Jethro Tull - Hammer on Hammer - translation of the lyrics into French
Jethro Tull Hammer on Hammer

Jethro Tull - Hammer on Hammer

Lyrics and translation Jethro Tull - Hammer on Hammer




Hammer on Hammer
Marteau sur Marteau
Was there a time when I was Jupiter
Y a-t-il eu un temps où j'étais Jupiter
Ringed like Saturn, with sacred belt?
Cerclé comme Saturne, avec une ceinture sacrée ?
Anvil sweating under blows
L'enclume suant sous les coups
Hammer on hammer, cold steel to smelt
Marteau sur marteau, acier froid à fondre
Coiled serpent, silently waiting
Serpent enroulé, attendant silencieusement
Takes the bait I place beneath
Prend l'appât que je place en dessous
The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath
Les profondeurs obscures si loin de la ligne de côte coupée, poignard à la gaine
Stage must be set for mortal battle
La scène doit être préparée pour la bataille mortelle
Volva prophesy fulfilled
La prophétie de Volva accomplie
At Ragnarök, gory conclusion
À Ragnarök, conclusion sanglante
Drowning world to raise, rebuild
Noyer le monde pour le relever, le reconstruire
Vlad, the bad, seethes and schemes
Vlad, le mauvais, bout et manigance
An empire past he must renew
Un empire passé qu'il doit renouveler
Tough man in waiting, stares at me
Un homme coriace en attente, me regarde
At White Nights, 1992
Aux Nuits blanches, 1992
Sabres rattle, pipelines tremble
Les sabres claquent, les pipelines tremblent
Wasted opportunity
Opportunité perdue
To build a better motherland
Pour bâtir une meilleure patrie
A nobler place in history
Une place plus noble dans l'histoire
The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath
Les profondeurs obscures si loin de la ligne de côte coupée, poignard à la gaine
Stage must be set for mortal battle
La scène doit être préparée pour la bataille mortelle
Volva prophesy fulfilled
La prophétie de Volva accomplie
At Ragnarök, gory conclusion
À Ragnarök, conclusion sanglante
Drowning world to raise, rebuild
Noyer le monde pour le relever, le reconstruire
Was there a time when I was Jupiter
Y a-t-il eu un temps où j'étais Jupiter
Ringed like Saturn, with sacred belt?
Cerclé comme Saturne, avec une ceinture sacrée ?




Writer(s): Ian Scott Anderson
Jethro Tull - RökFlöte
Album
RökFlöte
date of release
21-04-2023

1 Voluspo
2 Ginnungagap
3 Allfather
4 The Feathered Consort
5 Hammer on Hammer
6 Wolf Unchained
7 The Perfect One
8 Trickster (And the Mistletoe)
9 Cornucopia
10 The Navigators
11 Guardian's Watch
12 Ithavoll
13 The Navigators - Single Edit
Attention! Feel free to leave feedback.