remastered Version)
5 Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)
6 Dharma For One (2008 Remastered Version) [Mono]
7 Aqualung (2001 Remastered Version)
8 My Sunday Feeling (2001 Remastered Version)
9 Broadsword - 2005 Remastered Version
10 Crossfire - 2004 Remastered Version
11 Dun Ringill (2004 Remastered Version)
12 Heavy Horses - 2001 Remastered Version
13 Jump Start - 2005 Remastered Version
14 Kissing Willie - 2006 Remastered Version
15 Life Is A Long Song - 2001 Remastered Version
16 Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version
17 Salamander (2002 Remastered Version)
18 Roots To Branches (2006 Remastered Version)
19 This Is Not Love - 2006 Remastered Version
20 Too Old To Rock 'N' Roll - 2001 Remastered Version
21 She Said She Was A Dancer - 2005 Remastered Version
22 Bungle In The Jungle - 2002 Remastered Version
23 Sweet Dream (2001 Remastered Version)
24 The Whistler - 2003 Remastered Version
25 A New Day Yesterday (2001 Remastered Version)
26 Under Wraps #2 - 2005 Remastered Version
27 Nursie (2004 Remastered Version)
28 Pussy Willow (2005 Remastered Version)
29 Living In the (Slightly More Recent) Past [Live]
30 Hymn 43 (New Stereo Mix)
31 Cross-Eyed Mary (New Stereo Mix)
32 Wond'ring Aloud - New Stereo Mix
33 Bends Like a Willow
34 Locomotive Breath - New Stereo Mix
2 Thick As a Brick (Edit No 1) [2001 Remastered Version]
3 To Cry You a Song (2001 Remastered Version)
4 With You There To Help Me (2001 Remastered Version)
5 Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)
6 Dharma For One (2008 Remastered Version) [Mono]
7 Aqualung (2001 Remastered Version)
8 My Sunday Feeling (2001 Remastered Version)
9 Broadsword - 2005 Remastered Version
10 Crossfire - 2004 Remastered Version
11 Dun Ringill (2004 Remastered Version)
12 Heavy Horses - 2001 Remastered Version
13 Jump Start - 2005 Remastered Version
14 Kissing Willie - 2006 Remastered Version
15 Life Is A Long Song - 2001 Remastered Version
16 Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version
17 Salamander (2002 Remastered Version)
18 Roots To Branches (2006 Remastered Version)
19 This Is Not Love - 2006 Remastered Version
20 Too Old To Rock 'N' Roll - 2001 Remastered Version
21 She Said She Was A Dancer - 2005 Remastered Version
22 Bungle In The Jungle - 2002 Remastered Version
23 Sweet Dream (2001 Remastered Version)
24 The Whistler - 2003 Remastered Version
25 A New Day Yesterday (2001 Remastered Version)
26 Under Wraps #2 - 2005 Remastered Version
27 Nursie (2004 Remastered Version)
28 Pussy Willow (2005 Remastered Version)
29 Living In the (Slightly More Recent) Past [Live]
30 Hymn 43 (New Stereo Mix)
31 Cross-Eyed Mary (New Stereo Mix)
32 Wond'ring Aloud - New Stereo Mix
33 Bends Like a Willow
34 Locomotive Breath - New Stereo Mix
Attention! Feel free to leave feedback.