Jethro Tull - Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version) - translation of the lyrics into French
Jethro Tull Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version)

Jethro Tull - Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version)

Lyrics and translation Jethro Tull - Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version)




Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version)
Bottes à bout doré, veste noire et cravate (Version remasterisée 2006)
I'm banered and bruised.
Je suis meurtri et cabossé.
I got lines i can't use.
J'ai des lignes que je ne peux pas utiliser.
My head won't deliver.
Ma tête ne veut pas me servir.
Well, i'm sold down the river.
Eh bien, j'ai été vendu à la rivière.
But i'm turning again.
Mais je me retourne à nouveau.
Yes, 'n' i'm turning again.
Oui, et je me retourne à nouveau.
Well, i'm turning again.
Eh bien, je me retourne à nouveau.
And i'm turning again.
Et je me retourne à nouveau.
Wearing gold-tipped boots, black jacket and tie.
Portant des bottes à bout doré, une veste noire et une cravate.
Black jacket and tie.
Veste noire et cravate.
Well, i've been second to none:
Eh bien, j'ai été second à personne :
This horse was ready to run.
Ce cheval était prêt à courir.
Now i'm has-been and used:
Maintenant, je suis fini et usé :
Disarmed and de-fused
Désarmé et dégonflé
But i'm turning again.
Mais je me retourne à nouveau.
And i'm turning again.
Et je me retourne à nouveau.
Yes, 'n' i'm turning again.
Oui, et je me retourne à nouveau.
I'm turning again.
Je me retourne à nouveau.
Wearing gold-tipped boots, black jacket and tie.
Portant des bottes à bout doré, une veste noire et une cravate.
Black jacket and tie, black jacket and tie,
Veste noire et cravate, veste noire et cravate,
Black jacket and tie.
Veste noire et cravate.
I'm egg over-easy
Je suis un œuf sur le plat
And i'm washing-up squeezy.
Et je suis un squeezy pour faire la vaisselle.
Appliance for sale:
Appareil à vendre :
Fat wind in my sail
Un vent gras dans ma voile
And i'm turning again.
Et je me retourne à nouveau.
Yes, 'n' i'm turning again.
Oui, et je me retourne à nouveau.
Well, i'm turning again.
Eh bien, je me retourne à nouveau.
Yes, 'n' i'm turning again.
Oui, et je me retourne à nouveau.
Wearing gold-tipped boots, black jacket and tie.
Portant des bottes à bout doré, une veste noire et une cravate.
Black jacket and tie, black jacket and tie,
Veste noire et cravate, veste noire et cravate,
Black jacket and tie, black jacket and tie.
Veste noire et cravate, veste noire et cravate.
Well, i'm turning again.
Eh bien, je me retourne à nouveau.




Writer(s): Paice Ian Anderson
Jethro Tull - Catfish Rising
Album
Catfish Rising

1 This Is Not Love (2006 Remastered Version)
2 Occasional Demons (2006 Remastered Version)
3 Roll Yer Own (2006 Remastered Version)
4 Rocks On the Road (2006 Remastered Version)
5 Sparrow On the Schoolyard Wall (2006 Remastered Version)
6 Thinking Round Corners (2006 Remastered Version)
7 Still Loving You Tonight
8 Like a Tall Thin Girl (2006 Remastered Version)
9 White Innocence (2006 Remastered Version)
10 Sleeping With the Dog (2006 Remastered Version)
11 Gold Tipped Boots, Black Jacket and Tie (2006 Remastered Version)
12 When Jesus Came to Play (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.