Lyrics and translation Jethro Tull - Ginnungagap
The
first
and
elemental
flesh
La
première
chair
élémentaire
Both
man
and
woman
falls
awake
L'homme
et
la
femme
se
réveillent
From
void
and
darkness,
frost,
and
flame
Du
néant
et
des
ténèbres,
du
givre
et
de
la
flamme
From
sleeping
Ymir,
a
word
to
make
Du
sommeil
d'Ymir,
un
mot
pour
faire
The
wordless
voice,
the
scream,
the
howl
La
voix
sans
mots,
le
cri,
le
hurlement
Pure
essence
fills
new
earth
and
sky
L'essence
pure
remplit
la
nouvelle
terre
et
le
ciel
Ancestral
form
of
myth
and
legend
Forme
ancestrale
du
mythe
et
de
la
légende
Giants,
gods
to
glorify
Géants,
dieux
à
glorifier
Father,
mother
to
them
all
Père,
mère
pour
tous
The
bleak
betrayal
come
to
pass
La
trahison
désolée
arrive
As
daughters,
sons
bad
families
Comme
filles,
fils,
mauvaises
familles
Are
cut
from
stone
to
break
like
glass
Sont
taillés
dans
la
pierre
pour
se
briser
comme
du
verre
I
dream
of
spaces,
emptiness
Je
rêve
d'espaces,
de
vide
Deserts
golden,
endless
dome
Déserts
dorés,
dôme
sans
fin
Dome
of
blue
with
white
cloud
scudding
Dôme
bleu
avec
des
nuages
blancs
qui
filent
Folded
origami
home
Maison
d'origami
pliée
Home
to
all
creations
Maison
à
toutes
les
créations
Vistas
of
foreign
lands,
we
conjure
ghosts
Vues
de
terres
étrangères,
nous
conjurons
des
fantômes
Of
pre-birth
state,
primal
recall
D'état
de
pré-naissance,
rappel
primordial
The
calm
amongst
the
heavenly
hosts
Le
calme
parmi
les
hôtes
célestes
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.