Inside - 1969 Stereo Mix - Jethro Tull translation in German

Inside - 1969 Stereo Mix

All the places I've been
Make it hard to begin
To enjoy life again on the inside
But I mean to

Take a walk around the block
And be glad that I've got
Me some time to be in from the outside
And inside with you

I'm sitting in the corner feeling glad
Got no money coming in but I can't be sad
That was the best cup of coffee I ever had
And I won't worry about a thing because we've got it made
Here on the inside, outside so far away

And we'll laugh, and we'll sing
Get someone to bring
Our friends here for tea in the evening
Old Jeffrey makes three

Take a walk in the park
Does the wind in the dark
Sound like music to you?
Well, I'm thinking it does to me

Can you cook, can you sew?
Well, I don't want to know
That is not what you need on the inside
To make the time go

Counting lambs, counting sheep
We will fall into sleep
And awake to a new day of living
And loving you so

Got no money coming in but I can't be sad
That was the best cup of coffee I ever had
And I won't worry about a thing because we've got it made
Here on the inside, outside so far away

Inside - 1969 Stereo Mix

All die Orte, an denen ich war
Machen es schwer, neu anzufangen
Das Leben wieder zu genießen, hier drinnen
Aber ich habe vor

Einen Spaziergang um den Block zu machen
Und froh zu sein, dass ich
Etwas Zeit habe, um von draußen drinnen zu sein
Und drinnen bei dir

Ich sitze in der Ecke und fühle mich froh
Kein Geld kommt rein, aber ich kann nicht traurig sein
Das war die beste Tasse Kaffee, die ich je hatte
Und ich mache mir keine Sorgen, denn wir haben es geschafft
Hier auf der Innenseite, außen so weit weg

Und wir werden lachen und wir werden singen
Jemanden bringen lassen
Unsere Freunde zum Tee am Abend
Der alte Jeffrey macht drei

Mach einen Spaziergang im Park
Hört sich der Wind im Dunkeln
Für dich nach Musik an?
Nun, ich denke, für mich tut er das

Kannst du kochen, kannst du nähen?
Nun, das will ich nicht wissen
Das ist nicht, was man drinnen braucht
Um die Zeit vergehen zu lassen

Zähl Lämmer, zähl Schafe
Wir werden in Schlaf fallen
Und zu einem neuen Tag des Lebens erwachen
Und dich so zu lieben

Kein Geld kommt rein, aber ich kann nicht traurig sein
Das war die beste Tasse Kaffee, die ich je hatte
Und ich mache mir keine Sorgen, denn wir haben es geschafft
Hier auf der Innenseite, außen so weit weg