Lyrics and translation Jethro Tull - Hammer on Hammer

Hammer on Hammer

Was there a time when I was Jupiter
Ringed like Saturn, with sacred belt?
Anvil sweating under blows
Hammer on hammer, cold steel to smelt

Coiled serpent, silently waiting
Takes the bait I place beneath
The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath

Stage must be set for mortal battle
Volva prophesy fulfilled
At Ragnarök, gory conclusion
Drowning world to raise, rebuild

Vlad, the bad, seethes and schemes
An empire past he must renew
Tough man in waiting, stares at me
At White Nights, 1992

Sabres rattle, pipelines tremble
Wasted opportunity
To build a better motherland
A nobler place in history

The darkened deeps so far from shore line cut, dagger to sheath

Stage must be set for mortal battle
Volva prophesy fulfilled
At Ragnarök, gory conclusion
Drowning world to raise, rebuild

Was there a time when I was Jupiter
Ringed like Saturn, with sacred belt?

Удар за Ударом

Было ли время, когда я был Юпитером,
Окольцованный, как Сатурн, священным поясом?
Наковальня потеет под ударами,
Удар за ударом, холодная сталь плавится.

Свёрнутый змей, молча ждёт,
Заглатывает наживу, что я кладу вглубь.
Тёмные глубины так далеки от берега, кинжал в ножнах.

Сцена должна быть готова к смертельной битве,
Пророчество вёльвы сбылось.
В Рагнарёке, кровавом завершении,
Тонущий мир нужно поднять, восстановить.

Влад, злодей, кипит и замышляет,
Прошлую империю он должен возродить.
Суровый человек в ожидании смотрит на меня
В Белые ночи 1992 года.

Сабли звенят, трубопроводы дрожат,
Упущенная возможность
Построить родину лучше,
Более благородное место в истории.

Тёмные глубины так далеки от берега, кинжал в ножнах.

Сцена должна быть готова к смертельной битве,
Пророчество вёльвы сбылось.
В Рагнарёке, кровавом завершении,
Тонущий мир нужно поднять, восстановить.

Было ли время, когда я был Юпитером,
Окольцованный, как Сатурн, священным поясом?